Chương 8: Ngõ Cũ

Một buổi chiều muộn cuối tháng Năm, Thẩm Diên ngồi trong quán cà phê dưới lầu công ty đợi Trình Việt.

Cô đến sớm mười phút, gọi một cốc latte nóng, ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ. Hai bên đường ngoài cửa sổ trồng những cây ngô đồng Pháp, lá đã mọc rất dày, gió thổi qua, cả con phố xào xạc rung rinh.

Điện thoại rung lên một cái. Tin nhắn của Trình Việt: “Tắc đường rồi, đến muộn năm phút, xin lỗi xin lỗi nhé.”

Thẩm Diên gửi lại một nhãn dán “Không vội”, rồi đặt điện thoại lên bàn, bưng cốc cà phê lên uống một ngụm.

Trong góc quán cà phê có một chiếc máy hát đĩa than kiểu cũ, đang phát một bản nhạc jazz. Giọng nữ lười biếng và dịu dàng, giống như một buổi chiều muộn mùa hè, có ai đó tựa vào bệ cửa sổ khẽ ngâm nga.

Cô tựa lưng vào ghế, nhìn dòng người qua lại tấp nập ngoài cửa sổ.

Một đôi tình nhân nắm tay nhau đi ngang qua, cô gái cầm một cây kem, chàng trai đang giúp cô lau khóe miệng. Một người mẹ đẩy xe nôi đi qua, đứa trẻ trong xe đang ê a tập nói. Một thiếu niên mặc đồng phục đạp xe lao vút qua, chiếc cặp sách lắc lư sau lưng.

Đều là những hình ảnh rất đỗi bình thường. Nhưng Thẩm Diên nhìn rất chăm chú, giống như đang xem một bộ phim tài liệu không có lời bình.

“Đang nhìn gì thế?”

Giọng Trình Việt từ trên đỉnh đầu truyền đến. Thẩm Diên ngẩng đầu lên, thấy anh đang đứng cạnh bàn, hơi thở dốc, trên trán lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng.

“Tắc cứng ngắc,” anh ngồi xuống đối diện, cầm cốc nước trên bàn tu một ngụm lớn, “Từ vành đai hai phía Đông đến đây, lái xe mất bốn mươi phút.”

“Anh có thể đi tàu điện ngầm mà.” Thẩm Diên đẩy hộp khăn giấy qua.

Trình Việt rút một tờ khăn giấy lau mồ hôi trên trán: “Tàu điện ngầm phải chuyển tuyến hai lần, còn chậm hơn.” Anh liếc nhìn cốc cà phê của cô, “Em uống hết rồi à? Có muốn gọi thêm một cốc nữa không?”

“Không cần đâu, đi thôi, triển lãm sắp bắt đầu rồi.”

Triển lãm diễn ra trong một nhà máy cũ ở Thành Tây, do một người bạn kiến trúc sư của Trình Việt tổ chức, chủ đề mang tên “Ngõ cũ Hồi sinh” – triển lãm hình ảnh và mô hình về cải tạo kiến trúc cổ.

Địa điểm được chọn rất khéo. Bản thân nhà máy đã là một công trình được cải tạo: tường gạch đỏ, dầm thép, nền xi măng, bộ khung của thời đại công nghiệp được giữ lại nguyên vẹn, nhưng không gian bên trong đã được phân chia lại, đưa vào rất nhiều yếu tố gỗ và cây xanh, sự lạnh lẽo cứng cáp và sự ấm áp đan xen vào nhau, tạo thành một sự cân bằng kỳ diệu.

Thẩm Diên đứng ở lối vào, ngẩng đầu nhìn cấu trúc khung thép trên đỉnh đầu, nhìn một lúc lâu.

“Thích không?” Trình Việt đứng cạnh cô, nương theo ánh mắt cô nhìn lên.

“Ừm. Không gian này xử lý rất tốt,” Thẩm Diên nói, “Giữ lại bộ xương cũ, nhưng thay cho nó lớp da và nội tạng mới. Giống như một người lột bỏ lớp vỏ cũ, nhưng những thứ cốt lõi bên trong vẫn còn đó.”

Trình Việt nghiêng đầu nhìn cô một cái. Góc nghiêng của cô dưới ánh đèn rất đẹp, chăm chú và nghiêm túc, giống hệt như Thẩm Diên mà anh quen biết thời đại học: khi nhìn thấy một thiết kế đẹp, trong mắt sẽ có ánh sáng.

“Cách ví von này của em,” anh nói, “Giống như lời của một nhà thiết kế trang sức vậy.”

Thẩm Diên bật cười: “Bệnh nghề nghiệp đấy.”

Họ chầm chậm bước dọc theo tuyến đường triển lãm, vừa xem vừa trò chuyện. Nội dung triển lãm rất phong phú: có những tác phẩm nhiếp ảnh về cải tạo ngõ hẻm cũ, có mô hình không gian nghệ thuật được cải tạo từ nhà máy bỏ hoang, có những nghiên cứu tình huống về việc tân trang nhà dân cũ. Mỗi một tác phẩm đều đang kể cùng một câu chuyện: những thứ cũ kỹ không nhất thiết phải phá bỏ, nó có thể được thấu hiểu lại, nhào nặn lại, và ban cho một sinh mệnh mới.

Thẩm Diên dừng lại trước một mô hình. Đó là mô hình trung tâm cộng đồng được cải tạo từ một nhà kho cũ, tỷ lệ rất chính xác, từng chi tiết đều rất tinh tế. Mái của nhà kho được cải tạo thành một khu vườn, có cây, có hoa, có ghế dài, và cả một vườn rau nhỏ.

“Thiết kế này thú vị đấy,” cô cúi người, ghé sát vào xem chi tiết mô hình, “Đặt không gian công cộng trên mái nhà, để tất cả mọi người trong cộng đồng đều có thể lên đây: không phải là khép kín, mà là cởi mở.”

“Ừ, triết lý của nhà thiết kế là ‘Kiến trúc nên là nơi để con người gặp gỡ’.” Trình Việt chỉ vào một góc của mô hình, “Em nhìn chỗ này xem, thiết kế cầu thang cũng rất tinh tế: không phải đường thẳng, mà là hình xoắn ốc. Khi bước lên, em sẽ bất giác đi chậm lại, bởi vì mỗi một bước đi, phong cảnh nhìn thấy đều khác nhau.”

Thẩm Diên đứng thẳng dậy, nhìn anh: “Cách nói chuyện của anh, khác với trước đây rồi.”

“Khác ở đâu?”

“Trước đây anh nói chuyện rất vội, nghĩ gì nói nấy. Bây giờ...” cô ngẫm nghĩ, “Bây giờ anh sẽ dừng lại, nghĩ kỹ rồi mới nói. Giống như tòa kiến trúc này: anh cũng đang cải tạo chính mình.”

Trình Việt bị câu nói này của cô làm cho sững sờ, rồi bật cười.

“Cách nói chuyện của em cũng thay đổi rồi,” anh nói, “Trước đây em luôn rất cẩn trọng, mỗi câu nói đều phải suy xét đến cảm nhận của người khác. Bây giờ em thẳng thắn hơn nhiều.”

Thẩm Diên ngẫm nghĩ, gật đầu.

“Có lẽ vậy.”

Họ không tiếp tục chủ đề này nữa, mà ăn ý chuyển sang tác phẩm trưng bày tiếp theo.

Sau khi triển lãm kết thúc, Trình Việt đề nghị đi dạo quanh khu phố cổ gần đó. Thẩm Diên không từ chối.

Khu phố cổ đó nằm dưới chân tường thành ở Thành Tây, là một con ngõ rất hẹp, kiến trúc hai bên đều mang phong cách thời Dân quốc: tường gạch xanh, mái ngói xám, cửa sổ chớp gỗ. Trong ngõ có vài cửa tiệm nhỏ, bán đồ thủ công mỹ nghệ, bán trà, bán sách cũ, mặt tiền đều không lớn, nhưng mỗi tiệm đều được bài trí rất dụng tâm.

Trời đã tối, đèn đường trong ngõ bật sáng, là loại đèn LED mang hình dáng đèn dầu kiểu cũ, ánh sáng vàng vọt và ấm áp.

Thẩm Diên và Trình Việt sóng vai bước đi trong ngõ, ở giữa cách nhau nửa bước chân. Không xa không gần, vừa vặn là khoảng cách tiêu chuẩn của “bạn bè”.

“Em có từng nghĩ,” Trình Việt bỗng lên tiếng, “Nếu em không làm trang sức, em sẽ làm gì không?”

Thẩm Diên nghiêm túc suy nghĩ một lát.

“Chắc là... làm kiến trúc. Hoặc làm thiết kế không gian.” Cô ngẩng đầu nhìn những tòa kiến trúc cổ trên đỉnh đầu, “Em luôn rất say mê ‘không gian’: một căn phòng, một tòa nhà, một con phố, chúng không chỉ là sự tồn tại vật lý, chúng sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc của con người. Một căn phòng có ánh sáng tốt, sẽ khiến anh cảm thấy mọi thứ đều tràn trề hy vọng. Một không gian chật hẹp bức bối, sẽ khiến anh cảm thấy nghẹt thở.”

“Cho nên khi em thiết kế trang sức, thực chất em cũng đang thiết kế một loại ‘không gian’: một không gian rất nhỏ, đeo trên người.”

Thẩm Diên dừng bước, quay đầu nhìn anh.

“Góc nhìn này của anh, rất thú vị.”

Trình Việt bị cô nhìn đến mức hơi ngại ngùng, quay mặt đi, giả vờ đang xem đồ đạc trong cửa tiệm bên cạnh.

“Anh chỉ nói bừa thôi,” anh nói, “Không hiểu về trang sức, đừng cười anh nhé.”

“Không cười anh,” giọng Thẩm Diên rất nghiêm túc, “Anh nói đúng. Em quả thực đang tạo ra một không gian rất nhỏ: nó quấn quanh cổ, trên cổ tay, trên dái tai của con người. Nó tiếp xúc với làn da của con người, tương tác với nhiệt độ cơ thể của con người. Nó không phải là vật chết, nó đang sống.”

Cô càng nói, giọng điệu càng trở nên có chút phấn khích, giống như đang chia sẻ một bí mật cất giấu từ lâu với một người thấu hiểu mình.

Trình Việt lắng nghe, không ngắt lời, chỉ thỉnh thoảng gật đầu một cái. Sự im lặng của anh không phải là lạnh nhạt, mà là một sự tôn trọng: anh biết những điều cô đang nói rất quan trọng đối với cô, anh không muốn cắt ngang.

Khi đi đến cuối ngõ, xuất hiện một hiệu sách rất nhỏ. Mặt tiền chỉ rộng bằng một cánh cửa, nhưng bên trong rất sâu, giá sách kéo dài từ sàn lên tận trần nhà, chật ních, gần như không có khe hở.

Thẩm Diên dừng lại trước cửa một chút, rồi đẩy cửa bước vào.

Trong hiệu sách có một mùi sách cũ: mùi giấy, mùi mực, và mùi của thời gian hòa quyện vào nhau. Ánh đèn màu vàng ấm, rất tối, nhưng vừa đủ để nhìn rõ chữ trên gáy sách.

Cô dừng lại trước giá sách chuyên về kiến trúc, ngón tay lướt qua từng gáy sách: “Thi pháp của Không gian”, “Đạo vĩnh hằng của Kiến trúc”, “Ánh sáng và Không gian”...

“Anh đã từng nghe nói đến khái niệm ‘Tinh thần Nơi chốn’ chưa?” Cô bỗng hỏi.

Trình Việt đứng cạnh cô, trên tay cũng đang cầm một cuốn sách: “Từng nghe rồi. Do một nhà lý luận kiến trúc người Na Uy đưa ra: mỗi một nơi chốn đều có tinh thần riêng của nó, nhiệm vụ của nhà thiết kế không phải là sáng tạo, mà là khám phá.”

“Đúng vậy.” Thẩm Diên quay người lại, lưng tựa vào giá sách, ngẩng đầu nhìn chiếc đèn chùm kiểu cũ trên trần nhà, “Em cảm thấy trang sức cũng vậy. Mỗi một viên đá đều có tính cách riêng của nó, nhiệm vụ của em không phải là thay đổi nó, mà là khám phá nó: tìm ra phương thức biểu đạt phù hợp nhất với nó.”

Lúc nói câu này, giọng cô rất nhẹ, giống như đang lẩm bẩm một mình.

Trình Việt nhìn cô, không nói gì.

Trong hiệu sách rất yên tĩnh, chỉ có chiếc đồng hồ quả lắc kiểu cũ trong góc đang kêu tích tắc tích tắc.

“Thẩm Diên,” Trình Việt bỗng gọi tên cô, giọng trầm hơn bình thường một chút, “Em có biết không, lúc em nói về những điều này, cả người em đều đang phát sáng.”

Thẩm Diên quay đầu nhìn anh.

Hai người nhìn nhau một giây. Trong một giây đó, trong không khí có một thứ gì đó vi diệu đang tuôn chảy: không phải tình yêu, mà là một thứ còn hiếm hoi hơn cả tình yêu: sự thấu hiểu.

Rồi Thẩm Diên mỉm cười.

“Đi thôi,” cô nói, “Muộn quá rồi.”

Trình Việt gật đầu, không nói thêm gì.

Họ bước ra khỏi hiệu sách, đèn đường trong ngõ in những vệt sáng loang lổ trên con đường lát đá phiến. Gió đêm thổi tới, mang theo hương hoa hòe.

Lúc đi đến đầu ngõ, Trình Việt bỗng dừng lại.

“Thẩm Diên.”

“Dạ?”

“Cảm ơn em hôm nay đã đến.”

Thẩm Diên nhìn anh, mỉm cười: “Cảm ơn gì chứ? Là em phải cảm ơn anh, đã đưa em đi xem một buổi triển lãm tuyệt vời như vậy.”

Trình Việt lắc đầu: “Không phải cảm ơn chuyện đó. Là cảm ơn em... đã chịu ra ngoài.”

Giọng điệu của anh rất nghiêm túc, không có nửa điểm đùa cợt.

Thẩm Diên im lặng một chốc.

Cô biết anh đang nói gì.

Sau khi ly hôn, cô đã nhốt mình trong công việc rất lâu rồi. Không phải cố ý, mà là đã quen: quen với việc dồn toàn bộ thời gian và sức lực vào thiết kế, quen với việc dùng công việc lấp đầy mọi khoảng trống, quen với việc không giao lưu, không gặp gỡ ai, không làm bất cứ việc gì “vô bổ”.

Hôm nay là lần đầu tiên sau khi ly hôn, cô ra ngoài không phải vì công việc.

“Em cũng cảm ơn anh,” cô nói, “Đã chịu hẹn em.”

Hai người đứng ở đầu ngõ, gió đêm thổi bóng của họ khẽ đung đưa.

“Tuần sau có một dự án cải tạo khu phố cổ, anh muốn mời em làm cố vấn: góc nhìn của nhà thiết kế trang sức, có thể sẽ mang đến cho kiến trúc một vài điều khác biệt.” Trình Việt nói, giọng điệu trở lại vẻ nhẹ nhõm như bình thường, “Tất nhiên, là có thù lao đấy.”

Thẩm Diên ngẫm nghĩ: “Dự án gì vậy?”

“Khu phố cổ ở Thành Nam, chính phủ muốn tiến hành cải tạo mang tính bảo tồn. Anh đã giành được quyền thiết kế vài căn tứ hợp viện trong đó, muốn trên cơ sở giữ nguyên cấu trúc ban đầu, lồng ghép thêm một số công năng hiện đại. Thẩm mỹ và cảm quan không gian của em, có thể sẽ cho anh một vài cảm hứng.”

“Được,” Thẩm Diên gật đầu, “Em sẽ suy nghĩ.”

“Vậy anh đợi tin em.” Trình Việt giơ tay vẫy một chiếc taxi, mở cửa xe cho cô.

Thẩm Diên ngồi vào trong, hạ cửa sổ xe xuống, vẫy tay chào anh.

“Đi đường cẩn thận.” Trình Việt nói.

“Anh cũng vậy.”

Chiếc taxi hòa vào đường lớn, Thẩm Diên tựa lưng vào ghế, nhìn cảnh phố xá vùn vụt lùi lại phía sau ngoài cửa sổ.

Điện thoại rung lên một cái. Cô cúi đầu xem: không phải Trình Việt, là tin nhắn của Lâm Hiểu:

“Thẩm tổng, bên Lan Đình Hối lại gọi điện đến, hỏi chúng ta đã suy nghĩ thế nào rồi. Có nên cho họ một câu trả lời không ạ?”

Thẩm Diên ngẫm nghĩ, gõ một dòng chữ: “Tuần sau tính tiếp.”

Gửi đi.

Cô khóa màn hình, đặt điện thoại lên đầu gối.

Chiếc taxi chạy qua một cây cầu vượt, ánh đèn trên cầu sáng rực chói lóa, lướt qua bên ngoài cửa sổ xe.

Cô nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên không phải là Lục Nghiên Châu, cũng không phải là Trình Việt:

Mà là một con bươm bướm.

Trên cánh có vết nứt, trong vết nứt có ánh sáng.

Cùng lúc đó, Lục Nghiên Châu đang tham dự một đêm tiệc từ thiện.

Những dịp như thế này mỗi tháng anh đều phải ứng phó vài lần. Vest, champagne, hàn huyên, bắt tay, nở nụ cười đúng mực vào thời điểm thích hợp: tất cả các quy trình anh đều thuộc nằm lòng, làm một cách vô cùng thành thạo.

Nhưng tối nay anh có chút lơ đãng.

Anh đứng trong góc sảnh tiệc, tay bưng một ly champagne, ánh mắt vượt qua đám đông, rơi vào cảnh đêm thành phố xa xa ngoài cửa sổ.

“Nghiên Châu.”

Một giọng nữ từ bên cạnh truyền đến. Anh quay đầu lại, nhìn thấy một người phụ nữ mặc váy dạ hội màu đỏ đang đi về phía mình. Tóc xõa ngang vai, trang điểm tinh xảo, khóe miệng mang theo một nụ cười tự tin.

Phương Tri Dư. Đại tiểu thư của Tập đoàn Phương Thị, bạn học đại học của Lục Nghiên Châu, cũng là một danh gia vọng tộc nổi tiếng trong giới thương trường. Nhà họ Phương và nhà họ Lục là thế giao, hai nhà vẫn luôn có tin đồn liên hôn: trước khi Lục Nghiên Châu và Thẩm Diên kết hôn, Phương Tri Dư từng là ứng cử viên sáng giá nhất.

“Tri Dư.” Lục Nghiên Châu gật đầu, giọng điệu bình thản.

Phương Tri Dư đứng lại cạnh anh, trên tay cũng bưng một ly champagne. Ánh mắt cô ta dừng lại trên khuôn mặt anh một lát, rồi cong khóe môi.

“Nghe nói anh ly hôn rồi?”

Giọng điệu của cô ta rất tùy ý, giống như đang nói “Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ”.

Lục Nghiên Châu không trả lời.

Phương Tri Dư cũng không bận tâm, tự mình nói tiếp: “Tôi đã nói từ lâu rồi, anh và Thẩm Diên không hợp nhau. Cô ta là kiểu... nói thế nào nhỉ, quá yên tĩnh. Người anh cần không phải là một người yên tĩnh.”

Lục Nghiên Châu quay đầu nhìn cô ta.

“Tôi cần người như thế nào?” Anh hỏi, giọng không nặng, nhưng mang theo một sự sắc bén khiến người ta không mấy dễ chịu.

Phương Tri Dư nhướng mày: “Ít nhất cũng phải là một người có thể đứng sóng vai cùng anh, chứ không phải là một người đứng sau lưng anh.”

Lục Nghiên Châu im lặng hai giây.

“Thẩm Diên không cần phải đứng sau lưng bất kỳ ai.” Anh nói.

Khoảnh khắc câu nói này thốt ra, chính anh cũng sững người một chút.

Phương Tri Dư cũng sững người, rồi bật cười: “Ồ? Xem ra sau khi ly hôn, anh ngược lại bắt đầu tán thưởng cô ta rồi?”

Lục Nghiên Châu không tiếp lời. Anh đặt ly champagne lên chiếc bàn bên cạnh, gật đầu với Phương Tri Dư: “Xin thất lễ.”

Anh quay người bước ra khỏi sảnh tiệc, đi qua hành lang, ra ngoài ban công.

Gió đêm tháng Năm mang theo một tia ớn lạnh, thổi vào mặt anh, khiến anh tỉnh táo hơn một chút.

Anh chống hai tay lên lan can ban công, cúi đầu nhìn dòng xe cộ dưới lầu.

Câu nói vừa nãy: “Thẩm Diên không cần phải đứng sau lưng bất kỳ ai”: là từ đâu chui ra vậy?

Trước đây anh chưa từng nghĩ về cô như vậy. Trong mắt anh, Thẩm Diên là người ngoan ngoãn, yên tĩnh, sẽ không gây thêm phiền phức cho anh. Cô giống như một món đồ trang trí, đặt ở đó không vướng víu, thỉnh thoảng nhìn một cái, cũng sẽ không để tâm nhiều.

Nhưng dạo gần đây anh bắt đầu nhận ra: đó không phải là toàn bộ con người cô.

Sự ngoan ngoãn mà cô thể hiện trong cuộc hôn nhân, không phải là bản tính, mà là sự kiềm chế. Cô đã giấu đi tất cả sự sắc sảo của mình, bởi vì biết anh không thích.

Còn anh không những không biết ơn, ngược lại còn coi đó là lẽ đương nhiên.

“Lục tổng?”

Giọng Chu Cần từ phía sau truyền đến.

“Có chuyện gì?”

“Xe đã chuẩn bị xong rồi, có thể đi được rồi ạ.”

Lục Nghiên Châu đứng thẳng người, chỉnh lại cổ tay áo. Lúc quay người lại, ánh mắt anh vô tình lướt qua một chậu cây ở góc ban công: là một chậu cúc La Mã, trồng trong một chiếc chậu gốm sứ trắng, những cánh hoa khẽ đung đưa trong gió đêm.

Bước chân anh khựng lại.

“Cái này ai đặt ở đây?”

Chu Cần nương theo ánh mắt anh nhìn một cái: “Không rõ ạ, chắc là đồ trang trí của đêm tiệc.”

Lục Nghiên Châu nhìn chậu cúc La Mã đó, nhìn vài giây, rồi quay người rời đi.

Lúc bước vào thang máy, anh bỗng hỏi một câu: “Chu Cần, cậu có cảm thấy, tôi là một người... không biết nhìn người không?”

Chu Cần bị câu hỏi này làm cho trở tay không kịp.

“... Lục tổng, ngài đang chỉ phương diện nào ạ?”

“Mọi phương diện.” Lục Nghiên Châu tựa lưng vào vách thang máy, nhìn chính mình trong gương, “Tôi cứ tưởng tôi nhìn người rất chuẩn, nhưng dạo gần đây phát hiện ra, hình như tôi vẫn luôn nhìn nhầm.”

Chu Cần im lặng một lát.

“Lục tổng, có một câu tôi không biết có nên nói hay không.”

“Nói đi.”

“Ngài không phải là không biết nhìn người, ngài là...” Chu Cần cân nhắc rất lâu, tìm một từ mà cậu ta cho là an toàn nhất, “Ngài là lúc nhìn người, đứng quá xa rồi.”

Lục Nghiên Châu không trả lời.

Cửa thang máy mở ra, anh bước ra ngoài, nhịp bước chậm hơn bình thường một chút.

Sau khi lên xe, anh lấy điện thoại ra, mở vòng bạn bè của Thẩm Diên.

Hôm nay cô đăng một bài mới: là một bức ảnh, chụp con đường lát đá phiến trong ngõ, ánh đèn đường chiếu lên phiến đá, hắt ra 1 tầng ánh sáng ẩm ướt. Dòng trạng thái là:

“Đi một chặng đường rất dài, mới phát hiện ra phong cảnh đẹp nhất, vẫn luôn ở ngay bên cạnh.”

Lục Nghiên Châu chằm chằm nhìn bức ảnh này rất lâu.

Anh phát hiện ra trong góc bức ảnh, có một bóng người. Rất mờ, chỉ có thể nhìn ra là hình dáng của một người đàn ông, mặc quần áo màu sáng, đứng cạnh Thẩm Diên.

Ngón tay anh khựng lại trên màn hình một giây, rồi khóa màn hình.

“Lái xe đi.” Anh nói.

Người anh cần không phải là một người yên tĩnh, cũng không phải là một người phô trương.

Người anh cần, là Thẩm Diên.

Chỉ là anh đã mất quá nhiều thời gian mới hiểu ra điều này.

Và trong khoảng thời gian anh đang cố hiểu ra đó, cô đã đi rất xa rồi.

Xa đến mức anh thậm chí còn không biết, người đứng bên cạnh cô, là ai.