- Chương 52: Chia sẻ bí mật (2)

“Tiểu thiếu gia.”

“Xuân thẩm? Có việc? “ Đường Miểu nghi hoặc nhìn bà.

Xuân thẩm hòa ái nhìn cậu, thở dài một hơi: “Tiểu thiếu gia, mặt của cậu là do tiên sinh đánh phải không? Tiên sinh cũng là lo lắng cho cậu, cậu đừng trách y.”

“Con không trách cha.” Đường Miểu cười cười nói.

“Cha con nào có chuyện thù hận xa cách như thế? Tục ngữ có câu: ‘Thương cho roi cho vọt’*. Mấy ngày nay không tìm thấy cậu, tiên sinh cùng đại thiếu gia rất lo lắng.” Xuân thẩm khéo léo khuyên nhủ.(*: câu gốc là爱之深,责之切, dịch thô là thương càng sâu, đánh càng đau)

Đường Miểu thật không thể tưởng tượng được bộ dáng ‘gấp gáp’ của Đường Tư Hoàng, chỉ coi đó như lời an ủi của Xuân thẩm, vô tình cười cười, đi qua vỗ vỗ bả vai Xuân thẩm: “Xuân thẩm, ta thật sự không oán trách gì cha hết. Ngày mai sẽ rất mệt, thẩm nên trở về sớm chút nghỉ ngơi đi.”