Trang chủ
Chi tiết truyện
Danh sách chương
Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️
Mấy câu nói vừa rồi khiến viện trưởng Tàng bắt đầu dao động: “Nhưng tôi nhìn mấy món đồ đó đâu có giống đồ giả đâu nhỉ?”
Nửa đời người cống hiến trong bảo tàng, hàng giả hàng thật, ông chỉ cần liếc qua là biết ngay.
“Đồ vật đâu rồi? Mau đưa bọn tôi đi xem thử!”
Dù lý trí bảo rằng không thể nào, nhưng trong lòng giáo sư Tô vẫn âm thầm dâng lên một tia hy vọng. Vài vị giáo sư khác lập tức bước nhanh trở lại bảo tàng.
Lúc này, Giang Như Ý đã quay về trước, chỉ để lại hiện vật trong viện. Từ xa nhìn thấy mấy món đồ ấy, một vị giáo sư đã bật cười lạnh: “Quả nhiên là đến lừa đảo, mấy thứ báu vật kiểu này sao có thể lưu lạc trong dân gian được!”
Giáo sư Tô cũng chau mày bước tới, định nói: “Bên này của chúng tôi chỉ trưng bày những cổ vật thật sự, chứ không phải là mấy thứ… khoan đã!”
Giáo sư Tô run run cầm lấy bức họa lụa, đầu ngón tay khẽ run lên, con ngươi cũng giãn lớn.
Ông lấy từ túi áo ra kính lúp, dán sát mắt vào hoa văn tinh xảo, rồi lại nhẹ nhàng lật mặt sau bức họa, cẩn thận soi kỹ từng nét vẽ, bố cục, màu sắc…
Cuối cùng ông chậm rãi ngẩng đầu, cả người ngơ ngác, lặng người như bị sét đánh.
“Không sai, hoàn toàn không sai được!”
Giáo sư Tô kích động đến luống cuống tay chân, nước mắt lưng tròng.
“Nét bút sống động, từng sợi tóc đều mềm mại sinh khí… Đây đúng là Nữ sử châm đồ!”
Bức Nữ sử châm đồ là kiệt tác của họa gia chuyên nghiệp đầu tiên của Trung Hoa – Cố Khải Chi thời Đông Tấn, cũng là tranh lụa sớm nhất còn tồn tại đến nay, có ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử mỹ thuật nước nhà.
“Cái gì? Giáo sư Tô, ông nói đây là… thật á?!”
Những vị giáo sư từng tỏ vẻ hoài nghi lập tức tròn xoe mắt, tranh nhau lại gần nhìn kỹ.
“Không sai! Là thật!”
“Là Nữ sử châm đồ đó! Không ngờ lại là hàng thật!”
Mấy vị giáo sư đồng loạt reo lên, giọng nói cao vút, kích động đến suýt phát điên.
Họ lại kiểm tra những món đồ khác. Sau khi giám định, toàn bộ đều là đồ thật!
Phát hiện chấn động như vậy khiến mấy vị giáo sư già vui mừng không để đâu cho hết, các nhân viên trong bảo tàng cũng phấn khích không kém.
Tuy vậy, ai nấy trong lòng vẫn canh cánh một điều — nếu những món này là thật, vậy thì những món được trưng bày tại Bảo tàng Anh quốc…
Giáo sư Tô trầm ngâm một lúc, liền gọi điện cho đồng nghiệp cũ đang định cư ở Anh, nhờ người đến tận nơi xác minh giúp.
Mọi người chờ gần nửa ngày, cuối cùng cũng nhận được phản hồi: Những cổ vật trong bảo tàng Anh không hiểu sao lại trở nên xám xịt, như bị phủ lớp bụi mờ, thậm chí màu sắc còn đang từ từ phai nhạt…
Chuyện có vẻ hơi quỷ dị.
Nhưng mà, tận cùng của khoa học chính là huyền học.
Biết đâu lại là tổ tiên phù hộ thì sao?
Nghĩ vậy, giáo sư Tô cũng dần thả lỏng, lập tức bảo viện trưởng Tàng liên hệ lại với Giang Như Ý, muốn hỏi thêm vài chi tiết.
Cô cũng chưa đi xa, nhân tiện ghé vào thành phố bán một ba lô vàng, tài khoản vừa nhảy lên hơn ba triệu tệ, tâm trạng hết sức sảng khoái.
Nghe điện thoại xong, cô lập tức quay lại.
Trước mặt các giáo sư, cô quả quyết khẳng định: “Đào được từ mảnh đất hoang nhà cháu.”
Dù thấy lạ, nhưng mấy giáo sư nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng còn lời giải thích nào hợp lý hơn. Dù sao đối phương chỉ là một cô gái trẻ, lại không hề có ý mưu lợi, càng không bán đi cổ vật kiếm lời.
Tinh thần trách nhiệm và thái độ tôn trọng văn vật của cô, quả thật đáng để nhiều người noi theo.
“Văn vật là của quốc gia, giao nộp rồi cháu mới yên tâm.”
Câu nói này khiến ai nấy đều cảm phục.
Thành phố xúc động trước hành động đẹp ấy, không chỉ tặng cho cô giấy chứng nhận danh dự, mà còn phong tặng danh hiệu “Cá nhân xuất sắc trong công tác văn hóa năm 2025” và “Đại sứ văn vật quốc gia”.
Họ còn điều xe chuyên dụng của bảo tàng đưa cô về tận nhà.
Trên đường về, cô ôm giấy chứng nhận trong lòng, hớn hở quay lại thôn. Suốt những năm đi học, đến một tấm bằng khen cô cũng chưa từng có. Cảm ơn bảo tàng đã cho cô được nếm mùi “vinh quang” một lần!
Tin tức nhà họ Giang đào được cổ vật quý lập tức khiến cả làng rúng động.
Có người bảo nhà này chắc tổ tiên tích đức, mộ phần bốc khói xanh rồi.
Có người lại bảo Giang Như Ý ngốc, đào được cổ vật mà không bán lấy tiền, lại đem đi giao nộp. Đúng là học hành quá hóa dại!
Nhưng nhiều người bắt đầu nhắm vào mảnh đất hoang nhà họ Giang.
Có người nửa đêm lén lút, cầm theo cuốc xẻng đến đào đất.
Trong đó có cả nhà chú hai Giang Như Ý.
Giang Hữu Điền cùng con trai Giang Đại Dũng lén lút kéo nhau ra mảnh đất hoang, bắt đầu đào bới.
Giang Đại Dũng vừa đào vừa thì thào: “Bố, con nhỏ kia thật sự đào được đồ cổ từ đây sao?”
Giang Hữu Điền gõ gót giày cho sạch đất, đáp: “Còn giả à? Cả làng đều nhìn thấy rồi.”
“Con nhỏ chết tiệt đó, là đồ cổ đấy, vậy mà nói giao là giao, học hành đến ngu người rồi hả trời!”
Nhắc tới Giang Như Ý, Giang Đại Dũng bất giác rùng mình, sống lưng như có cơn lạnh chạy dọc.
Hắn lầm bầm chửi: “Không biết nó ăn gì mà khỏe thế, phát điên lên thì y như dở người…”
Giang Hữu Điền vừa đào vừa nói: “Chờ khi mình đào được cổ vật, có tiền rồi, bắt nó quỳ xuống xin lỗi nhà mình!”
“Được! Quyết vậy đi!”
Nghe có thể trị được Giang Như Ý, Giang Đại Dũng hăng hái hẳn lên.
Đêm đầu xuân, gió vẫn còn lớn và lạnh, hai người run lẩy bẩy mà vẫn cắn răng đào đất.
Họ đào gần nửa đêm mới chịu nghỉ.
Giang Hữu Điền lau mồ hôi: “Mệt chết đi được!”
Giang Đại Dũng ngồi bệt xuống đất, thở hồng hộc: “Bố, chẳng có gì hết, lẽ nào mình bị lừa?”
Giang Hữu Điền cũng có chút thất vọng: “Thôi, hôm nay về trước, mai đêm lại tới.”
“Hả? Còn tới nữa hả…”
Giang Đại Dũng mệt tới mức muốn ngất, nhưng cũng đành lê lết theo cha về. Cứ có cảm giác bản thân như trâu cày không công vậy.
Mấy hôm nay, dân làng lén tới đào trộm đến bảy, tám lượt, lật tung đất hoang nhà Giang Như Ý.
Đào tới nỗi thở không ra hơi, vẫn chẳng kiếm được món nào đáng giá.
“Trời đất, không biết là ai tốt bụng giúp nhà mình xới đất nữa?” Mẹ Giang hớn hở từ ngoài bước vào, mặt mày rạng rỡ.
Thấy mẹ vui, Giang Như Ý cũng thấy ấm lòng: “Chắc là cô Tấm chăng?”
“Ha ha, phải đấy, ai mà thèm quan tâm!” Mẹ Giang đáp. “Đất hoang khai phá xong rồi thì mình gieo trồng thôi, sáng mai mẹ trồng khoai với khoai lang nhé!”
Bà còn đang hào hứng nói, thì bà hàng xóm bước sang.
“Ơ? Triều Hồng, mẹ cháu chẳng phải đang làm tiệc mừng thọ bảy mươi sao? Sao cháu không ở nhà mà chạy qua đây?”
Gì cơ? Mừng thọ bà nội?
Giang Như Ý lập tức quay sang nhìn mẹ, thấy mẹ cũng sững người, mặt đầy sửng sốt.
Sao cả nhà làm tiệc mà không báo cho mẹ một tiếng?
Chuyện này, quá đáng lắm rồi!
Mấy năm nay, bởi vì ba bị liệt nằm một chỗ, chú hai với bà cả càng ngày càng coi thường nhà mẹ Giang. Dì cả thậm chí còn nói thẳng với mẹ cô, khuyên bà sớm ly hôn, bỏ lại cái gánh nặng là ba Giang mà sống tiếp cho thoải mái.
Mẹ cô không chịu. Bà nói dù có khổ đến đâu, cũng sẽ không bỏ ba, sẽ không bỏ nhà.
Cũng chính vì vậy mà chú hai với cô cả càng thêm khó chịu với mẹ cô. Nhưng dù thế nào đi nữa, bà nội Giang tổ chức tiệc mừng thọ lớn như vậy mà không gọi mẹ Giang, thì thật sự quá đáng. Rõ ràng là không coi mẹ cô là người một nhà nữa rồi!
Mẹ Giang nghe tới đây, vành mắt lập tức đỏ hoe.
Hàng xóm thấy tình hình không ổn, vội tìm cớ rút lui.
Giang Như Ý nhẹ nhàng nắm tay mẹ, dịu giọng an ủi:
“Mẹ đừng buồn, người ta không mời mình, mình cũng chẳng thiết tha đi đâu.”
Mẹ Giang khẽ lắc đầu, trong mắt ngân ngấn nước:
“Không được! Dù sao thì bà nội con cũng mừng đại thọ, mẹ làm sao có thể không đi cho được!”
Thấy mẹ đã quyết ý, Giang Như Ý cũng không cản thêm nữa.
“Vậy được, mẹ đã muốn đi thì càng phải ăn diện một chút. Còn phải chuẩn bị quà mừng cho bà nội nữa.”
Bà cả với chú hai coi thường mẹ, chẳng phải cũng chỉ vì hoàn cảnh nhà cô khó khăn thôi sao?
Hôm nay, cô muốn để họ thấy — ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng bao giờ khinh người nghèo, cũng đừng nghĩ người khốn khó thì mãi không ngóc đầu lên được!
…
“Như Ý à, mẹ ăn mặc thế này… có lố quá không?”
Bà Giang nhìn mình trong gương, suýt chút không nhận ra bản thân.
Trên người bà là bộ sườn xám màu sâm panh mà Giang Như Ý mới mua được ít ngày trước khi lên thành phố. Đuôi váy có thêu hoa mẫu đơn lớn, vừa nổi bật lại không mất phần dịu dàng.
“Không hề lố mẹ ơi, vừa đẹp vừa sang!”
Giang Như Ý tươi cười nhìn mẹ, ánh mắt tràn ngập sự hài lòng.
Vì nước da mẹ hơi vàng nên cô cố ý chọn tông ấm vừa phải, tôn lên khí chất nhã nhặn mà không làm da bị xỉn màu. Chất liệu sườn xám là len cashmere, ấm áp mà vẫn có độ rủ mềm mại sang trọng.
Tóc được cô dùng máy uốn làm xoăn nhẹ, tạo độ bồng tự nhiên. Kết hợp với khăn choàng lông mịn, cả người mẹ Giang nhìn vào chẳng khác nào quý phu nhân.
Ở quê, không ít phụ nữ trung niên thường nghĩ đã có tuổi thì không cần ăn diện nữa. Nhưng kỳ thực, việc làm đẹp vì chính mình mới là cách yêu bản thân trọn vẹn nhất.
Giang Như Ý kéo tay mẹ lại ngồi xuống, nhẹ nhàng đánh một lớp trang điểm mỏng. Sau đó lấy ra chiếc vòng cổ ngọc trai, tinh tế mà không phô trương, tự tay đeo cho mẹ.
Bà Giang nhìn mình trong gương, lần đầu tiên trong nhiều năm thấy một mình rạng rỡ như thế. Lần gần nhất bà được ăn diện có lẽ là ngày cưới… Nước mắt xúc động lập tức trào ra, không kìm được nữa.
Cảm giác uất ức mấy hôm trước cũng dịu bớt. Tự tin và niềm vui đã quay trở lại trên gương mặt từng hằn bao nếp nhăn vì lo toan.
Giang Như Ý còn chuẩn bị sẵn một chiếc vòng ngọc bích đẹp mắt làm quà tặng bà nội. Mẹ con hai người nhanh chóng lên đường.
…
Nhà bà nội Giang ở thôn Hà Trang, cách nhà cô hai làng. Mỗi lần sang đó, đi xe điện phải mất hơn một tiếng, mà đường lại xóc nảy.
Nhưng lần này khác rồi.
Giang Như Ý không đi xe điện nữa. Cô mới thi đậu bằng lái tối qua.
Hồi lên thành phố, cô đã chọn sẵn một chiếc Porsche Cayenne ở showroom. Sau khi ủy quyền làm thủ tục, sáng nay bên 4S đã hẹn giao xe tại nhà.
“Mẹ đợi con chút, xe sắp tới rồi. Con mới mua xe, bảo họ giao tận nơi luôn cho tiện.”
Mẹ Giang nghe mà há hốc miệng:
“Mua xe á?”
“Vâng, con livestream kiếm được ít tiền, nên muốn mua xe cho tiện đi lại.”
Mẹ Giang gật đầu, cảm thấy con gái nói cũng có lý. Bây giờ trong làng cũng có nhiều nhà sắm xe rồi, đi huyện hay đi viện cũng tiện hơn nhiều.
Đúng lúc đó, một chiếc Porsche Cayenne đỏ bóng loáng chậm rãi lái vào, khí thế bừng bừng.
Người giao xe xuống xe, lập tức cung kính chào hỏi:
“Chào cô Giang, đây là chìa khóa xe. Mọi thủ tục biển số và bảo hiểm đã hoàn thành, để trong ngăn tay phía ghế lái.”
“Chúc cô lái xe vui vẻ, có gì cần cứ liên hệ với tôi bất cứ lúc nào!”
Lễ bàn giao diễn ra nhanh gọn, chuyên nghiệp vô cùng.
Giang Như Ý nhận lấy chìa khóa, vui vẻ cảm ơn:
“Cảm ơn nhé! Quả nhiên dịch vụ của Porsche không chê vào đâu được.”
Cô vừa ấn nút mở khóa.
“Tít tít!”
Cặp đèn pha lập tức nháy hai cái chào chủ nhân.
Cửa kính tự động hạ xuống, trần xe toàn cảnh cũng mở ra. Bên trong, dàn loa Bose bật lên một khúc nhạc dance nhẹ nhàng, khiến khí chất chiếc xe càng thêm sang trọng.
Chờ người của 4S rời đi rồi, mẹ Giang mới như bừng tỉnh sau một cơn choáng ngợp:
“Trời ơi, Như Ý… đây thật là xe con mua sao?”
“Vâng mẹ, lên xe đi, không là tới trễ tiệc mất.”
“Ờ, ờ được!”
Mẹ Giang hoàn hồn lại, thấy con gái đã mở cửa xe cho mình, liền vội vàng bước lên xe.
…
Hôm nay nhà bà nội Giang ở thôn Hà Trang cực kỳ náo nhiệt.
Cụ bà tròn bảy mươi tuổi, con cháu thân thích đều tụ họp đông đủ, làm tới mười mấy mâm cỗ, người ra vào tấp nập.
Giữa lúc không khí đang rôm rả, có người bỗng thắc mắc:
“Ủa, sinh nhật lớn vậy mà con dâu cả nhà bà không tới à?”
“Tới làm gì!”
Cô vợ của chú hai – em dâu mẹ Giang – bĩu môi chê bai:
“Chồng bà ta nằm liệt mấy năm rồi, giờ nghèo rớt mồng tơi, lấy đâu ra quà mà đi?”
“Đã khuyên bao lần ly hôn mà cứ không nghe.”
Bà cả tiếp lời:
“Tự làm khổ mình còn chưa đủ, lại còn định kéo cả người khác khổ theo.”
Bà nội Giang nghe con cái nói vậy, muốn khuyên vài câu nhưng lại sợ bị nói là thiên vị, chỉ đành im lặng.
Chú hai chau mày, giọng bực bội:
“Đừng nhắc tới nữa! Coi như nhà này không có người đó là được.”
“Tít — tít — tít!”
Đúng lúc đó, tiếng còi xe vang lên trước sân.
Mọi người quay lại nhìn thì thấy một chiếc xe hơi đỏ chót đang dừng ngay cổng vào.
“Ủa? Xe ai vậy trời?”
“Trời ơi là Porsche! Đắt lắm đó!”
Cả sân tức thì ồ lên kinh ngạc.
Qua cửa kính xe, có thể lờ mờ thấy người lái là phụ nữ.
“Con gái nhà ai mà dữ dằn dữ vậy!”
Ai nấy đều háo hức nhìn theo.
Chiếc xe đỗ lại ngay hàng trước nhà.
Tiếng bàn tán xôn xao như ong vỡ tổ.
Bà cả, chú hai, mấy người thân thích khác cũng vội ló đầu ra xem.
Cạch!
Trong ánh mắt chăm chăm của bao người, cánh cửa xe chậm rãi mở ra…
≧◔◡◔≦
------------------------------
Lời nhắn từ Toidoc:
Có những người như những cuốn tiểu thuyết kinh điển, càng đọc càng thấy hay, càng ở gần càng thấy trân trọng. Đừng vội vã, trang hay nhất thường nằm ở phía sau.
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 




-532315.png&w=640&q=75)

-481703.jpg&w=640&q=75)





-198627.png&w=640&q=75)









-481703.jpg&w=640&q=75)
-18792.png&w=640&q=75)