Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
“Họ có chỉ tiêu phải hoàn thành, dĩ nhiên là nói bán tốt rồi. Thực tế thì sao?”
Bà chủ khẽ cười mỉa: “Dăm ba hôm nay họ đến ăn mì ở quán tôi, lần nào chẳng than thở, nói chứng nhận mua cổ khó bán. Cô xem chồng tôi kia, nếu bán tốt thật thì ông ấy có thể suốt ngày mặt nặng mày nhẹ thế kia sao? Sớm cười nở hoa rồi.”
Diệp Vi liếc nhìn ông chủ ngồi sau quầy, quả thật sắc mặt ông ấy trông rất kém sắc, trước đó cô tưởng mặt ông ấy vốn thế.
Cô thu ánh mắt lại, nhìn bà chủ: “Trông bà chủ vẫn khá vui vẻ đấy chứ.”
“Không vui thì làm sao được? Than thở như ông ấy có cứu vãn được tiền đâu?”
Bà chủ tính cách phóng khoáng, giọng điệu nhẹ nhàng: “Ông ấy không mua nhiều, mấy ngày lỗ này chúng tôi chịu được, coi như mua bài học.”
Nói rồi, bà nhìn Diệp Vi, nói thêm: “Tôi thấy cô ngoan ngoãn, lại đúng giờ này chẳng có khách nên mới nói thật vậy. Chứ để mấy người bán chứng nhận mua cổ kia nghe thấy, thể nào cũng cãi nhau. Cô còn trẻ, mới đi làm được mấy năm, kiếm tiền đâu dễ, đừng dại mà ném tiền vào mấy thứ này.”
[Bà chủ thật tốt bụng nhưng lần sau đừng khuyên nữa]
[Bà chủ thật tốt bụng nhưng lần sau đừng khuyên nữa]
[Bà chủ thật tốt bụng nhưng lần sau đừng khuyên nữa]
Ba dòng phụ đề liên tiếp khiến Diệp Vi không khỏi giật giật khóe miệng. May mà mấy ngày nay cô đã quen với việc phụ đề đột ngột xuất hiện, cô không lộ ra vẻ khác thường, chỉ bình tĩnh cảm ơn bà chủ quán.
Có được kinh nghiệm lần này, về sau Diệp Vi biết nên mở lời thế nào để khéo léo moi thông tin.
Một buổi chiều, cô tiêu gần hai mươi tệ, mua đủ thứ như thuốc lá, nước uống, thậm chí cả đồ dùng cá nhân. Thấy cô chịu mua đồ, mấy ông chủ, bà chủ sẵn lòng nói thật vài câu.
Những lời thật lòng đó hầu như giống với lời bà chủ tiệm mì, có thể thấy tình hình tiêu thụ chứng nhận mua cổ lần này rất thê thảm.
Hỏi han suốt đến lúc mặt trời lặn, Diệp Vi quay lại tìm đám người thuê tạm thời, nhận mấy tờ biểu mẫu khảo sát đơn giản trong tay họ, hỏi vài câu để xác nhận không phải họ bịa, rồi phát cho mỗi người mười tệ, người đứng ra tổ chức được thêm mười tệ nữa. Sau đó cô đưa họ ra đầu ngõ rồi mới đón xe về.
Diệp Vi ôm khăn choàng và mũ vào phòng, nhìn chăn màn vừa được gấp gọn, nhướng mày hỏi: “Hôm nay em không đi làm à?”
Diệp Binh gãi mũi: “Tối qua em nghĩ cả đêm, thấy chị nói đúng. Sáng nay em đến nhà hàng nói với ông chủ là em muốn tập trung học hành, mấy hôm tới không đi phát tờ rơi nữa.”
Nói xong lại khoe: “Chị, hôm nay em làm bài tập cả ngày luôn, chăm lắm đó!”
“Giỏi lắm, giữ tinh thần học như vậy, đừng có lười.”
Diệp Vi vỗ vai em trai, treo mũ và khăn choàng lên, rồi đặt chồng sổ vừa thu về lên bàn học.
Diệp Binh tò mò, vừa thấy liền hỏi, nhưng chuyện còn chưa ngã ngũ, Diệp Vi tạm thời không muốn kể cho hai em biết việc mình đang nghiên cứu chuyện mua chứng nhận mua cổ nên chỉ trả lời qua loa cho xong.
Trong lòng cô vẫn canh cánh chuyện kết quả khảo sát, sau khi ăn cơm qua loa xong, cô chui vào phòng sắp xếp dữ liệu.
Kết quả khảo sát tuy chưa hoàn chỉnh và không thật chính xác, song nhìn từ lượng khách ra vào, tình hình tiêu thụ chứng nhận mua cổ đúng là giống như những gì cô nghe được từ các cửa hàng xung quanh, đủ để chứng thực nội dung trong phụ đề là thật.
Sau khi suy nghĩ suốt đêm, hôm sau đến đơn vị, Diệp Vi lập tức đến văn phòng của trưởng phòng khoa tìm La Lệ Quyên, nói rõ ý muốn tạm ứng nửa năm tiền lương, cộng với ba tháng lương chưa phát, gom đủ ba nghìn tệ để mua một trăm chứng nhận mua cổ của nhà máy.
Đang đau đầu nghĩ cách vận động công nhân tranh thủ đến phòng tài vụ lĩnh lương và mua chứng nhận mua cổ, La Lệ Quyên nghe vậy liền trợn tròn mắt, nhìn Diệp Vi một hồi lâu mới nghẹn ra được một câu: “Tiểu Diệp, em... hôm qua e,gặp chuyện gì à?”
“Không có...”
Diệp Vi vừa mở miệng thì phụ đề đột nhiên xuất hiện:
[EQ cao: Dạo này cô gặp chuyện gì sao?
EQ thấp: Sao đầu cô tự nhiên hỏng rồi à?]
Cô nuốt ngược lời phủ nhận xuống, lặng lẽ im lìm.
Vì khu sản xuất và khu sinh hoạt tách biệt, tin tức trong nhà máy cơ khí thường phải mất nửa ngày mới lan ra.
Những chuyện xảy ra trong nhà máy, người không làm ở đó thường phải đến trưa hoặc tối ăn cơm mới nghe được. Còn chuyện trong khu tập thể, những người đang đi làm phải đợi tan ca về mới biết.
≧◔◡◔≦
------------------------------
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 
-495035.jpg&w=256&q=75)


-150561.jpg&w=256&q=75)