Chương 3: Đây Quả Thực Là Cảnh Tượng Chỉ Có Trong Phim Kinh Dị. 3

Người đàn ông cúi đầu, liếc nhìn Erik: "Trông còn rất khó cứu…", ông ta lạnh lùng nói: "Bây giờ thì tốt rồi, chân của Erik bị gãy, lưng cũng bị thương, trong thời gian này, ai đi biểu diễn ảo thuật, cháu à?"

Mike như bị tát mấy cái, mặt đỏ bừng, nửa ngày không nói nên lời.

Dù sao cũng là cậu cháu, người đàn ông mắng vài câu, liền phẩy tay, bảo Mike cút đi.

Bạc Lị cẩn thận ngẫm lại cuộc đối thoại của hai người, chỉ thấy rợn cả tóc gáy.

—— Nơi này còn có luật pháp không?

Mike trông chỉ khoảng mười sáu mười bảy tuổi nhưng người đàn ông lại nhẹ nhàng nói với cậu ta rằng mẹ cậu ta là một tên trộm.

Cậu ta phạm phải sai lầm nghiêm trọng như vậy... Đánh nhau, kéo lê người bằng ngựa, suýt nữa giết chết một đứa trẻ khác nhưng người đàn ông đó chỉ chỉ trích vài câu không nặng không nhẹ.

Cộng thêm những chi tiết kỳ lạ: Đồng hồ vàng, giá treo cổ, xì gà, diêm, bàn tay hoàn toàn xa lạ.

... Rất có thể cô đã không còn ở thời hiện đại nữa rồi.

Bạc Lị hít một hơi thật sâu, ép mình bình tĩnh lại, tiếp tục lắng nghe.

Cô phải nghe thêm nhiều chi tiết hữu ích hơn nữa, mới có thể hiểu rõ được hoàn cảnh hiện tại của mình.

Người đàn ông hút xong điếu xì gà, nhẹ nhàng đá một cú vào Erik trên cáng: "... Còn nói được không?"

Không có tiếng trả lời.

Người đàn ông cũng không để ý, tự mình nói tiếp: "Ta biết cậu và Mike đều muốn ta đưa ra công lý, nhưng tiếc là ta không phải thẩm phán, cũng không phải cảnh sát, không muốn biết rốt cuộc là ai ăn trộm đồ. Ta chỉ muốn tiền."

"Mẹ của Mike đã đưa cho ta năm ngàn đồng franc, để ta trông nom đứa trẻ này..." Người đàn ông cười một tiếng: "Nếu cậu có thể kiếm được cho ta năm ngàn đồng franc, cho dù cậu có giết Mike, ta cũng sẽ không nói gì, hiểu chưa?"

Vẫn không có tiếng trả lời.

Erik không nói một lời, không có động tĩnh gì, như thể đã chết trên cáng.

Nhưng Bạc Lị nghe xong thì toàn thân lạnh toát, tim đập thót một cái… Rõ ràng là người đàn ông đang ám chỉ Erik, chỉ cần kiếm đủ tiền, cậu ta có thể giết Mike.

Ông ta đang khuyến khích hai thiếu niên tự giết lẫn nhau.

Ngay giây tiếp theo, một giọng nói thiếu niên khàn đặc vang lên: "... Biết rồi."

"Đứa trẻ ngoan…", người quản lý khen ngợi: "Đừng lo, bà Smith đã chép được khá nhiều đơn thuốc từ người Digan, sẽ không để cậu bị bệnh hoại tử đâu."

Người Digan?

Bệnh hoại tử?

Đầu Bạc Lị hơi choáng váng.

Nếu như trước đó chỉ là phỏng đoán thì bây giờ cô đã chắc chắn một trăm phần trăm rằng mình không còn ở thời hiện đại nữa rồi.

... Cô thực sự đã xuyên không.

Người quản lý nói xong, suy nghĩ một chút, lại lấy ra một chai gì đó, đặt trước mặt Erik: "Rượu whisky, uống vào sẽ thấy dễ chịu hơn."

Bạc Lị im lặng, nếu cô không nhìn nhầm thì nửa người của Erik đã đẫm máu.

Bị thương như vậy, còn có thể uống rượu whisky sao?

Nhưng Erik như thể đã chờ đợi từ lâu, đột nhiên giơ tay lên, nắm chặt lấy chai rượu whisky, động tác lớn đến mức khiến người quản lý giật mình.

Chỉ thấy ngón tay cậu dùng sức đến mức gần như co giật, gần như không thể chờ đợi được nữa mà cắn nút chai, ngửa đầu uống cạn.

Cậu bé bên cạnh nhìn thấy cảnh này, không thấy có vấn đề gì, ngược lại còn tỏ ra ghen tị: "Đó là rượu whisky Scotland... Cậu ta ăn trộm đồ, sao quản lý còn thưởng cho cậu ta nữa!"