Chương 4: Cái Gì Cũng Thiếu, Chỉ Riêng Người Là Không Bao Giờ Thiếu

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Lâm Tú Lệ lắc đầu ngay: “Không có đâu.”

Lý Phương nhìn chằm chằm con gái, cảnh giác hỏi lại: “Thật sự không có?”

Lâm Tú Lệ có thể nói rằng mình từng để ý phải tên “súc sinh” Trịnh Tùng Bách sao?

Cô chỉ âm thầm thừa nhận mình từng mù quáng, ngoài miệng vẫn đáp: “Thật sự không có.”

Lý Phương do dự: “Vậy hay là để mẹ tìm giúp? Dạo này có mấy bà mối hỏi thăm về con đấy. Con sắp tốt nghiệp đại học rồi, phải nghĩ đến chuyện hôn nhân đi là vừa.”

Lâm Tú Lệ nghẹn họng, nhớ đến Hà Tư Dĩnh cũng vừa bị ba mẹ giục cưới, giờ đến lượt mình.

Cô cười xòa: “Mẹ ơi, con đâu cần gấp như vậy.”

“Sao lại không gấp? Con 21 tuổi rồi, nhà nước quy định hai mươi là có thể kết hôn. Con chậm hơn người ta một tuổi rồi đó.”

Lý Phương nhiệt tình gấp bội: “Mấy chàng trai tốt đến tuổi là cưới hết, con mà cứ chần chừ thì còn ai tốt nữa đâu mà chọn!”

Lâm Tú Lệ dở khóc dở cười, sợ mẹ sắp xếp cho mình đi xem mắt, vội nói: “Trường con sắp tổ chức liên hoan với học viện quân sự, con với Tư Dĩnh đã đăng ký rồi.”

Thật ra cô chưa đăng ký, chỉ thuận miệng bịa chuyện để ứng phó.

Lý Phương không biết, còn vui vẻ nói: “Quân nhân thì tốt đấy, mà làm vợ lính cực lắm đó nghe con.”

Ai mà không thích quân nhân chứ? Bà cũng thế, nhưng nghĩ đến cảnh con gái mình phải theo chồng tùy quân, trong lòng có hơi không nỡ.

“Thôi mẹ ơi, còn chưa đâu tới đâu, mẹ lo xa quá. Nước sôi rồi kìa, mẹ thả mì đi.”

Lâm Tú Lệ nhanh chóng lái sang chuyện khác.

Lý Phương nhìn con gái, bất lực lắc đầu, bà vẫn làm theo con, còn đập thêm quả trứng vào nồi.

Lâm Tú Lệ lén mỉm cười, cười được nửa chừng, lại chợt nhớ đến “Lâm Tú Lệ” trong truyện kia, cô gái ấy từng là niềm tự hào lớn nhất của cả nhà, ba cô còn nói sẽ mở riêng một trang trong gia phả để ghi tên cô, vậy mà cuối cùng...

Cô chỉ biết khẽ thở dài trong lòng.

“Ba mẹ, hai người cũng ăn chút mì đi.”

Cô bưng tô mì ra, chia cho mẹ và ba một ít.

Vẻ nghiêm nghị của ba cô, Lâm Đại Xương bỗng dịu lại: “Được rồi, Tú Lệ, ngồi xuống ăn cùng đi.”

Cô cười tươi gật đầu, lại chia thêm cho mọi người ít mì.

Mỗi người chỉ hai ba đũa mà trông ai cũng vui vẻ hết.

Cháu trai Hổ Đầu vừa ăn vừa hít hà, Tú Lệ đưa tay xoa cái đầu trọc của nó, cảm giác thật mềm mịn.

Trong bữa ăn, mẹ kể chuyện trường học của Tú Lệ,

Hai anh trai cô lập tức ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén như đã sẵn sàng xắn tay áo đi “dạy dỗ” cái tên đó.

Lâm Tú Lệ vội xua tay: “Không sao đâu, em từ chối rồi, em về nhà tránh vài hôm thôi, người đó không dám làm gì đâu.”

Anh hai nghi ngờ: “Thật không? Em hiền quá, dễ bị bắt nạt lắm đấy.”

“Thật mà, em hứa.”

Cô dỗ dành người anh nóng tính, rồi hỏi sang chuyện khác: “Dạo này nhà mình vẫn ổn chứ?”

Chị dâu cả lên tiếng: “Nhà máy sắp xây khu nhà tập thể mới, không biết lần này có đến lượt anh cả em được phân phòng không.”

Anh cả thật thà nói: “Công nhân trong nhà máy đủ điều kiện nhận nhà nhiều lắm, chắc chưa đến lượt anh đâu.”

Chị dâu cả trừng mắt, thở dài:“Cũng phải, lãnh đạo chắc chắn ưu tiên phần mình trước, rồi đến người có công, có quan hệ, thâm niên lâu năm... Anh phải chờ dài cổ mới tới lượt.”

“Cơ mà ba Hổ Đầu làm việc bao năm rồi, cực khổ không ít, không lẽ lãnh đạo quên? Giá mà em cũng là công nhân chính thức, vợ chồng cùng là công nhân chính thích thì dễ được phân nhà hơn...”

Lâm Tú Lệ nghe mà vừa buồn cười vừa đau đầu, quen thuộc quá rồi, chị dâu lại bắt đầu than vãn không dứt.

Mẹ cô, đồng chí Lý Phương liếc cô con dâu cả một cái:

“Lo cái gì, rồi cũng đến lượt nhà con thôi.”

Nhà họ Lâm có hai phòng do nhà máy phân, sau này dùng ván gỗ ngăn thành bốn gian.

Cô và em gái út ở cùng ba mẹ, anh cả chị dâu một gian, anh hai chị dâu hai một gian.

Trong nhà chỉ có mỗi Hổ Đầu là trẻ con, tạm đủ chỗ ở.

Thật ra so với hàng xóm, nhà họ Lâm còn được xem là “rộng rãi”, ở ngõ Hạnh Phúc mà có hai phòng là phúc lớn rồi.

Vấn đề nhà ở thời buổi này phải gọi là chật chội vô cùng.

Nhà nước luôn nói: “Đông người nhiều sức” còn khuyến khích sinh nhiều con, thế nên trong các khu tập thể cũ, trẻ con cứ lớp này nối lớp khác ra đời. Ở đó cái gì cũng thiếu, chỉ riêng người là không bao giờ thiếu.