Chương 108: Bi Thiên Mẫn Nhân

*Bi thiên mẫn nhân (悲天憫人): Có nghĩa là Cảm thán/Buồn rầu cho thế thái nhân tình (số trời/thời cuộc loạn lạc) và Thương xót cho phận người đau khổ.

Trong tấn bi kịch này, mỗi người bị buộc phải đứng trên sân khấu đều là kẻ bị hại.

Chỉ là nỗi khổ của hắn không phải do cữu mẫu (mợ) mang lại, hắn hận sai hướng rồi, kẻ đáng hận phải là người đã đưa hắn đến thế gian này.

...

Sau khi đám người Tiểu Mãn rời đi, Tiểu Mãn gia cũng bàn với Giang Chi về chuyện quan phủ ra cáo thị gọi lưu dân hồi hương cày cấy.