Chương 215

Kiều Trân Trân nhìn bọn chúng buồn cười, không ngờ những đứa trẻ mười mấy tuổi này lại có lòng tự trọng mạnh mẽ như vậy, vì vậy cô nói: "Không vấn đề, chúng ta ở ngoài sẽ gọi tên thật. Thiết Đản, Thiết Đản, Mã Đản đều không gọi nữa."

Nói như vậy thì có vẻ như chỉ có con nhà chú Ba Kiều là không theo truyền thống nhà họ Kiều, đặt tên con trai là cái gì Đản cái gì Đản. Ví dụ như Kiều Kiến Chí, trong số các anh em thì xếp thứ ba, theo lý thì phải gọi là Thiết Đản nhưng chú Ba Kiều lại cố tình đặt cho một cái tên thân mật là "Đại Chí", nghe hay hơn Thiết Đản nhiều.