Chương 88

Tân hoàng đăng cơ, đổi niên hiệu là Kiến Nguyên.

Hoàng đế khai quốc thiên hạ Tấn gia niên hiệu chỉ là Kiến Võ, Tân hoàng lại duy ngã độc tôn đến mức lấy Kiến Nguyên [1] làm niên hiệu, đè đầu đế vương khai quốc. Người không biết nội tình khó tránh tặc lưỡi, giữa cha con thiên gia này phải có bao nhiêu thù hận mới làm cho Tân hoàng không hề niệm tình nghĩa cha con, chiêu cáo thiên hạ, khiến cho phụ hoàng mất hết thể diện quân vương khai quốc.

[1] Kiến: thành lập; xây dựng. Nguyên: đầu tiên; thứ nhất; bắt đầu.

Thái thượng hoàng vừa thoái vị di cư đến Vĩnh Thọ cung an dưỡng, đi cùng còn có Trần vương bây giờ đã bị biếm thành thứ dân, và tiền Hoàng hậu bị phế.

Nói là an dưỡng nhưng Tân hoàng lại lệnh người đóng cửa Vĩnh Thọ cung, nói với bên ngoài là thân thể Thái thượng hoàng không được khỏe, cần tĩnh dưỡng, lệnh người không được đến gần Vĩnh Thọ cung nửa bước.

Ngoài cửa lớn Vĩnh Thọ cung, có thị vệ giáp vàng cầm thương canh giữ. Người bên ngoài không vào được, người bên trong không ra được. Vĩnh Thọ cung lớn như vậy, từ nay về sau trở thành cấm cung.