Chương 48:

Cha ruột của Mã Lan tên là Mã Tam Căn.

Mã Tam Căn là một người nông dân chất phát, thật thà. Nhưng cũng như những người khác, ông cụ là một người trọng nam khinh nữ điển hình.

Đời này ông cụ sinh liên tục ba người con gái mới sinh được hai người con trai, con gái lớn là Mã Quế Hoa, Mã Cúc Hoa là con gái thứ hai và Mã Lan Hoa là con gái thứ ba, sau này lại đổi tên thành Mã Lan, con trai cả Mã Đại Trụ và con trai út Mã Tiểu Trụ.

Mã Lan là con thứ ba, nhỏ nhất trong số các con gái, lúc được một tuổi rưỡi thì Mã Tiểu Trụ được sinh ra, có thể tưởng tượng được cuộc sống của Mã Lan không mấy tốt đẹp từ khi còn nhỏ.