Chương 63: Tạm Thời Chưa Dùng

Rất nhanh Hàn Tể Mỹ phát hiện suy đoán của mình quá tầm thường. Sở Cuồng dĩ nhiên sẽ không viết thể loại trào phúng với lý do khiên cưỡng như vậy.

‘Trong căn nhà không có gì giá trị này, vẫn còn hai thứ trân quý nhất. Đầu tiên là đồng hồ vàng bỏ túi đã truyền qua ba đời của A tiên sinh, một thứ khác là tóc của nàng.

Ở phía đối diện căn hộ là một phu nhân xinh đẹp lại có tiền, một ngày nào đó A phu nhân sẽ trải mái tóc vàng óng của mình bên cửa sổ, sau đó trang trí lên mái tóc những trang sức lộng lẫy đắt tiền giống như phu nhân ấy, sẽ không thua chị kém em.

Tiên sinh đối diện thì có một căn hầm chất đầy của cải, A tiên sinh mỗi lần qua chơi đôi lúc lại móc chiếc đồng hồ vàng của mình ra nhìn một chút, có lẽ sẽ làm đối phương đố kỵ dựng râu trừng mắt.’

Đây là một loại thủ pháp diễn tả cực kỳ đặc biệt.

Bởi vì Lam Tinh không có dạng văn phong chuyển ngữ từ tiếng Anh. Vậy nên khi lần đầu tiên nhìn loại giọng văn này Hàn Tể Mỹ cảm thấy khá khó đọc, nhưng sau đó lại cảm nhận được tính thú vị nồng đậm.

Được rồi, Hàn Tể Mỹ đã biết, A phu nhân dự định bán tóc.

Đây là một cái quyết định chật vật, bởi vì mái tóc là thứ A phu nhân cực kỳ yêu quý cùng lấy làm kiêu ngạo.

‘Nàng ta xõa mái tóc mỹ lệ bên người, giống như một cỗ ánh sáng màu vàng, tuôn trào lóe sáng.

Tóc của nàng một mực rũ đến dưới đầu gối, phảng phất trải thành một món y phục quý giá cho nàng.

Nàng lại nhẹ nhàng cẩn thận chải tốt mái tóc.

Trù trừ trong chốc lát, bình ổn cảm xúc, có vài giọt nước nhỏ bé long lanh rơi xuống chiếc thảm đỏ cũ nát’

Văn tự miêu tả mái tóc thật đẹp của A phu nhân.

Hàn Tể Mỹ càng có thể cảm nhận được sự tiếc nuối cùng chua cay.

Nhưng nữ nhân này rốt cục vẫn phải đem mái tóc mà mình vẫn lấy làm kiêu ngạo đi bán, cũng thành công đổi được hai mươi đồng.

Lễ vật mà nàng mua là một chiếc dây đồng hồ màu trắng, giá trị hai mươi ba đồng. Đây là thu hoạch lớn của nàng sau khi trả giá với ông chủ cửa tiệm đồng hồ nửa giờ.

Mang theo 8 xu tiền còn sót lại trên người về nhà, A phu nhân mừng rỡ tung tăng.

Nguyên lai...

Nàng lúc này mới bắt đầu lo lắng.

Tiên sinh sẽ tức giận chứ?

Sẽ hung hăng mắng ta một trận chứ?