Chương 29

Nếu là nguyên chủ nhìn thấy người đàn ông này, chắc chắn sẽ xem anh ấy là bạch nguyệt quang, là mẫu người đúng gu thẩm mỹ của cô ta. Tiếc là Giang Đường đã gặp quá nhiều kiểu trai đẹp nho nhã thế này rồi. Theo cô, đàn ông là phải có cơ bắp rắn chắc, vai rộng chân dài, khí phách ngời ngời, là kiểu người có thể mang lại cảm giác an toàn vô hạn.

Giống như sĩ quan mà cô gặp trong nhà vệ sinh trên tàu hôm qua.

Giang Đường lắc đầu, sao cô lại nghĩ đến người đàn ông đó nữa rồi.

Người đàn ông nho nhã trước mặt nhận ra vẻ không vui trong mắt Giang Đường, bèn lên tiếng với vẻ áy náy.

“Xin lỗi đã làm phiền mọi người, tôi tên là Tống Viễn Dương, ngồi ở ghế đối diện.” Tống Viễn Dương lịch sự mỉm cười với Giang Đường.

Tống Viễn Dương không cố ý bật cười, mà vì lúc nãy Triêu Triêu nói chuyện với vẻ mặt nghiêm túc quá, dáng vẻ ông cụ non ở độ tuổi này tạo nên sự tương phản rõ rệt, quả là một đứa bé vô cùng đáng yêu.

Sau khi ngồi xuống, Tống Viễn Dương rất yên tĩnh. Anh ấy cất hành lý xong liền lấy sách và tài liệu mang theo bên mình ra, từ tốn đọc.

Trong lúc đó, Triêu Triêu tò mò về những cuốn sách chi chít chữ của Tống Viễn Dương, cậu bé rướn dài cổ nhìn sang, Giang Đường bèn lắc đầu với con rồi kéo cậu nhóc lại.

Cũng chính trong lúc này, Giang Đường liếc qua cuốn sách trước mặt Tống Viễn Dương, đó là một quyển sách nguyên tác tiếng Anh và một loạt tài liệu dịch thuật.

Thời đại này mà đọc hiểu được tiếng Anh, xem ra đúng là sinh viên đại học rồi.

Tống Viễn Dương đọc một lúc, đôi mày nhíu chặt lại, dường như có chỗ nào đó khó hiểu, đầu bút cứ lượn đi lượn lại một chỗ mà mãi vẫn không nghĩ ra.

Giang Đường nhìn vài lần rồi lên tiếng nhắc nhở: “Câu này dịch sai rồi, hai lần phủ định phải mang nghĩa khẳng định.”

Một câu nói bâng quơ đã tháo gỡ khúc mắc trong lòng anh ấy.

Tống Viễn Dương đột nhiên ngẩng đầu, vừa hoang mang vừa kinh ngạc nhìn Giang Đường, không dám tin một cô gái trông lấm lem và trẻ tuổi như vậy lại có thể đọc hiểu được thứ tiếng Anh phức tạp thế này.

Giang Đường nói rất bâng quơ, vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên, hoàn toàn không có ý khoe khoang. Nghĩ lại thì cô là một sinh viên xuất sắc của thời đại mới, đã vượt qua kỳ thi đại học khốc liệt, đỗ vào trường đại học trọng điểm với thành tích thủ khoa của tỉnh, biết một chút tiếng Anh thì có gì lạ đâu?

Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.

Nhưng Giang Đường còn chưa kịp thu ánh mắt lại thì một giọng nói chói tai đột nhiên vang lên từ bên cạnh.

“Một đứa nhà quê như cô thì biết cái gì? Cô có biết đây là chữ gì không? Đây là tiếng Anh đấy! E là cô còn chưa học hết tiểu học ấy chứ, có hiểu tiếng Anh là gì không? Hơn nữa tài liệu này là do giảng viên của Đại học Bắc Kinh dịch, sao có thể sai được! Tôi thấy cô thấy đàn anh Tống đi một mình nên cố tình nói vậy để quyến rũ anh ấy chứ gì! Cũng không soi lại mình xem, đã có hai đứa con rồi mà còn không an phận!”

Giang Đường ngẩng đầu lên, nhìn thấy hai cô gái trẻ đang mặc những chiếc váy liền xinh đẹp, trông cũng có vẻ là sinh viên đại học.

Trông cũng ra dáng con người đấy, chỉ tiếc là mở miệng ra toàn lời thối tha.