Chương 13: Đánh Cược 2

Lời này vừa nói ra, toàn trường xôn xao.

Trong ba người đứng đầu rõ ràng không có Thẩm Lộc, cô sao có thể được nhận.

Giang viện trưởng đội ánh mắt nghi hoặc của tất cả mọi người, mở miệng nói.

"Bởi vì trình độ dịch thuật của Thẩm Lộc quá cao, nội dung dịch sát nghĩa và hay nhất, tốc độ cũng là nhanh nhất, toàn bộ ban giám khảo nhất trí chấm điểm tuyệt đối, nên đặc cách nhận vào, thứ hạng không nằm trong số những người tài giỏi các cô cậu."

"Đặc cách nhận vào" "người tài giỏi", mấy chữ này lọt vào tai bọn họ vô cùng chói tai.

Bọn họ đều là những người tài giỏi của Kinh Đại, sao có thể bị một người phụ nữ nội trợ béo phì đánh bại được.

Người kinh ngạc nhất không ai khác chính là Trang Hiểu Đình.

Không chỉ đơn giản là cá cược, cô ta Trang Hiểu Đình xếp hạng tư, vốn dĩ nói nhận bốn người, đáng lẽ phải có phần của cô ta.

Nhưng bây giờ, một Thẩm Lộc xuất hiện giữa chừng, chiếm mất một suất.

Sống sượng thu hẹp chỉ tiêu nhận vào thành ba người.

Nên là Thẩm Lộc đã cướp mất suất của cô ta.

Trang Hiểu Đình đương nhiên không phục.

"Ông có nhầm lẫn gì không? Thẩm Lộc từ vựng đều không biết được mấy chữ, sao có thể trình độ dịch thuật quá cao, vậy mà còn cướp suất của tôi."

Trang Hiểu Đình vẻ mặt khó tin nhìn Giang viện trưởng, giọng nói chói tai vang lên.

Giang viện trưởng luôn là sự tồn tại ôn hòa nhã nhặn, được vạn người kính trọng, bây giờ bị một người ứng tuyển dùng giọng điệu chua ngoa cay nghiệt chất vấn như vậy, sự dịu dàng trên mặt không còn tồn tại, lạnh lùng mở miệng nói.

"Cô đang nghi ngờ trình độ của tôi sao?"

Khí thế kiêu ngạo của Trang Hiểu Đình lập tức tiêu tan quá nửa.

Giang viện trưởng là sự tồn tại tuyệt đối không thể chọc vào, huống hồ tiếp theo người nhà cô ta còn định nhờ vả quan hệ với Giang viện trưởng, thăm dò xem có thể nhét cô ta vào không.

Khóe miệng Trang Hiểu Đình mấp máy, xin lỗi Giang viện trưởng.

"Giang... Giang viện trưởng ngài đừng hiểu lầm, tôi không có ý này."

Giang viện trưởng cũng biết sự xuất hiện giữa chừng của Thẩm Lộc, có thể sẽ gây ra sự bất mãn của mọi người, cách duy nhất chính là chứng minh trình độ của Thẩm Lộc.

Thế là, Giang viện trưởng lấy bản thảo dịch thuật đó ra, công bố cho mọi người.

"Đây là bản thảo dịch thuật của đồng chí Thẩm, có thể chiêm ngưỡng một chút."

Những người khác thi nhau tò mò, rốt cuộc là nội dung dịch thuật như thế nào, lại được viện trưởng viện dịch thuật hết lời khen ngợi.

Thế là ùa tới, ánh mắt tập trung vào bản thảo đó.

Đầu tiên, đập vào mắt là nét chữ phóng khoáng mạnh mẽ.

Đọc kỹ xuống dưới, mới phát hiện nội dung còn đặc sắc hơn cả nét chữ.

Mỗi một cách dùng từ của Thẩm Lộc đều giống như viên ngọc quý được mài giũa tỉ mỉ, dưới những câu văn vần điệu lấp lánh ánh sáng vừa vặn.

Ý cảnh của nguyên văn không chỉ được nắm bắt một cách chuẩn xác, mà còn được ban cho một chất thơ vượt qua rào cản ngôn ngữ.

Hơi thở của mấy người chiêm ngưỡng dường như trở nên nhẹ nhàng, sợ kinh động đến vẻ đẹp hiếm có này.

Chỉ một cái liếc mắt, tất cả mọi người đều bị nội dung dịch thuật của Thẩm Lộc thu hút sâu sắc.

Có người khẽ há miệng, trong mắt lấp lánh ánh sáng khó tin; có người khẽ gật đầu, khóe miệng mang theo nụ cười thấu hiểu; còn có người theo bản năng rướn người về phía trước, dường như muốn cảm nhận nhiệt độ của ngôn từ ở khoảng cách gần hơn.

Khi đọc xong chữ cuối cùng, sau một khoảng lặng ngắn ngủi, tiếng vỗ tay như thủy triều ùa tới, xen lẫn những tiếng tán thưởng và cảm thán trầm thấp.

Khoảnh khắc này, ranh giới của ngôn ngữ đã biến mất, chỉ còn lại sự cộng hưởng của cái đẹp tuôn chảy trong không khí.

Mọi người đều là người làm dịch thuật, rõ ràng hơn bất kỳ ai, trình độ dịch thuật của Thẩm Lộc cao đến mức nào, điểm tuyệt đối quả thực là danh xứng với thực.

Trang Hiểu Đình ở bên cạnh cắn môi, cô ta sao lại không nhìn ra hay ở chỗ nào.

Trang Hiểu Đình một đường học lên đại học, đều là bố cô ta dùng tiền đập ra, bất kể là nền tảng ngôn ngữ hay trình độ dịch thuật đều kém cỏi hơn rất nhiều, nên cô ta căn bản không thể thưởng thức được.

Ôn Hinh Nhi đứng phía sau đám đông, cúi đầu im lặng.

Tại sao lại là Thẩm Lộc.

Đời này không có mấy người có thể đánh bại ả, ngoại trừ Thẩm Lộc.

Thẩm Lộc trước đây tuy đầu óc rỗng tuếch, nhưng bộ da dẻ đẹp đẽ đó đè đầu cưỡi cổ ả.

Thẩm Lộc sau khi kết hôn ngày càng béo phì, ả Ôn Hinh Nhi vui mừng hơn bất kỳ ai.

Nhưng Thẩm Lộc bây giờ rõ ràng béo phì như một con lợn, tại sao vẫn đè đầu cưỡi cổ ả.

Trong mắt Ôn Hinh Nhi lấp lánh sự căm hận, thì thầm bên tai Trang Hiểu Đình.

"Trình độ học tập của Thẩm Lộc, tất cả chúng ta đều biết, cô ta không thể dịch thành như vậy, trừ phi là đã lấy được bản thảo gốc từ trước, có người dịch sẵn cho cô ta rồi."

Trang Hiểu Đình nghe vậy, lập tức lộ ra biểu cảm bừng tỉnh đại ngộ.

Đúng vậy, Thẩm Lộc chắc chắn là đã lấy được bản thảo gốc từ trước, sau đó lại nhờ người dịch ra.

Trang Hiểu Đình lúc nói chuyện não cũng không thèm nghĩ, trực tiếp mở miệng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

"Thẩm Lộc không thể có trình độ cao như vậy, chắc chắn có uẩn khúc gì đó? Tôi yêu cầu thi lại Thẩm Lộc."

Thẩm Lộc không nhìn Trang Hiểu Đình giống như một tên hề nhảy nhót, ngược lại nhìn về phía Ôn Hinh Nhi phía sau cô ta.

Ôn Hinh Nhi ẩn trong bóng tối, biểu cảm trên mặt tối tăm khó đoán.

Thẩm Lộc lập tức hiểu ra, Trang Hiểu Đình một người không có não, trong nhà lại có bối cảnh như vậy, thích hợp nhất để bị Ôn Hinh Nhi lấy ra làm súng sai vặt.

Nhưng cô không giống như nguyên chủ nhu nhược, tín điều của cô là binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn.

Giang viện trưởng nghe vậy, khí thế xung quanh lập tức lạnh xuống, ông bình sinh ghét nhất chính là những kẻ đi cửa sau.

Tuyệt đối không thể mở cửa sau cho người khác.

Giang viện trưởng vừa nói, ánh mắt vừa quét qua lại trên người các giám khảo khác.

Mấy người đón nhận ánh mắt của Giang viện trưởng, không tự nhiên cúi đầu xuống.

Trong lòng thầm may mắn, may mà không ảnh hưởng đến kết quả bình chọn cuối cùng, nếu không bọn họ chắc chắn sẽ bị kỷ luật.

Những lời này của Giang viện trưởng ngược lại khiến các bạn học bùng nổ.

"Đều là bạn học, cạnh tranh công bằng, không ngờ Trang Hiểu Đình cô vậy mà lại mua chuộc trọng tài!"

"Đúng vậy, tuy chúng tôi không cạnh tranh được, nhưng cũng đều là dựa vào bản lĩnh tự mình dịch, cô lại ở đây tìm người chấm điểm cao cho cô, tình hình thực tế còn chưa chắc đã cao điểm bằng chúng tôi đâu."

"Còn ở đây la lối om sòm nói người ta Thẩm Lộc, thật không biết xấu hổ."

Trang Hiểu Đình cảm thấy trên mặt nóng ran, cô ta chằm chằm nhìn Thẩm Lộc, hận không thể nhìn chằm chằm ra một cái lỗ trên mặt cô.

Trang Hiểu Đình cắn môi, đổ lỗi tất cả những điều này cho Thẩm Lộc.

Nếu không phải Thẩm Lộc ngáng đường, thì cô ta với tư cách là hạng tư sẽ được trực tiếp ứng tuyển.

Như vậy, thì không có nhiều chuyện thế này rồi.

Cố tình giữa chừng lại nhảy ra một Thẩm Lộc, khiến mình mất mặt trước bàn dân thiên hạ như vậy!

Trang Hiểu Đình cũng là được người nhà nâng niu chiều chuộng lớn lên, mất mặt đến mức này, quay người liền muốn rời khỏi đây.

Nhưng ngay lúc cô ta quay người, Thẩm Lộc một tay kéo tay cô ta lại.

"Cô làm gì vậy!" Giọng Trang Hiểu Đình chói tai.

"Đừng quên vụ cá cược của chúng ta chứ đồng chí Trang, chơi có chịu, cô còn chưa quỳ xuống sủa tiếng chó đâu."

Lời này vừa nói ra, những bạn học vốn dĩ còn đang xem kịch hay lập tức im bặt.

Bởi vì vừa nãy, bọn họ cũng hùa theo cá cược rồi.

Vốn dĩ nghĩ là để Thẩm Lộc khó xử, không ngờ bây giờ quả báo lại giáng xuống đầu mình.