Chương 48

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Triệu Phượng Chân vừa đánh cờ vừa thắc mắc, thấy chồng mình và con gái nuôi đen trắng đan xen từng quân rơi xuống bàn cờ, chợt hỏi:

“Cái cậu Trình Vạn Đình đó thật sự lạnh nhạt với người nhà vậy sao? Kết hôn mà cũng không dẫn con về ra mắt?”

“Không có đâu.” Lâm Khả Doanh thản nhiên đáp, giọng nhẹ như gió lướt. “Con có nghe dì Hoa nói sơ qua, anh ấy với ba ruột quan hệ không được tốt. Anh ấy bảo, kết hôn là chuyện của hai người, không cần người khác can thiệp.”

Quách Xương Đạt ở bên gật đầu tán thành:

“Bây giờ cả Trình gia đều nằm trong tay nó, đến cả Trình Quan Kiệt cũng chẳng lay chuyển được. Có lẽ đúng là chẳng cần nể mặt ai cả.”

Một ván cờ kết thúc, Lâm Khả Doanh — vốn là mèo ba chân chơi cờ cho vui — bị cha nuôi đánh đến không còn một mảnh giáp. Cuối cùng cô đành thở dài đầu hàng:

“Con chịu thua. Không chơi nữa đâu.”

Quách Xương Đạt bật cười sảng khoái:

Cha nuôi lâu lâu lại chỉ điểm đôi câu, cô nghe xong thì gật đầu, dần dần cũng nắm được đại khái thế lực phân bố trong giới thương trường hiện tại.

“Cha nuôi, mấy cái thư mời này có cái đến từ mỏ vàng, rồi cả đấu giá đồ cổ nữa nè. Họ mời cha đi dự…”

“Không đi, không đi.” Ông xua tay, “Lười lắm rồi.”

Thư mời chất thành xấp, giấy thơm in nổi vàng bạc, nhìn qua đã thấy sang chảnh, vậy mà một câu “lười” là gạt hết.

Lâm Khả Doanh không nhịn được bật cười. Người đã công thành danh toại, tiền tài trong tay không thiếu, quả nhiên chẳng còn hứng thú tranh giành gì nữa.