Cửa văn phòng "cạch" một tiếng đóng lại.
Sự ồn ào bên ngoài lập tức bị ngăn cách hơn phân nửa, chỉ còn lại tiếng "ù ù" phát ra khi cánh quạt điện quay.
Trần Thư Hoa kéo một chiếc ghế ra, không vội ngồi xuống, trước tiên rót cho Lưu Chí Cương một cốc nước. Chiếc cốc tráng men in dòng chữ "Phục vụ nhân dân", bị tróc một mảng sơn, lộ ra phôi sắt màu đen.
"Trưởng phòng Lưu, ở đây không có người ngoài." Trần Thư Hoa đặt cốc nước lên bàn, giọng lanh lảnh, "Lô vải dù chống nước đó, có phải đã gây rắc rối cho Cục rồi không?"
Lưu Chí Cương bưng cốc lên, chưa kịp uống, đã thở dài một tiếng. Ông nhìn Trần Thư Hoa một cái, ánh mắt khá phức tạp.
Không phải là ánh mắt hỏi tội.
Đã không phải đến để bắt điển hình, vậy thì là có chuyện khác.
Cô thuận thế ngồi xuống, lưng thẳng tắp: "Vậy Trưởng phòng Lưu hôm nay đến là..."
Lưu Chí Cương đặt cốc xuống, ngón tay gõ gõ lên mặt bàn, phát ra tiếng cộc cộc, "Bên nhà máy giấy tuy đã nhận vật tư, nhưng sổ sách trong nhà máy của họ cô cũng biết đấy, toàn là nợ tam giác. Khoản tiền hàng họ hứa trả cho nhà máy dệt, phải đợi đến cuối năm thu hồi được vốn mới thanh toán được. Nhưng bên nhà máy dệt, lại đang cần tiền gấp để mua nguyên liệu."
Nói đến đây, Lưu Chí Cương dừng lại một chút, hạ thấp giọng: "Còn bên Công xã Hồng Kỳ nữa. Lô cừu cô lo liệu, nghe nói là giữ được rồi, nhưng phí vận chuyển cỏ khô sau này, phí thú y, còn cả tiền dầu công xã nợ đội vận tải, đều chưa có chỗ dựa đúng không? Bí thư công xã hôm qua còn chạy đến Cục than nghèo kể khổ kìa."
Trần Thư Hoa nghe hiểu rồi.
Đây chính là một nút thắt chết điển hình.
Hàng hóa đều đang luân chuyển, vật tư đều đang di động, duy chỉ có tiền là không nhúc nhích.
Nhà máy giấy có giấy, nhà máy dệt có vải, công xã có cừu. Mọi người đều có đồ, nhưng trong túi mọi người đều không có tiền.
Ở cái thời điểm chuyển giao đầy lúng túng từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường này, cái "nút thắt chết" kiểu này có thể bức tử người sống.
Cừu giữ được rồi, thức ăn cũng dùng phế liệu của nhà máy giấy giải quyết xong. Nhưng để vận chuyển phế liệu đến công xã, xe phải đổ dầu, tài xế phải ăn cơm. Công xã không có tiền trả phí vận chuyển, đội vận tải sẽ không làm; đội vận tải không làm, cừu sẽ phải chết đói.