Chương 192: Em Ghen À? Em Bình Thường…

Học kỳ mới trôi đi nhanh chóng. Công việc dịch thuật cho tạp chí vẫn tiếp tục, khối lượng bài được giao thậm chí còn nhiều hơn trước. Tuy bận rộn, nhưng chính nhờ thế mà Lục Hạ học hỏi được thêm không ít, đặc biệt là khả năng vận dụng ngôn ngữ trong thực tế.

“Về văn bản viết, cả hai em đều tiến bộ rõ rệt, dịch đã khá chuẩn. Tiếp theo, nên rèn thêm kỹ năng khẩu ngữ.”

Lục Hạ hơi bất ngờ, thầm nghĩ: Chẳng lẽ cô giáo lại muốn giao thêm việc?

Quả nhiên, cô Lý quay sang cô, nói thẳng:

“Lục Hạ, phát âm của em rất tốt, chuẩn mực, nhưng cách dùng từ trong hội thoại thường quá ‘sách vở’. Không hẳn là nhược điểm, nhưng nếu luyện thêm kiểu giao tiếp đời thường thì sẽ tự nhiên hơn.”