Chương 2: Ăn Phân

Vì thế ta đem chó về tẩm điện.

Là một con chó có thân phận, nó nên có một cái tên riêng.

Ta nói: “Điện hạ, thần thiếp đã nghĩ ra vài cái tên, ngài xem qua.”

Trên tờ giấy viết:

“圵皯、穬砉、揯敳、缂乕;

寚鰰、殸朤、兂盦、茻悥;

噷儑、詈夆、吃屎、鬖厜;

鶭乣、匉愳、顖臖、黼窆。”

Chó nằm trên bàn, im lặng không nói.

Ta lại nói: “Điện hạ, ngài chọn một cái đi nào.”

Chó vẫn im lặng.

Ta nói: Chẳng lẽ ngoài ăn phân, cái gì điện hạ cũng không biết?”

Ta lại nói: “Không thể nào, không thể nào, không thể nào?”

Thái tử biến thành chó giận dữ đứng dậy, vung vẫy đôi bàn chân nhỏ màu hồng,

Vì không đứng vững mà chó lăn một cái rơi vào lòng ta.

(Giải thích: chỗ mấy cái tên là một loạt các từ vô nghĩa, chỉ duy nhất 1 cái tên có thể đọc hiểu được: Cật Thỉ, nghĩa là ăn phân. Thái tử phi đang trào phùng Thái tử là chó, cái gì cũng không hiểu nên chỉ biết ăn phân )

-

Chó nói, ta viết.

Ta viết liền mấy bức thư, gửi cho phụ hoàng, thị vệ thân cận, mẫu phi, môn khách của hắn.

Còn có đối tượng tin đồn trong phủ hắn, là một kỹ nữ được hắn chuộc về từ thanh lâu, gọi là Thiến Thiến cô nương, hiện là nhạc sư trong phủ Thái tử.

Hắn do dự hồi lâu, nói: “Nếu ngươi không muốn, không viết cho nàng ta cũng được.”

Ta không hiểu nói: “Có gì không muốn, ngài cứ nói đi không sao đâu.”

Hắn lại nói: “Cô thấy ngươi mặt mày không vui, chẳng lẽ ghen rồi sao?”

Ta nói: “Thần thiếp mỏi tay, điện hạ nhanh lên.”

Hắn lại hỏi: “Thật không? Ngươi không để tâm chút nào hả?”

Ta nói: “Thật! Thần thiếp không để tâm chút nào!”

Chó im lặng.

Không biết câu nào lại chạm vào nỗi đau của Thái tử, hắn nói liên tục một hồi, ta viết liền mười mấy tờ giấy.

-

Ta biết mình có dung mạo xinh đẹp,

Chó nói: “Ngươi nhanh mồm dẻo miệng, nàng ta tính tình mềm yếu, bớt ức hiếp người ta đi. Để nàng ta khỏi phải ngày nào cũng gảy đàn khóc rồi đến chỗ Cô than thở, khóc đến phiền luôn rồi.”

Chó lại nói: “Cô chỉ coi nàng ta là bằng hữu, chưa từng có hành động vượt quá bổn phận. Thái tử phi không cần tranh giành ghen tuông với nàng ta.”

Ta nói: “Xí, ta khinh !!!.”