Chương 164: Huyền Diệu Khó Giải Thích

Ngày tháng trôi qua thật nhanh, chớp mắt cái mà nhà mới của Chung gia đã có thể dọn vào ở rồi. Dựa theo cách xây cất của Chu gia, trong nhà cũng làm địa long* và giường sưởi đầy đủ.

(*Địa long: hệ thống sưởi ấm dưới sàn truyền thống ở miền Bắc Trung Quốc.)

Hôm nay là ngày tốt đđể chuyển nhà của Chung gia. Chung Hạo và Chung Nghị rời Tuyền Châu chỉ mang theo những hành lý quan trọng, nên việc dọn nhà cũng không có gì phiền phức. Ngược lại, là hai vợ chồng Chung bá bá đang ở nhà Chu gia thì lại mang theo nhiều đồ nhất.

Hai người Chung Hạo đem hết những sách mà Chung bá bá để lại không mang theo từ trước đến giờ, chuyển toàn bộ đến. Thư phòng của Chung bá bá có tới hai giá sách đầy kín thư tịch.

Chung Diễn nhìn hai giá sách, ngữ khí đầy tự hào, “Nơi này có rất nhiều sách là ta viết từng chữ từng chữ một.”

Dương Hề giúp sắp xếp thư tịch, có mấy bộ sách nguyên bản dài đến hàng mấy chục vạn chữ, chép lại thôi mà cũng phải viết thành mấy chục quyển!

Chung Diễn thấy ai nấy đều tròn mắt nhìn mình, lão nhân gia liền càng đắc ý, “Năm xưa ta làm việc ở Hàn Lâm Viện, không thiếu gì những cuốn quý, về sau lén lút chép lại, lúc từ quan thì mang hết về nhà.”