Chương 509

"Vào thời điểm đó, Hoa quốc vẫn đang dưới thời trị vì của hoàng đế nhà Thanh. Chính ngài đã tập trung toàn bộ sức lực của đất nước, triệu tập những nghệ nhân tài hoa nhất khắp cả nước, cùng với các nhà truyền giáo từ châu Âu được cử đến, cuối cùng mới tạo ra được chiếc đồng hồ này. Nó còn có một phiên bản lớn hơn, được đặt trong một khu vườn nổi tiếng ở Hoa quốc, tiếc là do sự tàn phá của chiến tranh, chúng ta đã không còn được chiêm ngưỡng kỳ tích nhân tạo đó nữa…"

"Và chiếc đồng hồ mà hai vị đang nhìn thấy lúc này, không chỉ có hình dáng vô cùng tinh xảo, mà cấu trúc bên trong của nó càng khiến người ta kinh ngạc: bên trong có rất nhiều bánh răng và cơ cấu tinh vi, chỉ cần đổ nước vào là có thể hoạt động và cứ mỗi hai tiếng đồng hồ sẽ báo giờ một lần – chính là những cái đầu động vật nhỏ nhắn xinh xắn này, nghe nói ở Hoa quốc chúng được gọi là 12 con giáp, chúng sẽ bơi trên mặt đồng hồ khi đến giờ tương ứng."