Chương 171

Tần Thanh thấy trên tay chị họ cũng có một chiếc, nhưng không phải màu xanh lục, mà là màu xuân đới thái.

* Xuân đới thái là thuật ngữ dùng để chỉ vòng tay ngọc phỉ thúy (cẩm thạch) tự nhiên có sự kết hợp hài hòa của hai màu sắc, thường là màu xanh lá (xuân) và màu tím (tử la lan - thái), mang ý nghĩa may mắn và tài lộc.

Anh chàng Tiểu Nguyên này không chỉ tặng quà cho bạn gái và mẹ vợ tương lai. Mà còn chuẩn bị quà cho những người họ hàng khác. Tất nhiên không phải là phỉ thúy, mà là hộp quà Trung thu với logo mạ vàng của Cẩm Thịnh Quốc Tế.

Dì Hai lập tức nghẹn lời.

Tần Thanh suýt nữa thì bật cười, đúng là gừng càng già càng cay.

Dì hai không vui lắm nói: "Mẹ, đây là phỉ thúy loại băng chủng, hơn mười mấy vạn đấy. Mẹ cũng thật dám mở miệng."

* Băng chủng là một thuật ngữ mô tả loại ngọc phỉ thúy (Jadeite) có chất lượng cao, với đặc điểm nếp mịn màng, trong suốt như băng, không có tạp chất.