Chương 34

"Hữu duy nhân giả vi năng dĩ đại sự tiểu, thị cố Thang sự Kiệt, Văn vương sự Cổn di. Duy trí giả vi năng dĩ tiểu sự đại, cố thái vương chỉnh sự huân chúc, Câu tiễn sự Ngô."

(Trích từ Mạnh Tử 3)

(nghĩa là: chỉ người 'nhân từ' mới biết đạo đem nước lớn vỗ về nước nhỏ, thế cho nên vua Thang vỗ về nước Cát, vua Văn vỗ về mọi rợ Côn di. Chỉ người có 'trí' mới biết đạo đem nước nhỏ thờ phụng nước lớn, cho nên vua Thái vương thờ phụng rợ Huân Dục, vua Câu Tiễn thờ phụng nước Ngô.)

"Dĩ đại sự tiểu giả, lạc thiên giả dã; dĩ tiểu sự đại giả, úy thiên giả dã. Lạc thiên giả bảo thiên hạ, úy thiên giả bảo kỳ quốc. Thi vân: Úy thiên chi uy, ư thì bảo"