Hàng giả kiêu ngạo (5)

Tào Nguyệt Cầm cười khinh thường, nói: "Cháu gái hờ có thể so sánh với máu mủ ruột rà sao? Hơn nữa, các ngươi có biết bao nhiêu năm qua ta đã sống như thế nào không? Sau khi mẫu thân sinh ta ra thì đã qua đời, nếu không được nghĩa mẫu thu nhận, thì ta đã không thể sống được đến ngày hôm nay. Tuy nhiên, gia cảnh của nghĩa phụ ta lại không tốt, vì vậy mà ta bị bao nhiêu người khinh thường, nhục mạ. Còn thứ người danh bất chính, ngôn bất thuận như Quân Linh Nhi thì lại chiếm vị trí của ta, hưởng đủ mọi yêu thương."

(*danh chính ngôn thuận: nói về một sự việc thì ám chỉ đó là sự thật hiển nhiên, đúng lý hợp tình, nói về người thì thường dùng để ám chỉ danh phận hoặc thân phận của ai đó là hợp lý, hợp tình và hợp pháp. Danh bất chính, ngôn bất thuận là câu trái nghĩa với danh chính ngôn thuận. Bất nghĩa là không.)