Trang chủ
Chi tiết truyện
Danh sách chương
Dịch giả: Lãnh Nguyệt Hoa Sương
Bên ngoài phòng ngủ, tuy lời khuyên của chàng trai tóc đỏ và cô gái tóc ngắn không đủ thuyết phục Phi Thiên Dịch Lạp Quán hoàn toàn tin tưởng Tô Thập Tam, nhưng cũng đủ để khiến hắn bắt đầu hoài nghi tính chính xác của các quy tắc.
Dù sao đi nữa, đống quy tắc đó là do chính Tô Thập Tam đưa cho người chơi, không có lý nào lại không chứa bẫy trong đó.
Tuy suốt buổi sáng tuân theo quy tắc không gặp sự cố gì lớn, nhưng không có nghĩa là trong đó không tồn tại quy tắc ẩnmà họ chưa phát hiện ra – đặc biệt là quy tắc dẫn đến cái chết, đến giờ Phi Thiên Dịch Lạp Quán vẫn chưa tìm ra được chút manh mối nào.
Lúc nãy khi ở trong phòng Tô Thập Tam, hắn cũng đã cố gắng tìm kiếm mọi ngóc ngách, nhưng không thu hoạch được gì. Chỉ có một nơi khả nghi: chiếc cặp sách nhỏ của cô bé – được cô đeo sau lưng, không dễ tiếp cận. Có lẽ phải chờ đến lúc cô rút sách ra làm văn thì mới nhìn được bên trong.
“Này, hình như chỗ này có gì đó!”
Đột nhiên, cô gái tóc ngắn thấp giọng reo lên, đứng cạnh một bức tranh treo tường, ra hiệu cho hai người kia lại gần.
Phi Thiên Dịch Lạp Quán ngạc nhiên bước tới:
“Chỗ này á? Tôi xem rồi mà, tranh này chỉ dán trên tường thôi?”
Trên bức tường đó chỉ có một bức tranh duy nhất – và hắn đã kiểm tra qua trước đó.
“Nhưng bức tường phía sau nó… là rỗng!”
Cô gái tóc ngắn đắc ý nói, ánh mắt lấp lánh:
“Xem nhiều tiểu thuyết trinh thám quả nhiên không uổng phí. Nghe thử đi!”
“Cốc cốc cốc!”
Cô gõ vào vị trí treo bức tranh. Quả nhiên – âm thanh rỗng vang lên từ phía sau.
Phi Thiên Dịch Lạp Quán mừng rỡ, lập tức chạy vào bếp lấy một con dao phay. Trước tiên, hắn cẩn thận gỡ tranh xuống, rồi chém mạnh vào tường.
Một nhát, hai nhát, ba nhát…
Tường rỗng nên không quá chắc chắn. Chẳng mấy chốc, hắn đã khoét ra được một lỗ đủ lớn để thò tay vào. Và thứ hắn lấy ra được là—
“Hả?”
Hắn tròn mắt kinh ngạc:
“Sao lại là thứ này?”
Trong tay hắn là một máy chơi game cầm tay.
Đôi mắt chàng trai tóc đỏ lập tức sáng lên, anh kích động nói:
“Thấy chưa? Tôi đã nói rồi! Ép Tô Thập Tam học như thế là sai. Nếu là đúng, tại sao máy chơi game lại bị giấu kín như vậy?”
“Tôi cũng nghĩ thế. Hay là… cho cô bé nghỉ một chút, chơi game một lúc thử xem sao?”
Cô gái tóc ngắn cũng hoàn toàn thay đổi suy nghĩ, tin tưởng hơn vào manh mối mình vừa tìm được.
Phi Thiên Dịch Lạp Quán bắt đầu do dự.
Tuy vẫn nghi ngờ bản chất NPC của Tô Thập Tam, nhưng manh mối rõ ràng như vậy, nếu không thử một lần cũng quá lãng phí.
Biết đâu “hoàn thành toàn bộ bài học” lại chính là quy tắc tử vong?
Nếu vậy thì để NPC nghỉ ngơi sẽ là phương án… an toàn hơn.
Nghĩ vậy, hắn gật đầu đồng ý:
“Được, tôi sẽ sạc điện cho máy trước, khi đủ pin rồi tính.”
Sau khi cắm sạc xong, Phi Thiên Dịch Lạp Quán ra hiệu cho hai người cùng mình vào phòng. Trong đó yên tĩnh đã lâu, hắn sợ xảy ra chuyện.
Nhưng thực tế thì không có chuyện gì nghiêm trọng cả – nhóm người chơi chỉ đang suy nghĩ cách giải một bài toán hơi xoắn não. Nếu không vào, có khi lát nữa họ cũng ra ngoài tìm sự trợ giúp.
Cô gái tóc ngắn lo lắng xoa mắt:
“Là do tôi hoa mắt sao? Nhìn các bạn có vẻ… hơi xanh xao?”
Vương Diệu Tổ lập tức phản bác, giọng hơi gắt:
“Các cô mà bị tra tấn bởi toán học hơn một tiếng thì cũng xanh thôi!”
Lời phản ứng có lý, nên cô gái tóc ngắn nhanh chóng bị thuyết phục.
Nhưng cô gái đeo kính lại không dễ bị qua mặt. Cô sờ lên mặt mình, chỉnh lại gọng kính, khẽ nhíu mày:
“Trông bọn tôi xanh xao đến vậy sao? Sao tôi không nhận ra gì hết?”
‘Mình thật sự không thể thu phục cô ta sao?’
Tô Thập Tam nghe vậy liền âm thầm hỏi hệ thống.
Cô gái đeo kính rõ ràng có chất lượng vượt trội so với các người chơi khác – thậm chí dưới mức ô nhiễm vẫn giữ được một phần lý trí. Dù là lần đầu vào phó bản, cô ấy vẫn vô cùng nhạy bén, là hạt giống tốt cho phe Kiến Tạo Sư.
Tuy nhiên, hệ thống nhanh chóng từ chối:
“Không được. Trừ khi cô ta tiêu hao hết tích phân và thực sự đối mặt với cái chết, thì ngươi mới có cơ hội dùng tích phân trước để kéo cô ta về phe mình.”
Tô Thập Tam chẳng lấy gì làm ngạc nhiên. Nếu hệ thống mà dễ dãi như vậy, phe người chơi đã bị giải thể từ lâu rồi.
Không hỏi thêm nữa, cô giở sách bài tập toán, quay sang người chơi:
“Bài này khó quá, các anh chị giúp em làm nhé. Xong bài này là em có thể chuyển sang phần tiếp theo rồi.”
Sau đó, cô quay sang nhìn cô gái đeo kính và cô gái tóc ngắn:
“Em thấy các chị trông vẫn rất bình thường mà, chắc là chị nhìn nhầm thôi?”
“Hình như… cũng không có gì thật…”
Cảm giác mệt mỏi vì học bài bắt đầu ảnh hưởng đến lý trí, ánh mắt cô gái tóc ngắn lộ ra chút bối rối.
“Có lẽ em nghĩ quá nhiều…”
Tô Thập Tam hài lòng thu hồi ánh nhìn.
Chàng trai mặc vest đột nhiên nhớ ra:
“Khoan, sao ba người các anh vào được đây vậy? Bên ngoài có phát hiện gì sao?”
“Chúng tôi tìm thấy một máy chơi game giấu bên trong tường, nên muốn cho Thập Tam nghỉ ngơi một chút chơi thử xem sao.”
Ngay lúc này, Vương Diệu Tổ bỗng thấy có gì đó không đúng.
Là một "đứa trẻ hư" chính hiệu, hắn rất quen với việc bị người lớn giấu máy chơi game. Nhưng lần này… có vẻ thiếu mất một bước.
Hắn cau mày, nhưng không thể nhớ nổi —
rốt cuộc là thiếu cái gì?
Sự hỗn loạn trong đầu khiến Vương Diệu Tổ không thể tiếp tục suy nghĩ. Mà vốn dĩ, hắn cũng chẳng phải người giỏi suy luận hay thích đào sâu tìm hiểu.
Hắn lắc đầu một cái, tự buông bỏ việc cố gắng nghĩ tiếp.
Dù sao thì, trời có sập xuống cũng đã có người cao hơn đỡ… đúng chứ?
“Không sai,” – Phi Thiên Dịch Lạp Quán gật đầu, sau đó quay sang nói –
“Nhưng trước khi chơi, em phải hoàn thành bài tập đã. Đưa bài văn em viết cho anh xem nào, tranh thủ lúc này bọn anh sẽ kiểm tra luôn.”
Hắn nghi ngờ bài văn đó có thể ẩn chứa manh mối. Rốt cuộc, trong bản quy tắc có một dòng mô tả rất kỳ lạ:
“Trẻ con có trí tưởng tượng phong phú, việc xuất hiện vài câu kỳ lạ trong bài văn là bình thường.”
Những câu “kỳ lạ” đó là gì? Liệu có liên quan đến bản chất thực sự của phó bản này?
Tô Thập Tam ngoan ngoãn quay người, mở cặp sách và đưa cho hắn bài văn đã viết sẵn.
Là học sinh lớp 3, cô không cần viết quá dài – bài văn này chỉ chừng 200 chữ, có tiêu đề:
《Người bạn đồng hành của tôi》
Mẹ đi làm bận rộn, không có thời gian chơi với em, nên thường mời rất nhiều bạn đồng hành đến…
Mặc dù họ cũng giống mẹ, luôn ép em học đủ thứ, nhưng em vẫn rất thích họ…
Chỉ là… những bạn đồng hành đó thường giống như những “bong bóng” – biến mất một cách kỳ lạ. Khiến em thấy hơi buồn…
Hôm nay mẹ nói sẽ mời một nhóm bạn mới đến, em rất vui khi được gặp họ!
Bề ngoài, bài văn trông như nhật ký đơn thuần của một đứa trẻ – chỉ có vài lỗi chính tả nhỏ, hoàn toàn dễ sửa.
Nhưng thứ khiến người ta lạnh sống lưng chính là một dòng giữa bài:
“Họ giống như những ‘OO’ – biến mất.”
Ở thế giới thực, “biến mất” có thể hiểu là nghỉ việc, bị đuổi, hay rời đi. Nhưng ở đây… là phó bản, mọi người không thể không nghĩ tới khả năng rằng “biến mất” = chết.
“Thập Tam, hai ký hiệu tròn tròn này là gì vậy?”
Chàng trai tóc đỏ cẩn thận hỏi.
“Là bong bóng đấy!”
Tô Thập Tam trả lời bằng giọng điệu ngây thơ vô tội.
“Họ biến mất giống như bong bóng vậy.”
“Vì bị bắt ép học cùng em à…?”
Giọng Vương Diệu Tổ run lên, sợ hãi lộ rõ trong mắt.
“Em không biết.”
Lần này, Tô Thập Tam lắc đầu. Nhưng ánh mắt cô lại dường như đang ẩn giấu điều gì đó…
Mọi ánh mắt đều dồn về phía Phi Thiên Dịch Lạp Quán, chờ hắn quyết định.
Dù họ không còn tin tưởng hắn như ban đầu, nhưng dù gì hắn cũng là người chơi lâu năm duy nhất, có quyền quyết định cao nhất.
“Chúng ta…”
“Tôi sẽ để cô bé chơi thử trò chơi, xem tình hình ra sao. Mọi người cứ đứng xem thôi, đừng lại gần.”
Cắn răng, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm.
Theo những gì hắn biết, một số phó bản có quy tắc tử vong theo diện rộng, có thể “quét sạch” người chơi chỉ bằng một lần vi phạm.
Tuy nhiên, nhóm hiện tại vẫn chưa ai bị thương nghiêm trọng – vẫn còn dư địa để thử nghiệm.
Tô Thập Tam ngẩng đầu lên, nhìn qua đầu mọi người – nơi hiện rõ chỉ số San của từng người chơi:
• Phi Thiên Dịch Lạp Quán: 80
• Cô gái đeo kính: 70
• Chàng trai mặc vest: 70
• Vương Diệu Tổ: 60
• Cô gái tóc ngắn: 50
• Chàng trai tóc đỏ: 50
Cô khẽ nhíu mày. Không đứng dậy ngay, mà chỉ chỉ vào sách bài tập:
“Làm xong cái này đã. Mẹ bảo làm gì cũng phải đầu xuôi đuôi lọt.”
Rồi cô quay sang chàng trai tóc đỏ và cô gái tóc ngắn, nở một nụ cười thân thiết:
“Anh chị giúp em làm mấy bài cuối nhé? Hai người vẫn chưa phụ đạo em lần nào cả.”
Nghe vậy, Phi Thiên Dịch Lạp Quán càng tin rằng hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ học tập sẽ dẫn đến tử vong, nên chỉ đồng ý cho làm nốt bài tập Toán – không vượt giới hạn.
“Hai người hỗ trợ cô bé làm nốt vài bài cuối đi.”
Hai người cũng không nghi ngờ gì. Họ cho rằng Tô Thập Tam thân thiết vì họ là người mang trò chơi đến và cho cô bé nghỉ ngơi.
Chỉ có cô gái đeo kính là có chút do dự, nhưng thấy ai cũng đồng ý, nên cũng không phản bác thêm.
Hơn nữa, làm toán quá nhiều khiến đầu cô hơi đau – ra ngoài nghỉ một lát cũng tốt.
“Trò chơi này trông hơi tà dị, không phù hợp với trẻ con cho lắm.”
Sau khi sạc xong máy, Phi Thiên Dịch Lạp Quán mở máy ra, kiểm tra vài trò chơi bên trong.
“Hồi nhỏ mà mẹ tôi thấy tôi chơi mấy cái này, chắc ném máy luôn!”
Vương Diệu Tổ bật cười.
Lời này khiến cô gái đeo kính giật mình.
Là một học sinh ngoan chưa từng bị đánh mắng, cô ban đầu không nghĩ tới điều này. Nhưng giờ bị nhắc, cô lập tức thấy có điều bất thường:
“Khoan đã… Nếu mẹ cô bé thật sự không muốn con mình chơi game, thì tại sao không vứt luôn máy đi? Hoặc xóa hết trò chơi bên trong? Giấu trong tường làm gì?”
“Chắc vì đây là phó bản tân thủ, nên hệ thống bắt buộc phải có đường sống, cố tình sắp đặt máy chơi game để giúp chúng ta vượt ải.”
Phi Thiên Dịch Lạp Quán phất tay cho qua, không để tâm.
Nghe hắn nói vậy, trong phòng ngủ, Tô Thập Tam suýt bật cười thành tiếng.
‘Các người sắp xếp người dẫn tân cũng không biết chọn à? Người này đến giúp người chơi, hay giúp tôi đây?’
Dù không có lời giải thích nào, cô vẫn đủ khả năng dắt mũi họ.
Nhưng không thể phủ nhận, Phi Thiên Dịch Lạp Quán đã giúp cô một tay to lớn.
“Nếu không bị ngươi ô nhiễm nghiêm trọng, hắn sẽ không như vậy đâu.”
Hệ thống lạnh lùng nói.
**“Nhưng nếu nhiệm vụ lần này thất bại, hắn sẽ bị phạt nặng. Sau khi phó bản kết thúc… hắn sẽ bị ‘giặt sạch chăn ga gối đệm’.”
Ý chỉ bị rút sạch tài nguyên, tích phân, reset trạng thái như người mới.
“Ngươi nói trước đó muốn thu người chơi làm trợ thủ – đây chính là cơ hội đấy.”
‘Tôi không đến mức đói khát phải ăn bừa đâu.’
Tô Thập Tam cười nhạt.
Hoàn thành câu hỏi cuối cùng, cô bé đứng dậy:
“Chúng ta ra ngoài chơi game nào!”
Ngay khi cô bước ra khỏi phòng, bầu không khí trong căn nhà lập tức tối sầm lại. Không ai nói ra, nhưng tất cả đều cảm nhận được: có gì đó đè nặng trên ngực họ – khiến hô hấp trở nên khó khăn.
“Hay là… thôi đi?”
Cô gái tóc ngắn rụt người lại theo bản năng.
“Hay đổi trò khác dễ thương hơn?”
Chàng trai mặc vest cũng lưỡng lự.
Cảm nhận bầu không khí khác thường, Phi Thiên Dịch Lạp Quán định thu lại máy chơi game:
“Chúng ta thử lại sau—”
Bốp!
Chàng trai tóc đỏ đột ngột giật lấy máy chơi game, đưa thẳng cho Tô Thập Tam.
Tròng mắt anh ta đã biến dạng, ánh nhìn dại ra đầy ngây ngốc.
“Chơi đi… chơi thật vui vào…”
Từng từ thốt ra rời rạc, âm điệu kỳ quái.
“Ngươi ô nhiễm hắn nặng vậy từ bao giờ?”
Hệ thống sửng sốt.
“San giá trị hắn lúc nãy vẫn còn 50, sao giờ đã gần 90?”
Tô Thập Tam mỉm cười, cầm máy chơi game với vẻ mặt hiền hòa:
‘Lúc ăn trưa đấy. Ta đã nói rồi – lý trí và lãnh khốc. Ngay từ lúc hắn bắt đầu đồng cảm với ta, hắn đã là của ta. Bây giờ chỉ vừa kích hoạt thôi.’
Với những NPC trong phó bản kinh dị, tuyệt đối không được mềm lòng.
“Thích quá!”
Cô bé ôm máy chơi game, bật cười trong trẻo như chuông bạc.
Tiếng cười vang vọng khắp căn phòng, như thể vang mãi không dứt.
Tiếng cười như có ma lực, khiến mọi người trong phòng cũng vô thức nở nụ cười.
Cho dù San giá trị đang tụt dốc không phanh, họ vẫn không thể ngừng cười.
“Không… không đúng…”
Ý thức còn sót lại của cô gái đeo kính điên cuồng phát cảnh báo trong đầu.
Cô biết có điều gì đó sai lệch, nhưng không thể kiểm soát cơ thể mình nữa.
Cô nhớ lờ mờ rằng có một câu nói nào đó có thể khiến cô bé dừng lại, nhưng trí nhớ đã bị ăn mòn – không thể nghĩ ra được.
Phi Thiên Dịch Lạp Quán vẫn cười, nhưng trong mắt hắn là nỗi kinh hoàng tuyệt đối.
Hắn biết rõ: nếu lần này thất bại – hắn sẽ chết chắc.
Chính nỗi sợ ấy giúp hắn tạm thời giữ lại chút tỉnh táo.
“Học… học…”
Cắn răng, hắn cố gắng phát ra từ khóa – chỉ cần có thể bắt cô bé quay lại học, có lẽ họ còn có cơ hội sống sót.
“Suỵt.”
Tô Thập Tam giơ tay ra hiệu.
Chàng trai tóc đỏ hiểu ngay, lập tức bịt miệng Phi Thiên Dịch Lạp Quán.
Và rồi, không còn ai phản kháng.
Tiếng cười trầm thấp lan rộng, như một loại dịch bệnh.
Tất cả người chơi trong phòng đều cười như phát điên – không dừng lại được nữa.
“Ha ha ha ha ha ha…”
“Ha ha ha ha ha ha…”
“………”
Tiếng cười biến thành những bong bóng khí, bao phủ lấy cả căn phòng.
Từng đợt bay lên giữa không trung…
“BÙM!!”
Một tiếng nổ vang trời – từng người một nổ tung như bong bóng, kể cả người chơi.
Máu văng tung tóe, nhuộm đỏ tường trắng. Mùi máu tanh nồng nặc, cảnh tượng như địa ngục nhân gian.
Trong khung cảnh đẫm máu, hệ thống vang lên giọng đều đều:
“Tích!
Chúc mừng Kiến Tạo Sư hoàn thành khảo hạch phó bản.
Đạt được thành tựu — ‘Cối xay thịt tân thủ’.
Xin chúc mừng Kiến Tạo Sư!
Ngài thật sự quá xuất sắc!”
Tô Thập Tam lạnh nhạt lau một vệt máu vương trên mặt.
Gương mặt cô không chút biểu cảm, nhẹ nhàng cất lời:
“Rời khỏi phó bản.”
≧◔◡◔≦
------------------------------
Lời nhắn từ Toidoc:
Có những người như những cuốn tiểu thuyết kinh điển, càng đọc càng thấy hay, càng ở gần càng thấy trân trọng. Đừng vội vã, trang hay nhất thường nằm ở phía sau.
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 


-481703.jpg&w=640&q=75)



-532315.png&w=640&q=75)






-198627.png&w=640&q=75)









-481703.jpg&w=640&q=75)
-18792.png&w=640&q=75)