Chương 9: Mẹ Chồng Nàng Dâu

Càng nói càng đau lòng, Triệu Huy bắt đầu nói năng lộn xộn: "Tôi từng có năm người anh trai, nhưng có ba người thậm chí còn không sống được đến ngày giải phóng, còn hai người khác thì hy sinh ở Triều Tiên rồi. Nhà tôi sắp, sắp không còn ai nữa rồi, Tiểu Trần, cháu không, không thể..."

Chủ nhiệm Khâu nghe xong liền chùn bước: "Nhà bà thảm thì nhường bà trước vậy, tôi nhường đứa trẻ cho bà là được chứ gì?"

Thấy bà ấy vẫn khóc không ngừng, Chủ nhiệm Khâu lại hỏi: "Hay là tôi cũng tặng bà một miếng bánh ngọt để ăn nhé?"

Dựa theo những gì Trần Miên Miên hiểu biết từ trong sách, nhà họ Triệu đúng là có thể dùng hai chữ bi tráng để hình dung.

Cha của Triệu Lăng Thành là giáo quan của Học viện Hàng không khóa đầu tiên, ông có tổng cộng bốn người em trai và tất cả đều là phi công chiến đấu trước thời giải phóng. Đó là một nghề nghiệp gần như không có tỷ lệ sống sót, vậy nên đến đời Triệu Lăng Thành thì anh trở thành độc đinh của cả dòng họ.

Thấy Triệu Huy khóc đến mức không còn ra hình thù gì nữa, Trần Miên Miên đành phải đứng ra.

Cô nói: "Bác là cô của anh ấy phải không ạ. Cho dù cháu và Lăng Thành có thế nào đi chăng nữa thì cháu cũng sẽ không mang theo con của nhà bác đi tái giá đâu."

Cô lại giải thích với mọi người: "Bà ấy là người nhà chồng cũ của tôi, đến để tìm tôi."

Ngay lúc đó, tài xế lái xe vào sân, mọi người mới phát hiện ra người phụ nữ này hóa ra ngồi xe ô tô con.

Giám đốc Giang vội vàng chạy tới nắm tay Triệu Huy: "Bà chắc hẳn là phu nhân thủ trưởng rồi, thật thất lễ quá."

Trần Miên Miên bình thường không lộ thanh không lộ sắc, vậy mà lại là con dâu nhà thủ trưởng sao?

Nhưng một câu nói của Triệu Huy trực tiếp khiến mọi người tập thể ngây dại: "Tôi độc thân, cảm ơn."

Tài xế xuống xe rồi chào Triệu Huy: "Chủ nhiệm, bà cần tôi làm gì không ạ?"

Triệu Huy chắp tay sau lưng, ưỡn ngực nói: "Đi tìm đồ ăn đi, phải là loại bổ dưỡng nhất. Còn nữa, bảo cục trưởng Cục Công an thành phố đợi tôi."

Giám đốc Giang nhìn thấy cảnh này thì mồ hôi trán vã ra như tắm, hai chân run cầm cập.

Lúc ông ấy đuổi Trần Miên Miên đi thì không ngờ tới chỗ dựa của cô lại là một nữ thủ trưởng.

Ông ấy lắp bắp: "Vào trong nhà ngồi nói chuyện đi, phòng cán bộ cao cấp của chúng ta vẫn còn trống, giường sưởi cũng được đốt rất nóng rồi."

Chủ nhiệm Khâu cũng xoa tay: "Đồng chí thủ trưởng, chuyện này, chuyện này..." Bà ấy nên nói cái gì cho phải đây?

Nhưng nhìn thấy trên xe quân đội thậm chí còn không treo biển số mà chỉ có một dòng mã số thì bà ấy biết ngay đây không phải là căn cứ quân sự thì cũng là nhà máy hạt nhân, hoặc là lãnh đạo lớn của thành phố hàng không.

Chủ nhiệm Khâu cũng biết điều mà không hỏi nhiều nữa.

Đúng là thói đời nhìn mặt mà bắt hình dong, hôm qua mọi người còn tập thể mắng Triệu Lăng Thành không ra gì.

Nhưng lúc này tâm trạng của mọi người lại ôn hòa đến lạ.

Bà lão nắm tay Triệu Huy bảo: "Đàn ông tính khí nóng nảy chút cũng không sao, nhưng không được hở tí là đánh vợ, gia hòa vạn sự hưng mà."

Ngô Tinh Tinh cũng chỉ dám nói: "Miên Miên đáng thương như vậy, mọi người hãy đối xử tốt với cậu ấy một chút nhé."

Một người bạn học khác là Cổ Lệ cũng có mặt ở đó và nói thêm: "Miên Miên là tấm gương người tốt việc tốt của chúng cháu đấy, đừng đánh cậu ấy nha."

Triệu Huy và cháu trai vì công việc nên thường xuyên liên lạc và trao đổi với nhau.

Bà ấy đương nhiên sẽ hỏi han, nhưng Triệu Lăng Thành gần như không bao giờ chia sẻ về cuộc sống riêng tư của mình.

Bà ấy giục anh sinh con thì anh cũng chỉ vặc lại: "Muốn sinh thì bà tự đi mà sinh, bớt quản chuyện của tôi đi."

Sau khi hoàn toàn thay đổi cái nhìn về Trần Miên Miên, lúc này Triệu Huy một mực khẳng định rằng sai lầm dẫn đến ly hôn đều nằm ở đứa cháu trai lớn của mình.

Bà ấy dõng dạc nói: "Miên Miên và đứa trẻ sẽ do tôi toàn quyền chịu trách nhiệm."

Nói xong bà ấy bẻ khớp tay kêu răng rắc: "Kẻ nào dám đụng vào một đầu ngón tay của Miên Miên thì bất kể là ai, tôi cũng sẽ đánh cho ra bã."

Ngô Tinh Tinh sực nhớ ra điều gì đó: "Dì ơi, lúc nãy dì vừa đấm Hứa Thứ Cương một cái làm hốc mắt cậu ta tím bầm lên rồi đấy ạ."

Lúc này mới nhận ra bà ấy lợi hại như vậy, trên mặt mọi người tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Triệu Huy lại nói: "Tuổi tác không buông tha cho ai cả, chứ loại thanh niên đó hồi tôi còn trẻ một mình có thể đánh ba đứa."

Ngô Tinh Tinh khoác tay Trần Miên Miên và hào hứng nói: "Miên Miên, cậu được cứu rồi!"

Trần Miên Miên vừa định biện minh thì tài xế đã bước tới: "Chủ nhiệm, cơm đến rồi, còn có..."

Triệu Huy nói: "Cháu cứ ăn cơm rồi nghỉ ngơi trước đi, cô đến Cục Công an thành phố một chuyến để giúp cháu làm thủ tục quay về quân đội."

Nhìn theo chiếc xe rời đi, Giám đốc Giang suýt chút nữa thì bật khóc: "Tiểu Trần, vào nhà ăn cơm thôi cháu."

Bà lão cũng chuẩn bị về nhà ăn cơm nên nói theo: "Mau đi ăn cơm đi, ăn no rồi cháu mới có sức mà sinh con."

Những người đứng xem cũng tản dần, ai nấy đều dặn: "Mau về phòng đi, cứ thong thả mà ăn."

Hôm qua Ngô Tinh Tinh phải nể mặt lắm mới kiếm được ba miếng thịt cừu có xương.

Nhưng tài xế của Triệu Huy vừa ra tay đã mang về một tô thịt cừu lớn, hơn nữa lại không có xương mà toàn là thịt nạc.

Trần Miên Miên biết tối qua Ngô Tinh Tinh đã nói dối vì ý tốt, hôm nay nhân tiện cô mời cậu ấy cùng ăn.

Có phúc cùng hưởng, tất cả những người có mặt cô đều tặng một miếng thịt, coi như là thù lao cho việc họ đã lên tiếng ủng hộ cô.

Giám đốc Giang khom người mời mọc, thế là cô bước vào căn phòng khách dành cho cán bộ cao cấp trong truyền thuyết.

Thực ra nó cũng chẳng khác gì phòng khách bình thường, chỉ là giường sưởi được đốt rất ấm, ngủ sẽ thoải mái hơn.

Trần Miên Miên vẫn luôn có một thắc mắc nên nhân tiện hỏi Giám đốc Giang: "Ông có biết Hứa Tiểu Mai đi đâu rồi không?"

Giám đốc Giang gãi đầu: "Cô ta đạp xe đi rồi, chắc là lên đội dân quân đấy."

Ngô Tinh Tinh nói: "Chắc là đi tìm Phó đội trưởng dân quân Hứa Đại Cương rồi."

Giám đốc Giang khổ sở nói: "Cô ta đã ra nông nỗi đó rồi mà không thể yên ổn được chút sao, thật là đau đầu mà."

Ông ấy lại cười bảo: "Tiểu Trần là vợ quân nhân mà, lẽ nào lại sợ một gã phó đội trưởng dân quân, thật là nực cười."

Do thói quen nghề nghiệp của luật sư, Trần Miên Miên hay có kiểu suy luận đa chiều.

Nhà họ Hứa tương lai sẽ là tầng lớp thượng đẳng trong ngành đường sắt, có thế lực rất lớn ở vùng Tây Bắc nên cô không thể lơ là cảnh giác.

Nhưng nếu Hứa Tiểu Mai đi tìm Hứa Đại Cương thì cũng vô ích thôi, dân quân cũng chỉ là biên chế tạm thời, anh ta không thể gây ra sóng gió gì lớn được.

Tuy nhiên, có một người mà chỉ cần ra mặt là có thể giúp Trần Kim Huy và Hứa Thứ Cương lật ngược bản án.

Binh đến tướng chặn nước đến đất ngăn, cô cũng cần phải đưa ra những đối sách tương ứng.

...

Hơn nửa tô thịt cừu quả thật rất thơm, cô và Ngô Tinh Tinh ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ. Sau khi ăn xong, cô chuẩn bị đánh một giấc ngủ bù.

Nhưng cô vừa nằm xuống thì cửa sổ đã bị người ta đẩy ra, khuôn mặt của Chủ nhiệm Khâu hiện lên: "Con gái, cháu thật sự hiểu tiếng Anh sao?"

Kiếp trước Trần Miên Miên chuyên trị các vụ kiện tụng có yếu tố nước ngoài nên thông thạo năm thứ tiếng.

Mà chuyên ngành Triệu Lăng Thành đăng ký cho nữ phụ là tiếng Nga và tiếng Anh, cô còn có cả bằng tốt nghiệp cao đẳng nữa.

Chủ nhiệm Khâu lại nói: "Nghe nói cháu là người nông thôn, mà lại bằng lòng để cháu học ngoại ngữ thì mẹ cháu chắc hẳn là người rất cởi mở nhỉ."

Nhắc đến bà mẹ Vương Hỷ Muội, đó là một người phụ nữ khiến Trần Miên Miên cũng phải rùng mình.

Trần Kim Huy thực chất là một cặp song sinh, lại còn là một cặp long phụng, nhưng ngay trước khi cậu ta chào đời thì cha của họ đột ngột qua đời.

Vương Hỷ Muội đã bóp nghẹt đứa bé gái đến khi tắt thở rồi vứt cho con gái lớn là Trần Hoán Đệ, mệt mỏi nói: "Đem đi đốt đi."

Đứa em gái nhỏ cơ thể vẫn còn hơi ấm đã bị chị cả nhét vào lò sưởi đốt thành tro bụi.

Vương Hỷ Muội vừa cho con trai bú vừa nói với nữ phụ: "Mẹ vốn dĩ cũng muốn bóp chết con đấy vì nuôi không xuể, nhưng con sinh ra trông khôi ngô quá nên mẹ không nỡ. Miên Miên à, ơn của mẹ sâu hơn biển, con nhất định phải báo đáp mẹ đấy."

Đó là một loại cảm xúc cực kỳ phức tạp.

Ngửi thấy mùi khét lẹt của em gái, nữ phụ từ đó vừa yêu vừa sợ mẹ.

Mẹ nói em trai là chỗ dựa của mấy mẹ con họ, nữ phụ và chị cả cũng tin sái cổ.

Họ ăn rau ăn cám nhưng lại cung phụng cho em trai thịt cá và gạo trắng thơm ngon.

Cung phụng cho cậu ta đi học, giúp cậu ta tìm việc làm và tin chắc rằng cậu ta có thể công thành danh toại, làm rạng danh tổ tông.

Những chuyện này không tiện nói với người ngoài nên Trần Miên Miên chỉ đáp: "Cũng bình thường thôi ạ."

Chủ nhiệm Khâu lại hỏi: "Cháu học ngoại ngữ ở đâu thế?"

Ở thời đại này, những người biết ngoại ngữ cơ bản đều bị quy thành phái hữu và bị đưa đi lao động cải tạo hết rồi.

Nhưng trong nhà máy có rất nhiều máy móc nhập khẩu nên cực kỳ thiếu hụt nhân tài ngôn ngữ.

Thành phần cốt cán mà lại biết ngoại ngữ thì chẳng khác nào thiên lôi chạm địa hỏa, cô lại bảo mình là người như thế nên Chủ nhiệm Khâu phải tìm hiểu ngọn ngành.

Trần Miên Miên nói dối không chớp mắt: "Cháu từng là học bá của trường Hồng Chuyên Hà Tây ạ."

Thực ra lúc đi học nữ phụ tổng cộng chỉ nghe giảng được ba tiết, nhưng bốc phét thì đâu có phải đóng thuế.

Chủ nhiệm Khâu đưa một chiếc phong bì vào: "Cháu thử trước đi, dịch cái này ra xem."

Trần Miên Miên nhìn qua, đó là một bài báo giới thiệu về máy laser, tổng cộng hơn một trăm chữ, là một bản thảo ngắn rất đơn giản.

Tìm một chiếc bút chì, suy nghĩ một lát rồi cô bắt đầu viết bản dịch vào sổ tay.

Trước đây cô từng là luật sư tinh anh, bây giờ phải làm phiên dịch thì cô cũng sẽ là phiên dịch viên xuất sắc nhất thời đại này!

...

Ngô Tinh Tinh bận rộn quét dọn phòng khách làm vệ sinh, mãi đến chiều tối mới lại đến tìm Trần Miên Miên.

Nhưng hai người vừa định trò chuyện thì lại nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng khóc lóc: "Miên Miên, em ở đâu hả Miên Miên!"

Vừa hay Trần Miên Miên đang mở cửa sổ, người phụ nữ kia liếc mắt thấy cô liền lao thẳng về phía căn phòng.

Cô ấy chính là chị cả Trần Hoán Đệ.

Trần Miên Miên hỏi: "Chị cả, Hứa Tiểu Mai đâu, cô ta đi tìm mẹ mình rồi à?"

Nhà mẹ đẻ ở công xã Hồng Kỳ cách đây bốn mươi cây số, nhà Trần Hoán Đệ nằm ở giữa đường.

Xem ra Hứa Tiểu Mai đã tìm đến chị chồng trước, sau đó mới quay về nhà chồng tìm mẹ chồng.

Đó thật sự là cách giải quyết tối ưu nhất nếu cô ta muốn lật ngược tình thế.

Bởi vì một khi biết con trai bị con gái tống vào đồn, Vương Hỷ Muội nhất định sẽ nổi trận lôi đình.

Với tư cách là mẹ ruột, bà ấy có thể trực tiếp lên cục công an tố cáo và làm chứng chống lại Trần Miên Miên, nói rằng cô mới là kẻ chủ mưu.

Mẹ ruột làm chứng thì Hứa Thứ Cương sẽ không phải bị xử bắn, còn Trần Kim Huy thì có thể được thả ngay tại chỗ.

Trần Miên Miên không khỏi muốn giơ ngón tay cái tán thưởng Hứa Tiểu Mai.

Không hổ danh là người phụ nữ một tay gây dựng nên thế lực thượng đẳng ở ngành đường sắt Tuyền Thành, cô ta đủ thông minh.

Trần Hoán Đệ chưa nói đã rơi lệ: "Miên Miên à, chúng ta chỉ là con gái thôi, Kim Huy mới là con trai, là người nối dõi tông đường của nhà họ Trần chúng ta. Làm chị thì chỉ có thể giúp nó chứ sao có thể hại nó được, mau đi theo chị lên cục công an để bảo lãnh nó về."

Trần Miên Miên lạnh lùng hỏi vặn lại: "Nếu em không đồng ý thì sao?"

Trần Hoán Đệ ngẩn người: "Chúng ta là con gái mà, là thứ đồ không đáng tiền. Mẹ hồi đó nói bóp chết là bóp chết ngay được, bà ấy đã để chúng ta sống, ngậm đắng nuốt cay nuôi chúng ta khôn lớn, chúng ta không báo ơn mà còn muốn làm kẻ ăn cháo đá bát sao?"

Cô ấy lại nói: "Hại em trai ruột, em không sợ bị quả báo, sau này cũng sinh ra một lũ con gái lỗ vốn à?"

Ngô Tinh Tinh không nghe nổi nữa: "Chị cả à, Miên Miên là người bị hại, em trai chị suýt chút nữa đã đánh chết cậu ấy rồi đấy."

Trần Hoán Đệ xua tay: "Thế thì nó cũng không nên tìm công an chứ, Kim Huy là độc đinh, là hương hỏa của nhà họ Trần tôi."

Ngô Tinh Tinh bị cô ấy nói cho nghệch mặt ra, không biết nói gì thêm, thậm chí là không thể hiểu nổi.

Nhưng Trần Miên Miên có thể hiểu, với tư cách là con cả, Trần Hoán Đệ là người tận mắt chứng kiến mẹ mình lần lượt sinh ra những đứa con gái và cũng là người giúp bà ấy thu dọn hậu quả. Cô ấy có thể thấu cảm nỗi đau của mẹ, cũng có thể yêu những gì mẹ yêu, và cô ấy còn thương em trai hơn cả nữ phụ.

Đối với người chị cả ngu muội vô tri đến mức đáng thương này, Trần Miên Miên lười phí lời.

Kẻ thù của cô không phải là chị cả, mà là cặp mẹ chồng nàng dâu Hứa Tiểu Mai và Vương Hỷ Muội.

Những lời cô nói với Trần Hoán Đệ thực chất cũng là nhắm vào hai người đó.

Dù sao thì 500 tệ tiền sính lễ và 200 tệ tiền bồi thường ly hôn, cô đều phải đòi từ cặp mẹ chồng nàng dâu kia.

Cô nói: "Muốn em bảo lãnh Kim Huy cũng được, nhưng em cần Hứa Tiểu Mai đưa cho mẹ ba trăm tệ. Hơn nữa, em muốn mẹ đích thân viết cho em một tờ giấy đoạn tuyệt quan hệ, nói rằng chúng em không còn là mẹ con nữa, từ nay về sau chuyện sinh lão bệnh tử của bà ấy cũng hoàn toàn không liên quan đến em."

Hứa Tiểu Mai và Trần Kim Huy đều là công nhân viên chức, tháng nào cũng có lương, cô ta còn giữ năm trăm tệ tiền sính lễ.

Để cô ta đưa ba trăm tệ cho Vương Hỷ Muội, Trần Hoán Đệ thấy cũng khả thi, cô ấy sảng khoái đáp: "Chị thay mặt Tiểu Mai đồng ý với em."

Nhưng ngay lập tức cô ấy lại nói: "Đoạn tuyệt thì đoạn tuyệt, đồ ăn cháo đá bát, cái thai này của em ấy à, chắc chắn lại sinh ra một đứa con gái thôi."

Cô ấy đang buông lời nguyền rủa, bởi vì theo cách nhìn của cô ấy, lời nguyền độc địa nhất chính là sinh con gái.

Nhưng cô ấy vừa mới nguyền rủa xong thì đằng sau vang lên một giọng nói vui mừng: "Miên Miên mang thai thật sự là con gái sao?"

Là Triệu Huy, bà ấy vừa làm xong thủ tục theo quân về và cũng chỉ nghe được nửa câu sau.

Nhưng bà ấy biết rõ nhất, điều mà ông cụ ở nhà hằng ao ước chính là một đứa cháu gái nội!

Trần Miên Miên mỉm cười nói: "Cháu có dự cảm, cái thai này chính là con gái."

Ngô Tinh Tinh có chút lo lắng, dù sao thì ở thời buổi này, tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn rất nặng nề.

Nhưng sự xúc động của Triệu Huy lại vô cùng chân thành: "Nếu thật sự là con gái thì nhà họ Triệu chúng tôi coi như đã tròn giấc mơ rồi!"

Bà ấy nhìn Trần Hoán Đệ rồi chân thành nói: "Đa tạ lời chúc tốt đẹp của cô."