Chương 18: Giáo bá*

(*Yue: Giáo bá ở đây chính là bá vương học đường, đại ca/trùm/lão đại ở trường học.)

Sự thực là, không có đường sống nếu cự tuyệt.

Sáng sớm hôm sau, cha Tê mẹ Tê phấn chấn tinh thần gõ gõ cửa gọi Tê Diệu rời giường. Tê Diệu đã thành thói quen sinh hoạt cá muối* ngủ một giấc là nửa buổi sáng, bên tai vang lên thanh âm thùng thùng gõ cửa, làm cho cô bực bội không thôi. Cô trở mình, liền nghe được tiếng mẹ Tê cách lấy cánh cửa gọi: “Hoắc Ngu tới đây rồi, cậu ấy nói nếu con không rời giường, cậu ấy liền tới gọi con dậy.”

(*Yue: *Cá muối – 咸鱼: những người lười nhác,khôngước mơ,khônglý tưởng.- nguồn từ QuyLinhCao)

Tê Diệu: “!”