Chương 26

Trong nhà thủy tạ [*], từng lớp màn che bằng lụa mỏng manh bay phất phơ, thỉnh thoảng có vọng đến những tiếng cười đùa vui vẻ, có tiếng đàn Không lả lướt, có tiếng tỳ bà trong trẻo, còn có tiếng đàn cầm nhã nhặn.

[*] Nhà thuỷ tạ là một kiến trúc nhà được xây trên nước.

Hơn mười vị quý nữ ngồi cùng nhau, họ vừa nói vừa cười, túm tụm lại thành tốp năm tốp ba, ai nấy đều mặc nhu quần đẹp đẽ và quý giá, đầu đeo trang sức tinh xảo, xinh đẹp vô song, gió khẽ thổi qua, không chỉ lụa mỏng phất phơ, mà bộ diêu cùng hoà nhịp đong đưa.

Nhiều mỹ nhân tụ lại với nhau như vậy, quả là một bức tranh mỹ lệ hơn cả hoa xuân.

Lúc mới vừa bước vào nhà thủy tạ, gần như ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn lên người nàng, có vài vị công tử nhìn đến mức trông như si như mê.

Trước kia Trần Nhu đội mũ rèm, còn chưa thấy rõ dung mạo mà đã biết rằng nàng có phong thái tuyệt thế, mà bây giờ, bộ nhu quần màu thạch lựu diễm lệ đã hoạ nên dung nhan tuyệt mỹ này, thật đúng là khuynh quốc khuynh thành.