Chương 2: Chiếc Máy Bay Nhỏ. Muốn Tặng Cô Một Ngôi Sao

Vân Chức vẫn chưa thể nào chấp nhận được chuyện Thẩm Tự Thần đăng ký vào Đại học Nam Khê.

May thay, cô bạn thân Lục Khê Khê đã gửi cho cô thông tin về khoa Vật lý của trường.

"Anh Tự nhà mình đăng ký ngành Vật lý năng lượng cao, đó là ngành siêu hạng nhất của Đại học Nam Khê đấy. Mảng Vật lý của Nam Khê chẳng thua kém gì Thanh Hoa - Bắc Đại đâu, lại còn có giáo sư Trương Đỉnh Minh – chuyên gia vật lý hạt đỉnh cấp ngồi trấn giữ giang sơn nữa. Năm nay ngành này lấy tận 680 điểm, anh Tự nhà mình cũng chỉ nhẹ nhàng thừa ra có 50 điểm thôi mà."

"Thừa có 50 điểm..." Vân Chức thở dài, "Ở cạnh đám học sinh ưu tú lâu ngày nên cậu cũng bị ảo tưởng theo hả, 50 điểm mà gọi là thôi mà à? Nhìn lại cái điểm số suýt soát chạm vạch sàn của cậu đi."

"Chạm được vào vạch cũng là bản lĩnh của tớ nhé." Dù sao thì Lục Khê Khê cũng đang vui đến mức muốn bay lên trời, "Bà đây vốn đã định từ bỏ anh trúc mã của cậu rồi, nhưng giờ tớ thấy mình lại ổn rồi đấy."

"Đừng có mừng vội." Vân Chức nhắc nhở, "Thẩm Tự Thần là vì theo đuổi cô gái anh ấy thích nên mới vào Nam Khê đấy."

Câu nói này thực sự có hiệu quả, nó dập tắt một nửa sự nhiệt tình của Lục Khê Khê.

"Ghen tị, thực sự ghen tị." Khê Khê nói, "Phải là tiên nữ phương nào mới có thể khiến nam thần ánh trăng như Thẩm Tự Thần rung động được chứ."

"Nam thần ánh trăng, phụt~~~" Vân Chức cười ngất, "Có cần phải yêu đến thế không."

"Cậu không thấy anh ấy thanh khiết như ánh trăng sao? Anh ấy chính là bạch nguyệt quang trong lòng tớ, không ai có thể thay thế được... Cả đời này tớ sẽ vì anh ấy mà điên cuồng..."

Khê Khê biết Vân Chức không hợp kiểu của Thẩm Tự Thần nên chẳng ngại ngần biểu lộ tình cảm: "Anh Tự Tự của tớ..."

Vân Chức nằm trên giường, bất lực lắc đầu.

Thích Thẩm Tự Thần là việc tốn công vô ích nhất trên đời này, Vân Chức đã xác định điều đó từ khi còn nhỏ. Chẳng vì gì cả, chỉ vì cô đã chứng kiến quá nhiều cô gái phải rơi nước mắt vì anh.

Thực ra, cô cũng có chút tò mò không biết hoa khôi trường số 2 là người thế nào mà có thể hái được đóa "hoa cao lãnh" này, thứ mà bao nhiêu "tiền bối" đi trước đều ngã ngựa. Vị tiên nữ này... chắc chắn phải có bản lĩnh không tầm thường.

"Đúng rồi, cậu đã hứa với tớ đấy." Khê Khê nhắc, "Chuyện trúng tuyển đã xong xuôi, cậu phải giúp tớ hẹn Thẩm Tự Thần ra ngoài chơi thoát hiểm kinh dị (mật thất) đấy nhé."

"Hẹn thì được." Vân Chức hơi lưỡng lự, "Nhưng không biết anh ấy có chơi không, anh ấy nhát lắm, ngày trước xem phim ma toàn phải ôm tớ mới dám xem."

"Á á á á ghen tị làm tớ biến dạng luôn rồi đây này." Khê Khê gào lên, "Lần này, lần này đổi lại là tớ, để tớ bảo vệ anh ấy! Ừ!"

"Được rồi, để tớ thử xem."

Vân Chức cúp máy, sau đó gọi một cuộc gọi thoại WeChat cho Thẩm Tự Thần. Đầu dây bên kia, dường như anh đang ngủ, giọng nói mang theo vẻ lười biếng:

"Máy bay nhỏ."

Anh gọi cô là "Máy bay nhỏ" vì khi chơi Valorant cùng anh, nhân vật cô thích nhất có một kỹ năng điều khiển máy bay nhỏ, mà lần nào cô lái cũng đâm sầm vào tường.

Câu Thẩm Tự Thần hay nói nhất là: "Máy bay nhỏ, đi theo anh."

Nói nhiều thành quen, biệt danh này trở thành cái tên riêng mà chỉ anh mới gọi. Ngoài đời, anh cũng thường nói với cô: "Máy bay nhỏ, đi theo anh."

"Đi chơi không? Có em, Lục Khê Khê, anh có thể gọi thêm hai nam phụ không quan trọng nữa." Vân Chức nói.

"Chơi gì?"

"Mật thất kinh dị."

"Anh sợ."

"Thì chơi loại kinh dị nhẹ thôi, không có tương tác với NPC, cả quá trình em và Khê Khê sẽ bảo vệ anh."

"Không muốn đi."

Vân Chức suy nghĩ một chút rồi tăng thêm điều kiện: "Lần tới em sẽ đi chụp ảnh sao với anh, được chưa? Dù mỗi lần chụp đều rất lâu và chán ngắt, nhưng lần này em thề sẽ không hối thúc! Anh muốn chụp bao lâu tùy thích."

"Chốt đơn."

Tốc độ đồng ý nhanh đến mức Vân Chức nghi ngờ mình bị "vào tròng".

"Đã vậy thì không thể chỉ chơi loại kinh dị nhẹ đâu nhé." Cô thử dò xét.

"Ừ."

Vân Chức và Khê Khê gần như đã chơi sạch các mật thất kinh dị trong thành phố. Đây là một chủ đề mới ra mắt tháng 6, Khê Khê đã muốn rủ cô đi từ lâu. Cô chuyển tiếp link ứng dụng cho Thẩm Tự Thần. Xem xong, anh im lặng hồi lâu.

Đám mây nhỏ mềm mại: "Mức độ này anh có tiếp nhận được không? [lo lắng]"

Cô thấy phía trên khung chat hiện dòng chữ... đối phương đang nhập.

Nhưng "đang nhập" suốt nửa phút đồng hồ, Thẩm Tự Thần chỉ gửi lại một câu: "Vượt quá ngưỡng chịu đựng của anh."

Đám mây nhỏ mềm mại: "Cũng... hơi quá thật, nhưng các chủ đề khác tụi em chơi hết rồi, cái này mới ra, em muốn chơi lâu rồi."

Đám mây nhỏ mềm mại: "[mắt lấp lánh]"

Uống nhiều nước: "Chụp ảnh sao x2, một lần tháng Tám, một lần tháng Mười, mỗi lần đều phải ở lại qua đêm."

Vân Chức nghiến răng: "Được!"

Bao nhiêu năm qua, cô và Thẩm Tự Thần vẫn luôn "mua bán tình bạn" như vậy. Anh đi chơi mật thất, xem phim ma với cô; cô đi ra ngoại ô hoặc lên núi chụp sao với anh.

Thẩm Tự Thần nhấn vào link lần nữa, nhìn thấy mấy dòng chữ đỏ tươi máu me phía trên chủ đề:

Kinh dị nặng, Cưỡng chế, BT (Biến thái). Lưu ý trước khi đặt chỗ!!! NẶNG!!! [Chủ đề này cần có hai người chơi phối hợp kịch bản, diễn một phân đoạn giường chiếu cưỡng chế yêu, tốt nhất là người quen hoặc người yêu đi cùng] [Vui lòng không đặt chỗ nếu ghép đoàn với người lạ!!!]

...

Buổi tối, Khê Khê gửi cho Vân Chức mấy đường link quần áo trên Taobao.

Một bộ là áo quây phía trên, váy siêu ngắn phía dưới theo phong cách cáo nhỏ hồng phấn đáng yêu; bộ còn lại là series tất đen quyến rũ lúc nửa đêm.

Đám mây nhỏ mềm mại: "Bikini trên cạn à? o(///▽///)q"

Khê Khê béo trắng: "Cậu nói xem, anh Tự nhà mình có thích kiểu phóng khoáng không?"

"Không chắc."

Vân Chức rất hiểu con người Thẩm Tự Thần, nhưng cô thực sự hoàn toàn không biết anh thích kiểu con gái như thế nào. Con gái theo đuổi anh kiểu gì cũng có, nhưng chẳng có ai được anh để mắt tới dù chỉ một lần.

Đám mây nhỏ mềm mại: "Hay là đi nghe ngóng xem hoa khôi trường số 2 thuộc kiểu gì?"

Khê Khê béo trắng: "Hỏi rồi, đúng là kiểu phóng khoáng đấy."

Xem ra là có sự chuẩn bị cả rồi, Vân Chức hiểu ý, thẹn thùng khoanh tròn vào bộ đồ "Quyến rũ nửa đêm" có gắn chiếc đuôi nhỏ xinh.

...

Hôm nay bố cô về sớm, tay xách nách mang đủ thứ mua từ chợ: "Bé con, tối nay bố sẽ trổ tài làm vài món thật ra trò để chúc mừng con nhận được thông báo trúng tuyển của Đại học Nam Khê."

Vân Chức tiến lại xem đống đồ bố mua, ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ: "Bố chắc chắn là chúc mừng con không?"

Nào là xương sống cừu, đùi cừu, nội tạng cừu... toàn món dì Chu Ấu Mỹ nhà bên thích ăn.

Vân Kiêu Nghị mặt không đổi sắc nói: "Tất nhiên rồi, vị trí số một trong lòng bố luôn dành cho bé con nhà mình mà."

"Được rồi, vậy bố ráng nhịn đi, đừng có bắt con sang nhà bên mời dì Chu qua đây đấy nhé."

"Khụ khụ."

Vân Kiêu Nghị xách đồ vào bếp, chưa đầy hai phút sau đã gào lên: "Cái đó... con sang xem Thần Thần có nhà không, bảo nó sang đây ăn cơm, cả một bàn thế này hai bố con mình bụng chim sẻ sao ăn hết được."

"Bố bụng chim sẻ chứ con bụng trâu nước, đảm bảo ăn sạch."

Vân Kiêu Nghị cầm xẻng nấu ăn bước ra, nhìn Vân Chức với vẻ mặt oán hận.

"..."

Chuyện ông bố độc thân nhiều năm của cô thầm thương trộm nhớ mẹ của Thẩm Tự Thần đã diễn ra bao nhiêu năm nay rồi. Khổ nỗi bố cô khờ quá, nhìn mẹ Thẩm Tự Thần thay bạn trai như thay áo hết người này đến người khác mà bố vẫn không dám mở lời.

Vân Kiêu Nghị là một người đàn ông Trung Quốc điển hình, nội liễm đến cực hạn, cực kỳ hay xấu hổ. Ông đủ đẹp trai, dáng người chuẩn, chăm tập gym nên cơ bắp săn chắc, công việc lại ổn định trong biên chế nhà nước... Số các dì muốn làm quen với ông nhiều không đếm xuể.

Thế nhưng Vân Kiêu Nghị chẳng ưng một ai, tại sao ư? Vì hàng xóm nhà ông là gái một con trông mòn con mắt Chu Ấu Mỹ!

Chu Ấu Mỹ là mỹ nhân được cả khu phố công nhận, bà thường thích mặc sườn xám màu xanh hồ thủy xẻ cao, mỗi bước đi đều thướt tha uyển chuyển. Có một lần khi Vân Chức còn nhỏ, đi học về thấy bố và dì Chu đang trò chuyện, dì che miệng cười với bố, một nụ cười thể hiện rõ nét vẻ "phong tình vạn chủng" của một người phụ nữ trưởng thành trước mặt cô bé con như cô. Đừng nói là Vân Kiêu Nghị cứ thấy dì là bủn rủn chân tay, ngay cả Vân Chức cũng thấy dì Chu là người phụ nữ đẹp nhất thế gian. Cho đến tận bây giờ vẫn vậy.

Mấy ngôi sao, tiểu hoa hay đỉnh lưu trên tivi mà đem so với dì Chu thì đúng là hoa dại ven đường. Cho nên, ngoại trừ điểm trừ duy nhất là gà trống nuôi con, điều kiện của Vân Kiêu Nghị gần như có thể "quét sạch" thị trường xem mắt tuổi trung niên. Nhưng khi đối mặt với Chu Ấu Mỹ, ông tự ti, một nỗi tự ti từ tận đáy lòng... Không xứng, thực sự không xứng.

Mỹ nhân tầm cỡ như dì Chu lẽ ra chỉ nên tồn tại ở những gia đình hào môn phú quý, không phải là người mà dân thường như Vân Kiêu Nghị có thể với tới. Và thực tế, thời trẻ dì Chu đúng là đã gả vào hào môn, cưới bố của Thẩm Tư Thần - đại công tử ăn chơi trác táng nhưng vô cùng điển trai của một tập đoàn bất động sản khổng lồ ở Nam Khê, sinh ra "phú tam đại" Thẩm Tự Thần.

Tuy nhiên, bố Thẩm Tự Thần lại bắt đầu sinh thói, tưởng rằng bên ngoài "cờ bay phấp phới" thì trong nhà "cờ đỏ vẫn không đổ". Trong giới hào môn vốn vẫn vậy, bao nuôi bồ nhí này nọ, vợ cả thường mắt nhắm mắt mở cho qua để không làm mất mặt nhau. Thế nhưng, ông ta đã coi thường Chu Ấu Mỹ. Đại mỹ nhân này khí chất cao ngạo, không chịu được hạt cát trong mắt, đã làm ầm ĩ một trận trời long đất lở để ly hôn. Gả vào hào môn đã khó, muốn ly hôn lại càng khó, cả một đội ngũ luật sư tinh anh sẵn sàng phục vụ để bà không lấy được một xu nào.

Kết cục là bà ra đi với bàn tay trắng. Dù vậy, Chu Ấu Mỹ vẫn nhất quyết ly hôn, yêu cầu duy nhất là mang Thẩm Tự Thần theo. Nhà họ Thẩm đời nào đồng ý, Thẩm Tự Thần là cháu trai trưởng, lại là con độc nhất, thông minh hiểu chuyện, sao có thể để bà mang đi. Đội ngũ luật sư của tập đoàn Thẩm thị khi đó đã mài dao xoèn xoẹt chuẩn bị quyết chiến với Chu Ấu Mỹ trên tòa.

Vụ kiện đó cô thua thật, Thẩm Tự Thần do nhà họ Thẩm nuôi dưỡng, Chu Ấu Mỹ không có gì cả. Nhưng nhà họ Thẩm đã nhầm một chuyện quan trọng: Thẩm Tự Thần là con người, không phải đồ vật. Đại thiếu gia nhà họ Thẩm từ nhỏ đã được cưng chiều, ông bà nội chẳng nỡ nặng lời với anh một câu. Thế nên, vào cái ngày mưa tầm tã khi Chu Ấu Mỹ bị đuổi khỏi nhà, Thẩm Tự Thần đã kiên quyết chọn đi theo mẹ, ai khuyên cũng không được.

Ông bố "phế vật" của anh định lôi anh về tẩn cho một trận, kết quả là ông ta lại bị ông bà nội tẩn cho một trận. Thẩm Tự Thần giống mẹ, xương cốt cứng cỏi, có cá tính, có khí chất. Ông nội anh đúng là tổ tiên tích đức mới để cái gã bố vô dụng kia sinh được đứa cháu nội giỏi giang thế này, nên không nỡ khắt khe. Anh muốn đi thì tùy anh, nhưng tiền sinh hoạt phí thì ông bà vẫn chu cấp đầy đủ, không để anh chịu thiệt thòi chút nào.

Chu Ấu Mỹ đưa Thẩm Tự Thần chuyển đến khu chung cư Di Nhân, làm hàng xóm với Vân Chức, khi đó Thẩm Tự Thần mới 8 tuổi. Chu Ấu Mỹ quay lại đoàn kịch, trở thành đào chính, sự nghiệp lên như diều gặp gió, không tiêu một xu nào của nhà họ Thẩm. Nhưng bà không từ chối tiền sinh hoạt phí nhà họ Thẩm gửi cho Thẩm Tự Thần, bà không từ chối thay anh, dù anh cũng chẳng dùng đến số tiền lớn đó.

Anh không hề có thói hư tật xấu của công tử nhà giàu, chưa bao giờ tiêu xài hoang phí. Anh yêu vật lý năng lượng cao, đam mê chụp ảnh tinh không, có một thế giới tinh thần vô cùng phong phú. Đối với anh, thân phận thiếu gia nhà họ Thẩm quá nhỏ bé và chẳng đáng nhắc tới so với vũ trụ bao la mà anh hằng yêu mến.

Chu Ấu Mỹ bảo Thẩm Tự Thần cứ giữ lấy số tiền ông bà nội cho, ngộ nhỡ ngày tận thế đến, người ngoài hành tinh xâm lược, anh có thể dùng nó để mua một ngôi sao như trong truyện "Tam Thể" để rời khỏi trái đất. Đến lúc đó hãy dùng đến tiền. Thẩm Tự Thần thấy cũng có lý, nên ông bà cho gì anh nhận nấy. Anh muốn sở hữu một ngôi sao, muốn giống như Vân Thiên Minh, tặng ngôi sao đó cho người mình thích.

"Máy bay nhỏ" của anh là người duy nhất từng thấy con số trong thẻ ngân hàng của Thẩm Tự Thần. Ngay cả Chu Ấu Mỹ cũng chưa từng thấy vì bà không quan tâm, nhưng Vân Chức thì có. Thẩm Tự Thần cho cô xem, Vân Chức há hốc mồm đếm đi đếm lại, rất nhiều chữ số. Thế nhưng, cô lại không thích cái gã Thẩm Tự Thần siêu giàu này, đó là điều khiến anh thấy bất lực nhất.

Rất nhiều phụ nữ yêu tiền, nhưng Máy bay nhỏ cũng giống như Chu Ấu Mỹ, chẳng thiết tha gì tiền bạc. Vân Chức thích trai đẹp, nhưng lại không phải kiểu đẹp trai như anh...

Mặc dù ngắm bản đồ sao có thể giúp anh tạm quên đi những trắc trở trong tình cảm, nhưng dục vọng... lại chẳng có chỗ nào để giải tỏa. Thẩm Tự Thần rất muốn "làm" cô, bóp cổ mà "làm"... Niệm đầu đó nảy mầm từ hồi cấp ba, anh đã nhịn suốt ba năm, không biết còn phải nhịn đến bao giờ.

Tại sao cô không thích anh nhỉ? Anh rõ ràng rất đẹp trai mà, chỉ là hơi trắng quá thôi. Có cách nào để làm mình đen đi không... Không phải anh chưa từng tắm nắng, nhưng chỉ cần đen đi chưa đầy một tuần là da lại trắng lại như cũ. Phiền chết đi được.

Bất chợt, có tiếng gõ cửa phòng, Thẩm Tự Thần giật mình nhét chiếc áo hai dây mùa hè màu xanh bạc hà vào trong chăn.

Chu Ấu Mỹ đẩy cửa bước vào: "Bé con, chú Vân hàng xóm bảo chúng ta sang ăn cơm, chúc mừng con và Chức Chức đều đỗ Đại học Nam Khê."

"Con không đi. Vào phòng phải gõ cửa, và đừng gọi con là bé con."

Vẫn là những câu đó, ngắn gọn súc tích, nhưng Thẩm Tự Thần phải nhắc đi nhắc lại với mẹ mình. Mẹ anh toàn để ngoài tai, tâm hồn dì như không thuộc về thể xác vậy, vừa mới nói xong ba phút sau đã quên sạch sành sanh.

"Tại sao không đi, cơm nước nhà chú Vân thơm lắm, không đi là chỉ có nước gọi đồ ăn ngoài thôi." Chu Ấu Mỹ tiếc nuối nói.

Dì vốn không giỏi việc bếp núc, dù đã cố gắng học nấu ăn để chăm sóc con trai nhưng ngặt nỗi bẩm sinh không có số làm đầu bếp, món dì làm ra đến chó cũng chê. Thẩm Tự Thần từ nhỏ... là do một tay chú Vân Kiêu Nghị nhà bên nuôi lớn.

Anh có thể tùy ý sang nhà Vân Chức ăn cơm, nhưng anh không muốn Chu Ấu Mỹ... cũng đi. Bố của Vân Chức có ý đồ gì với mẹ mình, anh hiểu rõ hơn ai hết. Vân Kiêu Nghị là người đàn ông tốt, không hút thuốc, không uống rượu, có chút đẹp trai, hiền lành, công việc ổn định, tính tình thực thà. So với mấy gã đàn ông trước đây mẹ anh từng hẹn hò thì tốt hơn vạn lần. Nhưng đáng tiếc là anh sẽ không để "chuyện tốt" này xảy ra, trước đây không, bây giờ lại càng không... Đàn ông tốt thì vẫn có thể tìm thấy người khác... Nhưng "Máy bay nhỏ" của anh thì chỉ có một mà thôi.

"Thứ sáu tuần sau có mưa sao băng Anh Tiên, con đi chụp ảnh, hai ngày một đêm." Thẩm Tự Thần nói với Chu Ấu Mỹ đang vẻ mặt hối lỗi, "Mẹ có thể bảo bạn trai mẹ đến nhà chơi."

"Con... đồng ý cho chú Từ đến nhà rồi à?" Chu Ấu Mỹ hơi ngạc nhiên.

"Đừng vào phòng con là được." Thẩm Tự Thần vừa tra tài liệu vừa cúi đầu ghi chép tọa độ quan sát mưa sao băng tốt nhất vào sổ tay, "Nếu mẹ thấy ông ta được thì có thể cân nhắc kết hôn, con không phản đối."

"Chuyện kết hôn thì còn sớm, phải quan sát kỹ đã." Chu Ấu Mỹ thở dài, "Trước khi cưới chẳng thấy tật xấu gì đâu, cưới rồi mới biết đấy."

Thẩm Tự Thần bướng bỉnh quay mặt đi.

...

Vân Kiêu Nghị bị từ chối trông chẳng khác nào ngọn cỏ đuôi chó bị mưa dầm đánh tơi tả, ông chống cằm nhìn Vân Chức đang gặm xương cừu ngon lành. Haiz. Cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, mơ mộng gì không biết.

Vân Chức nhìn bố, hát vu vơ lạc điệu: "Chỉ là không thể mở lời cho cô ấy biết, chỉ là vài câu đơn giản mà anh không làm được, cả con tim treo lơ lửng giữa không trung, anh chỉ có thể đứng từ xa nhìn theo..."

Thấy Vân Kiêu Nghị sắp rơi nước mắt đến nơi, Vân Chức mới thôi trêu chọc: "Đừng khóc nữa bố, dì Chu có bạn trai rồi, sao mà qua đây ăn tối với bố được."

"Bố không khóc, có gì mà phải khóc, bố nhìn thấu từ lâu rồi." Vân Kiêu Nghị nốc cạn ly bia, nhưng đôi mắt lại càng ươn ướt hơn.

Thấy bố buồn, Vân Chức cũng mủi lòng.

"Bố ơi, bố không thấy lạ sao? Bố xem, bố là một người đàn ông trung niên ưu tú độc thân nuôi con, dì Chu là một người phụ nữ trung niên ưu tú độc thân nuôi con, làm hàng xóm của nhau, lẽ ra phải như củi khô bốc lửa cháy ngay lập tức chứ?" Cô tò mò hỏi, "Sao bao nhiêu năm rồi mà chẳng có tiến triển gì vậy?"

Nghe vậy, mặt Vân Kiêu Nghị lại đỏ bừng: "Củi khô bốc lửa cái gì, con học đâu ra mấy cái từ ngữ không lành mạnh đó hả."

"Con trưởng thành rồi mà, con hiểu hết, hiểu tuốt."

"Hiểu cái con khỉ."

"Bố xem, thô lỗ quá." Vân Chức phê bình, "Trước mặt dì Chu, bố tuyệt đối không được nói mấy lời thô thiển này đâu nhé."

Vân Kiêu Nghị trầm ngâm gật đầu, thấy cũng có lý.

"Bắt đầu từ ngày mai, con sẽ giúp bố cải tổ toàn diện, để bố lột xác thành người mới, giành lấy trái tim dì Chu."

"Lột xác thế nào?"

"Bắt đầu từ cái miệng trước đã."

...

Buổi tối, Thẩm Tự Thần sang tìm Vân Chức, Vân Kiêu Nghị ra mở cửa: "Chào chú ạ, cháu tìm Máy bay nhỏ nói chút chuyện, em ấy có nhà không ạ?"

Vân Kiêu Nghị đang định oang oang cái mồm thì sực nhớ ra điều gì, liền nói: "Tiểu nữ đang ở trong khuê phòng, mời vào."

Thẩm Tự Thần: "..."

"Tự Thần, sao không vào?"

"Chú ơi, chú ăn nấm gan bò rồi ạ?"

"Cái thứ thô lậu đó, ăn làm gì cho mệt, chú vứt bỏ từ lâu rồi."

Vân Chức đẩy cửa, kéo Thẩm Tự Thần vào phòng: "Đầu óc bố em như bị trúng virus ấy, không cứu được nữa đâu, đừng để ý."

Phía sau, Vân Kiêu Nghị vọng vào: "Trời đã tối rồi, nam đơn nữ chiếc không nên ở chung một phòng, đừng có đóng cửa đấy nhé."

Dứt lời, một tiếng "rầm" vang lên, cửa phòng đã bị Vân Chức thẳng chân đá đóng sập lại.

Giải thích một chút:

X em: Trong tiếng lóng Trung Quốc (thường thấy trong các văn bản mạng hoặc truyện convert), chữ "X" thường dùng để thay thế cho các từ nhạy cảm liên quan đến quan hệ tình dục (như "chịch", "làm"...). Ở đây, nó thể hiện dục vọng chiếm hữu thầm kín của Thẩm Tự Thần với Vân Chức.

Khuê phòng / Tiểu nữ: Bố Vân Chức đang cố gắng nói năng "văn nhã" theo lời khuyên của con gái nên dùng từ ngữ cổ phong, nghe rất buồn cười và lạc quẻ.