Chương 3.1: Anh Em Nhà Họ Diệp

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

“Vi Vi, Vi Vi!”

Vừa lên đến cầu thang, Diệp Vi bị hàng xóm Lý Cúc Bình chặn lại: “Vi Vi, chuyện phiếu mua này coi như đã quyết định rồi sao? Chúng ta có thể không nhận được không?”

Cánh tay bị giữ chặt, Diệp Vi đành dừng bước, gạt tay bà ta ra rồi hỏi: “Thím và chú Ngô chẳng phải đã nghỉ hưu rồi sao? Chuyện nhà máy dùng phiếu chứng nhận mua cổ phiếu để trừ lương đâu có liên quan gì đến hai người nữa?”

Lý Cúc Bình nghe vậy thì không vui, cho rằng Diệp Vi đang giả vờ ngốc: “Thím với chú Ngô tuy nghỉ rồi, nhưng vợ chồng Ngô Hưng nhà thím đều là công nhân trong nhà máy đấy. Hai vợ chồng bị trừ mỗi người một nửa lương, thử hỏi phải lấy bao nhiêu phiếu chứng nhận mua cổ phiếu về chứ!”

Nghe họ nói chuyện, mấy hộ ở đầu cầu thang bên kia cũng bu lại xem. Người nhà họ Trương nói: “Chị Lý nhà chị còn đỡ đấy, chị với anh Ngô đều có lương hưu, phát bao nhiêu là nhận bấy nhiêu. Nhà tôi mới khổ, năm miệng ăn chỉ trông vào đồng lương của lão Trương, nhà máy còn làm thế này thì tết này biết sống sao.”

“Đúng đó.” Người nhà họ Trần phụ họa, rồi quay sang hỏi Diệp Vi: “Vi Vi, phiếu mua này thật không thể bỏ à?”

Khi ba mẹ còn sống, những người lớn trong khu đều xem Diệp Vi như con nít, chẳng ai bàn chuyện nghiêm túc với cô. Hồi đó, cô chỉ mong mình mau lớn.

Nhưng khi mất đi sự che chở của ba mẹ, buộc phải đối mặt với đám người lớn trong khu, cô lại không khỏi hoài niệm khoảng thời gian được xem như đứa trẻ ấy.

Dẫu nhớ, cô vẫn phải đối diện. Khi này, cô chỉ cười lấp liếm: “Chiều nay lúc công nhân lên tìm giám đốc, trưởng phòng đã giữ bọn cháu trong văn phòng rồi, vẫn chưa biết lãnh đạo nói thế nào nữa.”

Con dâu nhà họ Trần là Tôn Hồng, cũng làm trong nhà máy cơ khí, chiều nay vừa đi gây chuyện, nghe vậy liền bĩu môi: “Lãnh đạo còn nói gì được? Vẫn là mấy câu quen thuộc thôi, bảo cấp trên ra lệnh cứng quá, nhà máy chẳng có cách nào, mong mọi người thông cảm.”

Vợ lão Trương là Đinh Ái Lệ nghe vậy thì tức giận: “Chúng tôi thông cảm cho nhà máy, ai thông cảm cho chúng tôi đây? Đơn vị tôi vốn đã khó khăn, nửa năm nay toàn phát vải thay lương, trước còn có lương của lão Trương nên tạm ổn. Giờ nhà máy cơ khí cũng không phát lương nữa, tưởng Tết này được ít tiền đỡ khổ, ai ngờ lãnh đạo chỉ động miệng một câu, nửa tháng lương của lão Diệp coi như mất trắng.”

Đinh Ái Lệ làm ở nhà máy dệt, tình hình còn tệ hơn nhà máy cơ khí, đã nửa năm không phát lương, gánh nặng trong nhà lớn, chuyện dùng phiếu mua để trừ lương khiến bà sốt ruột hơn ai hết.

Vừa nói vừa khóc, bà nhìn Diệp Vi cầu khẩn, như vớ được cọng rơm cứu mạng: “Vi Vi, cháu là cán bộ trong nhà máy, nghĩ cách nói giúp với giám đốc đi, xin ông ấy cho nhà bác Trương nhận lương bình thường, đừng trừ bằng phiếu nữa.”

Diệp Vi ngẩn ra, vội đáp: “Bác Đinh, bác nói vậy oan cho cháu rồi. Cháu ở phòng tài vụ chỉ là nhân viên bình thường, giám đốc chưa chắc biết cháu là ai nữa, cháu sao gọi là cán bộ được? Với lại ba tháng nay cháu cũng chưa nhận lương, lần này cũng phải mua phiếu như mọi người thôi.”

“Vi Vi, cháu là do mọi người nhìn lớn lên đấy.”

Đinh Ái Lệ không tin, nắm tay cô nói: “Lúc ba cháu mất, bà con khu này ai cũng giúp nhà cháu, giờ đến lượt...”

Tôn Hồng tuy phiền lòng vì chuyện phiếu mua cổ phiếu gì đó, nhưng chồng cô làm ở công ty xe buýt, mấy năm nay thành phố mở rộng, tuyến xe tăng liên tục, công ty ăn nên làm ra, lương không những đúng hạn mà còn tăng đều.

Có thu nhập ổn định của chồng, dù con cái đang đi học, chi phí lớn, Tôn Hồng vẫn yên tâm.

Nghe Đinh Ái Lệ càng nói càng quá, Tôn Hồng cau mày: “Thôi đi, Vi Vi vào nhà máy chưa lâu, làm gì có quyền nói, đừng làm khó con bé nữa.”

Dĩ nhiên Diệp Vi biết rõ tình hình trong nhà máy, và tám phần là sau Tết vẫn không có lương. Nhưng sao cô có thể nói ra điều đó?

Tất nhiên là không thể.

Bọn họ giữ kín còn đỡ, chứ lan ra ngoài, công nhân nhà máy sẽ hoang mang, rồi lại tụ tập gây chuyện như hôm nay.

Đến lúc đó, ngay cả giám đốc ra mặt cũng chưa chắc kiểm soát nổi.