Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
[Thật ra cũng không hẳn là lỗi của đạo diễn. Phải biết rằng, lý do nữ chính quyết định mua tích trữ chứng nhận mua cổ là vì cô ấy điều tra thấy việc bán không thuận lợi, muốn nắm lấy cơ hội. Đồng thời cô ấy cũng biết cuộc điều tra của mình không đủ chính xác, trong lòng còn lo ngại, sau khi đi vòng một lượt vẫn không dám ra tay, chuyện đó chẳng có gì lạ.]
[Mọi người nhìn lại tiêu đề tờ báo ban nãy xem, có phải có ghi “chứng nhận mua cổ bán ế” không? Tin tức đó phần nào chứng thực kết quả điều tra của nữ chính. Khi cô ấy thấy niềm tin tăng mạnh và biết thêm việc gia hạn thời gian bán, vì quá phấn khích nên liền dốc hết tiền mua, logic hợp lý mà.]
[Đúng là hợp lý, cơ mà… tôi vẫn hy vọng cô ấy có “bàn tay vàng” thật…]
[Đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi đấy. Diệp Vi là người thật đó, cô ấy thật sự trọng sinh hay xuyên không thì đã sớm bị bắt đem đi giải phẫu nghiên cứu rồi.]
Lần này phụ đề xuất hiện không chỉ nhiều chữ, mà còn cập nhật liên tục, lượng thông tin dày đặc khiến Diệp Vi đọc mà hoa cả mắt.
Khi đọc đến dòng thứ ba từ cuối, cô mới thở phào nhẹ nhõm, hóa ra việc hôm qua cô đi vòng cả ngày chính là để che giấu cái “lỗ hổng logic” mà phụ đề chỉ ra.
Nhưng khi thấy đến cụm “giải phẫu nghiên cứu”, Diệp Vi không khỏi rùng mình, cúi xuống nhìn tay chân mình vẫn nguyên vẹn, cô lập tức quyết định phải giấu thật kỹ sự tồn tại của những dòng phụ đề này.
Sau khi trấn tĩnh lại, Diệp Vi ngẩng đầu lần nữa, những dòng chữ trong không trung đã biến mất. Đúng lúc xe buýt đến, cô không nghĩ ngợi thêm, theo dòng người bước lên xe.
Giờ đang là thời gian làm việc, người trên xe không nhiều. Diệp Vi đi về phía sau tìm một chỗ ngồi, vừa ngồi xuống đã bắt đầu suy nghĩ.
Ban đầu cô tưởng người phát phụ đề là thần tiên, xem lâu thì thấy không đúng, bởi những dòng phụ đề không chỉ đưa ra lời nhắc mà còn cãi nhau, rất có “hơi người”.
Hơn nữa, những dòng phụ đề ngoài việc gọi thẳng tên cô, còn dùng hai chữ “nữ chính” để xưng hô.
“Nữ chính” là gì nhỉ?
Dù hai năm nay cô ít đọc tiểu thuyết, song cũng biết đó là cách gọi nhân vật nữ trung tâm trong một câu chuyện. Thỉnh thoảng cô từng nghĩ, lẽ nào thế giới này chính là một câu chuyện, còn cô là nhân vật chính?
Đến hôm nay, cuối cùng cô đã có câu trả lời.
Cô đúng là “nữ chính”, nhưng thế giới này không phải tiểu thuyết mà là phim truyền hình, hoặc phim điện ảnh.
Đồng thời, bản thân cô dường như là người có thật trong hiện thực, có lẽ bộ phim đó mang hơi hướng phim tiểu sử nhân vật.
Vấn đề là, tương lai cô phải giỏi đến mức nào thì mới có cả một đoàn làm phim dựng phim về cuộc đời mình chứ?
Diệp Vi không tưởng tượng nổi bởi vì cô vẫn luôn nghĩ mình là người bình thường.
Cô sinh ra khá may mắn, có hộ khẩu Thượng Hải, nhưng ba mẹ mất sớm, để lại hai em nhỏ. Với điều kiện gia đình thế này, trên thị trường hôn nhân cô bị xem là “gánh nặng”.
Còn về bản thân, đầu óc cô không tệ nhưng chưa đến mức thông minh xuất chúng. Thành tích học hành chỉ ở mức trung bình, thi đại học thì trượt mấy điểm, cuối cùng chỉ có bằng trung học phổ thông.
Nếu không phải lãnh đạo nhà máy thương tình vì ba cô từng hy sinh vì cứu tài sản nhà máy, cô chắc chẳng thể vào phòng tài vụ làm văn chức, mà nhiều khả năng chỉ được vào phssn xưởng làm công nhân.
Về năng lực, sau khi vào làm cô học khá nhanh, nhưng cũng chỉ dừng ở mức làm tốt phần việc được giao, chưa bao giờ nổi bật đến mức được lãnh đạo để mắt.
Ba năm làm việc, cô chưa từng đạt thành tích gì đáng kể. Một phần vì thâm niên còn ít, mặt khác cũng cho thấy cô chẳng có gì nổi trội.
Từ khi cải cách mở cửa đến nay đã hơn mười năm, người ta không còn coi trọng công nhân quốc doanh như thời thập niên 80 nữa. Mấy năm gần đây, nhiều người trong khu tập thể đã bỏ việc ra làm ăn, kiếm được khối tiền.
Còn cô vẫn bám lấy “bát cơm sắt”, chẳng dám bước ra ngoài.
Nếu không tận mắt xác nhận rằng những gì phụ đề nói là thật, thì dù phụ đề có hứa hẹn thế nào, cô cũng chẳng dám dốc hết tiền đặt cược như thế.
Một người bình thường như cô, liệu có thể trở thành người lợi hại được mọi người ca tụng trong phụ đề kia không?
Diệp Vi không biết.
Nhưng cô vốn là người dễ tính, không bận tâm quá lâu. Mặc kệ tương lai cô có vĩ đại cỡ nào, thì hiện tại cũng chẳng vì thế mà có lợi ích gì. Thậm chí nếu cô không nỗ lực thì mọi thành tựu tương lai chỉ là hư không.
So với việc chìm đắm trong “vinh quang tương lai”, thà thực tế hơn, kiếm số tiền có thể kiếm được ngay bây giờ.
Vì thế, cô tiếp tục tập trung vào chuyện chứng nhận mua cổ.
≧◔◡◔≦
------------------------------
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 
-495035.jpg&w=256&q=75)


-150561.jpg&w=256&q=75)