Chương 35

Dịch: Hạnh

Tào Hành nghe vậy mà phải chửi thầm trong lòng, ông ta bật cười ha hả: “Bảo sao, hóa ra là vậy. Được đấy, hai người kín miệng thật, giấu đến tận giờ.”

Trương Kiền cười nhạt, như thể không hề để tâm tới chuyện này: “Cũng tám chín năm không gặp, chuyện đã qua rồi thì cứ để nó qua đi. Nếu không phải hôm nay giám đốc Tào nhắc tới thì e tôi cũng chẳng nhớ ra.”

Tào Hành ngượng ngùng cười lớn: “Hóa ra là chuyện thời nhỏ, bảo sao không thấy cậu nhắc tới bao giờ.”

Trương Kiền vươn tay cầm chai rượu, Vương Ngạn đã kịp giành trước, rót rượu cho anh. Trương Kiền nói với Vương Ngạn: “Trước khi dấn thân vào mảng phát hành, giám đốc Tào từng làm marketing, anh ấy có nhiều kinh nghiệm tâm đắc lắm, chính anh ấy đã gợi ý chọn Phương Viên phụ trách ‘Em đang bước’ đấy. Nếu không có giám đốc Tào thì e chẳng có kết quả tốt đẹp được như hôm nay đâu. Mọi người phải kính rượu giám đốc Tào, xin anh ấy chỉ dạy mình thêm đấy.”

Tào Hành thấy anh không để ý tới chuyện khi nãy mà vẻ gượng gạo cũng nhạt đi nhiều, ông ta bèn uống một ly cùng mọi người rồi cả hai lại chuyển tới bàn tiếp theo.

Bọn họ đi rồi, Diệp Dương mới thoáng thở phào nhẹ nhõm.

May là về sau Trương Kiền có nói đây đã là chuyện của tám chín năm trước, cởi bỏ nỗi ngượng ngùng do cái danh người yêu cũ mang lại. Nếu không thì với địa vị nam cao nữ thấp như hiện giờ, tất cả mọi người đều sẽ cho rằng cô bị Trương Kiền đá, Trương Kiền coi thường cô, hình tượng của cô sẽ trở nên đáng thương tủi thân biết bao. Giờ Trương Kiền lại lội ngược dòng chuyện tình tới thời sinh viên xưa cũ. Lớp bụi mờ thời gian sẽ khiến vô số chuyện chẳng cần phải được đào sâu tìm hiểu nữa, khó khiến người ta nghĩ ngợi lung tung.

Những nhân viên khác trên bàn không biết mình nên nói gì, anh nhìn tôi, tôi nhìn anh, tất cả mọi người cùng trao đổi với nhau bằng ánh mắt.

Sau khi chia tay tại tiệc sinh nhật của Chu Gia Ngư, Diệp Dương không gặp lại Diệp Vị Quân nữa. Có mấy lần anh hẹn cô đi ăn, nhưng cô đều từ chối. Dần dần, hai người thậm chí còn chẳng trò chuyện với nhau.

Nhưng lần này gặp lại họ chẳng hề cảm thấy lúng túng.