Chương 20: Lần Đầu Rời Làng (2)

Thế giới này tuy ninja là lực lượng chủ yếu, nhưng samurai chưa hề biến mất.

Không nói tới samurai Thiết Quốc, phần lớn các quốc gia đều có ronin và samurai. Họ thường tồn tại dưới dạng xã hội đen, tay chân, vệ sĩ.

Dù sao theo thiết lập, ninja bình thường không tham dự tranh chấp của dân thường, chiến tranh giữa ninja cũng cố tránh cuốn người dân vào.

Chỉ là một khi chiến tranh thật sự bùng nổ thì rất khó kiểm soát.

Hai trăm ryo, trừ tiền suất ăn, nhân viên phục vụ ít nhất cũng nhận được một trăm ryo tiền boa.

Hệ thống tiền tệ trong giới ninja rất phức tạp, gần như mỗi quốc gia đều có tiền riêng. Hỏa Quốc là nước mạnh nhất trong năm đại quốc nên đồng tiền cũng ổn định nhất.

Theo thiết lập manga, một ryo trong giới ninja tương đương khoảng mười yen.

Trong chương 150 của manga, khi bắt đầu tu luyện, Jiraiya đưa Naruto ba tờ một trăm ryo bảo cậu đi chơi, tức khoảng ba nghìn yen, quy đổi chưa tới hai trăm nhân dân tệ.

Ở anime thời kỳ đầu, một tô ramen Ichiraku có giá bốn trăm ryo, nhưng trong manga chỉ sáu mươi ryo. Ở đây tác giả sử dụng thiết lập manga để dễ tính hơn.

"Gato sao?"

Nghe thấy cái tên này, một phần ký ức sâu trong đầu Menma được đánh thức.

"Đúng vậy. Ngài Gato là đại thương nhân mới nổi mấy năm gần đây!"

Thấy tiền boa nhiều, nhân viên phục vụ càng nhiệt tình giới thiệu:

"Nghe nói sau lưng ngài Gato có quý tộc Hỏa Quốc chống lưng. Đội tàu của ông ấy ở vùng biển này gần như đi đâu cũng thông suốt. Ngay cả chiến tranh hai năm trước cũng không ảnh hưởng quá lớn."

Menma im lặng nghe.

Hắn đại khái nhớ ra. Hiện giờ là năm Konoha 54, còn chín năm nữa mới tới năm Konoha 63, khi Naruto tốt nghiệp và cốt truyện chính bắt đầu.

Chín năm sau, Gato đã là một trong những đại phú hào hàng đầu giới ninja, đủ khả năng thuê dài hạn một ninja phản bội cấp S như Zabuza.

Zabuza là kẻ từng ám sát Mizukage Đệ Tứ, thất bại vẫn có thể toàn thân rút lui, thực lực Jonin tinh anh đủ sức đánh ngang Kakashi. Giá thuê chắc chắn không rẻ.

Sau khi nhân viên rời đi, Menma chống cằm bằng một tay, nhìn bến cảng bận rộn ngoài cửa sổ, suy nghĩ về mục đích rời làng lần này.

Trước đó hắn tiêu diệt Bạch Zetsu quanh cô nhi viện chỉ giải quyết được nguy cơ nhất thời. Muốn triệt để khiến Bạch Zetsu ngừng giám sát mình, biện pháp tốt nhất là chuyển tới khu phố trung tâm gần tòa nhà Hokage, hoặc khu vực gần tộc địa Hyuga.

Tận dụng Anbu và Ban Cảm Giác quanh tòa nhà Hokage, cùng khả năng nhìn xuyên của Byakugan Hyuga, có lẽ sẽ khiến Bạch Zetsu và Obito từ bỏ việc theo dõi hắn.

Nhưng bản thể Menma chỉ là một đứa trẻ ba tuổi, muốn tự sống một mình căn bản không thể, càng đừng nói chuyển tới khu quanh tòa nhà Hokage hay tộc địa Hyuga.

Không chỉ cần tiền mà có lẽ còn cần chút ảnh hưởng.

Vì vậy Menma chuẩn bị tìm một thương nhân làm quân cờ. Tốt nhất là thương nhân Hỏa Quốc có chút quan hệ quý tộc.

Sau khi để người đó đăng ký cư trú ở Konoha, chỉ cần lấy lý do muốn nhận nuôi cô nhi rồi chọn hắn, Menma có thể rời cô nhi viện.

Còn vì sao không trực tiếp tìm quý tộc Hỏa Quốc nhận nuôi mình, chủ yếu vì hắn ngại phiền phức.

Muốn sống lâu dài ở khu phố gần tòa nhà Hokage hoặc tộc địa Hyuga, tốt nhất không dùng ảo thuật khống chế quân cờ, mà phải khiến người đó thật lòng tình nguyện hiệu lực cho mình.

Nếu vậy, tầng lớp quý tộc đã quen tư duy đứng trên người khác suốt mấy trăm năm hiển nhiên không thích hợp.