Chương 45: “Tiêu Trường Uyên bắt đầu nghi ngờ ta rồi……”

*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Vân Phiên Phiên thấy tuyết khắp sân, thì chỉ muốn nhào vào tuyết lăn một vòng.

Nhưng động tác lăn lộn trên nền tuyết này có vẻ hơi khiếm nhã.

Không phù hợp với hình tượng cung nữ của Vân Phiên Phiên.

Nên Vân Phiên Phiên cực kỳ dè dặt chạy ra đắp người tuyết.

Vân Phiên Phiên quay đầu lại, khoe tác phẩm mà mình vừa vất vả hoàn thành cho Tiêu Trường Uyên đang đứng dưới mái hiên.

“Phu quân mau nhìn này!Kìa ai câu tuyết bên sông, Áo tơi, nón lá, một ông thuyền chài!”

(Hai câu cuối bài Giang Tuyết của Liễu Tông Nguyên, bản dịch của Tản Đà, Báo Ngày nay, số 92, ra ngày 2-1-1938.Link.)