Chương 722 - Cuộc tranh luận về đầu hàng và chiến đấu

"Chủ công, hiện nay tình hình thiên hạ đã rõ ràng, đại thế thống nhất dưới trướng Thái úy đã hình thành. Chỉ còn lại Kinh Châu và Giang Đông là có chút thế lực, nhưng chống cự lúc này, chẳng những không biết kết quả ra sao mà đối với Giang Đông cũng chẳng phải điều tốt. Mong chủ công suy xét kỹ lưỡng!" Khi Chu Du trở về Mạt Lăng, các trọng thần Giang Đông như Trương Chiêu, Cố Ung, Bộ Trĩ, và Ngu Phiên đã tụ tập bên cạnh Tôn Quyền.

Trong triều, có phe chủ chiến, cũng có phe chủ hòa. Người chủ hòa là Trương Chiêu, còn phe chủ chiến lại bao gồm Cố Ung, Bộ Trĩ và các đại tộc của Giang Đông. Giới sĩ tộc Giang Đông từ xưa đã khác biệt với sĩ tộc Trung Nguyên, rất bài ngoại, và các nhóm lợi ích đã tồn tại hàng trăm năm. Những cải cách triều đình hiện tại đã ảnh hưởng đến họ rất nhiều, vì thế họ kiên quyết phản đối Tôn Quyền đầu hàng Lữ Bố.

Nhưng đối với Trương Chiêu, thiên hạ đại thế đã định, không cần phải chống lại nữa. Thay vì kháng cự đến chết, chi bằng nhân lúc Giang Đông còn nguyên vẹn để đàm phán điều kiện với Lữ Bố.

Chu Du bước vào nhưng không nói gì, chỉ ngồi im quan sát cuộc tranh luận của mọi người.

"Chí Bố tiên sinh nói cũng có lý, nhưng tiên sinh đã nghĩ đến việc này chưa? Chủ công không chỉ có mối thù giết cha với Lữ Bố mà huynh trưởng Tôn Sách cũng bị tướng dưới trướng Lữ Bố hạ sát. Nếu chủ công đầu hàng, chưa nói đến việc Lữ Bố có hại chủ công hay không, mà chỉ cần nghĩ đến việc này, chủ công có thể yên ổn mà sống được chăng?"

Trương Chiêu cau mày đáp: "Dù là thù cha thù huynh, nhưng trong chiến trận, vốn chẳng có đúng sai, ai cũng chỉ vì chủ của mình. Thái úy giết Văn Đài công là do nhận lệnh của Đổng Trác, mỗi người vì chủ mà thôi, sao có thể đổ mối thù lên đầu Thái úy? Về thù của tiên chủ, hai quân giao chiến, tử vong là điều khó tránh. Hai mối thù này đều là công, sao có thể hóa thành thù riêng?"

Chu Du ngẩng đầu nhìn Trương Chiêu, nghĩ thầm rằng lý lẽ quả là không có chỗ sai, nhưng nói về thù cha thù huynh mà nhẹ nhàng như thế, liệu có thích hợp chăng?