Điều đáng mừng nhất là kho báu của họ vẫn vẹn nguyên không mất. Vừa rồi, hai người đã cẩn thận thử nghiệm: chỉ cần tâm niệm vừa động, nghĩ đến kho báu thì cánh cửa dẫn vào nơi ấy sẽ tự nhiên hiện ra; khi họ bước vào bên trong hoặc từ đó trở ra, cánh cửa lại lặng lẽ tan biến vào hư không. Mọi vật phẩm tích trữ trong kho báu đều được bảo toàn nguyên vẹn, chẳng thiếu hụt dù chỉ một món.
Giờ đây, kho tàng này chính là điểm tựa sinh tồn duy nhất của hai cha con tại thế giới xa lạ này.
Thẩm Thiệu Nguyên không giấu nổi niềm hân hoan: "Thật sự là tổ tiên phù hộ!"
Thẩm Mạt Nhi tuy cũng vui mừng khôn xiết nhưng lý trí vẫn tỉnh táo, vội vàng nhắc nhở: "Phụ thân, đây là mê tín phong kiến, tuyệt đối không được nói ra miệng."
Thẩm Thiệu Nguyên giật mình, đầu gật lia lịa: "Đúng đúng đúng, không được nói, ngàn vạn lần không được nói."
Ông ngừng một chút rồi tiếp lời: "Con cũng không được gọi ta là phụ thân nữa, hãy gọi là cha thôi. Chúng ta phải luôn miệng nhắc nhở nhau, nếu lỡ lời sai sót sẽ rước họa vào thân, không khéo còn bị lôi đi đấu tố. Hơn nữa, dù nắm trong tay cả một kho báu, nhưng những thứ bên trong không thể tùy tiện lấy ra sử dụng, bằng không tai vạ sẽ ập đến bất cứ lúc nào. Ở cái thế đạo này, tuyệt đối không được để lộ ra dù chỉ một chút dấu hiệu của sự giàu sang."
Thẩm Thiệu Nguyên kiên định khẳng định: "Nghèo, nhà chúng ta phải là rất nghèo!"
Thẩm Mạt Nhi trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy chúng ta phải nghĩ cách đòi lại số lương thực kia."
"Hu hu hu, con và cha thật sự sắp chết đói rồi..."
Mấy hôm trước mưa dầm dề, hôm nay trời mới hửng nắng. Bầu trời sau cơn mưa xanh ngắt một màu, mây trôi lãng đãng mỏng tựa tơ lụa, ánh mặt trời rực rỡ đến mức chói chang. Hai cha con, một người vác cuốc, một người xách giỏ tre, đội cái nắng gay gắt bước ra đồng.
Phải thừa nhận rằng cái nhà này nghèo đến mức thảm thương, lục lọi khắp nơi chẳng tìm được mấy món đồ lành lặn để dùng. Thẩm Thiệu Nguyên vốn định tìm cho con gái một chiếc mũ che nắng tử tế, nhưng lục mãi chỉ thấy một vành mũ rách nát còn một nửa. Cực chẳng đã, ông đành lấy mảnh vải vụn làm dây buộc tạm lên đầu con, trông tuy có phần kỳ quái nhưng ít nhiều cũng che chắn được chút nắng nôi.
Thẩm Thiệu Nguyên chốc chốc lại liếc nhìn con gái, trong lòng ngổn ngang trăm mối tơ vò. Được sống lại tất nhiên là chuyện tốt, nhưng đứa con gái mà ông từng nâng niu như châu như ngọc, nay lại phải chịu cảnh lam lũ, không biết sau này còn phải nếm trải bao nhiêu gian khổ.
Trái lại, Thẩm Mạt Nhi chẳng hề bận tâm đến điều đó. Cảnh tượng kinh hoàng trong giấc mơ kia quá mức đáng sợ, chỉ cần nhớ lại thôi cũng khiến tim cô đập thình thịch vì hoảng hốt. So với cái kết cục bi thảm chết dưới lưỡi dao sắc lạnh, thì việc chịu nghèo chịu khổ một chút có sá gì? Huống hồ, bọn họ còn nắm trong tay cả một kho báu kia mà?
So với nỗi lo của cha, Thẩm Mạt Nhi lại chú tâm hơn đến đủ thứ khác biệt một trời một vực giữa thế giới này và Đại Lương. Cô cẩn thận lục tìm lại ký ức của nguyên chủ, nhỏ giọng nhắc nhở Thẩm Thiệu Nguyên phải thận trọng trong từng lời nói cử chỉ, sau đó lại thúc giục: "Cha, muộn rồi, chúng ta đi nhanh chân lên nào."
Thế nhưng Thẩm Thiệu Nguyên lại tỏ ra chẳng hề vội vã: "Không sao đâu, chắc chắn sẽ có người còn đến muộn hơn chúng ta."
Thôn Dương Liễu hiện tại được gọi là đại đội Dương Liễu, bên dưới đại đội chia thành mười hai đội sản xuất, và nhà họ thuộc biên chế của đội sản xuất thứ tám.
≧◔◡◔≦
------------------------------
Đọc xong chương này thấy web mới thế nào rồi nàng iuu? 🥰 Cho Toidoc xin vài dòng ý kiến về app/web để nhận liền 10.000 ♦️ bỏ túi nghen! 💎✨
👉 https://forms.gle/hM7CSDdcZneBk11X9
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 

-150561.jpg&w=256&q=75)
-250407.png&w=256&q=75)

Mình cực kỳ ấn tượng với cách dịch của bộ này, câu văn trôi chảy và lột tả được đúng khí chất của nhân vật. Những màn đối đáp thông minh và quá trình thích nghi của hai cha con mang lại cảm giác vừa hài hước vừa ấm áp của câu truyện