Chương 17.3: Trại Cải Tạo 19

"Thứ Hai, 082, 336; Thứ Ba, 829, 324; Thứ Tư, 492, 943; Thứ Năm, 244, 241; Thứ Sáu, 421, 099; Thứ Bảy, 941, 897; Chủ Nhật, 133, 209."

"Xin nhắc lại một lần nữa, Thứ Hai, 082, 336; Thứ Ba, 829, 324; Thứ Tư, 492, 943; Thứ Năm, 244, 241; Thứ Sáu, 421, 099; Thứ Bảy, 941, 897; Chủ Nhật, 133, 209."

"Yêu cầu tất cả các phạm nhân có tên trên đến địa điểm làm việc đúng thời gian quy định. Tuyệt đối không được đổi ca, làm thay. Kẻ trốn việc sẽ bị trừ 100 điểm và phải nộp một bản kiểm điểm."

"Thời gian chuyển ca bắt đầu từ 0 giờ cùng ngày, thời gian làm việc từ 0 giờ ngày hôm đó cho đến 9 giờ 30 phút tối ngày hôm sau."

"Yêu cầu toàn bộ nhân viên vệ sinh tập trung đúng giờ tại khu vực bồn rửa tay ở sảnh tầng 1 vào lúc 0 giờ cùng ngày."

"Kết thúc thông báo."

Loa phát thanh vang lên một tiếng "Bíp——" kéo thật dài.

Sau đó mọi thứ hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

Các phạm nhân lục tục trở về phòng giam của mình, trong tòa nhà vang lên tiếng đóng cửa liên tiếp không ngớt.

Chương Trì cũng quay về phòng. Cô tháo tấm biển tên trước ngực xuống, ngồi vào bàn, cầm tấm biển trên tay quan sát một lúc. Cảnh tượng 432 bị bắn chết không ngừng tua đi tua lại trong tâm trí, cuối cùng cô đặt tấm biển xuống bàn.

Đợi đến mười giờ, cai ngục sẽ xuất hiện đúng giờ để thu hồi biển tên.

Cai ngục bắt đầu gõ cửa. Chương Trì mở cửa, sau khi nhận lấy biển tên từ tay cô, cai ngục không rời đi ngay mà lại móc từ trong túi áo ra một tấm biển tên mới.

Trên đó không có mã số, chỉ có vỏn vẹn hai chữ: Vệ sinh.

"082." Cai ngục lên tiếng, "Lính mới à?"

Chương Trì gật đầu.

Cai ngục khẽ gật đầu, dặn dò: "0 giờ đêm nay, không được đến muộn." Hắn khựng lại một nhịp rồi tiếp, "Cứ muộn một phút, trừ 1 điểm."

Hắn nhét tấm biển vào tay Chương Trì, nói thêm: "Nhớ mang theo biển tên của cô."

Chương Trì ngủ bù trước hơn một tiếng đồng hồ.

Đợi đến 11 giờ 50 phút, cô thức dậy, gấp gọn chăn màn, mặc quần áo chỉnh tề. Nhìn ống kim loại của khung giường, cô chần chừ một lát ——

Nếu khu vực phải dọn dẹp có máy quét an ninh, cô sẽ bị bắt tại trận, mọi việc cô làm trước đó cũng sẽ bại lộ hết.

Tất cả đều là hành vi vi phạm nội quy.

Cuối cùng, cô không mang theo bất cứ thứ gì, tay không bước xuống sảnh tầng 1 vào lúc 11 giờ 58 phút.

Tòa nhà có hai lối cầu thang, chỉ có lối cầu thang phía Nam mới có bồn rửa tay, nằm ngay ở góc rẽ chân cầu thang, vừa bước xuống là thấy ngay.

Đã có một phạm nhân đứng đợi sẵn ở bồn rửa tay.

336, là người cùng nhóm với cô, mang dấu xanh lục.

Chương Trì bước tới, phát hiện gã đang không ngừng run rẩy. Biên độ run rất nhỏ, nếu không nhìn kỹ thì khó mà nhận ra. Thế là cô bước lên trước, mở lời bằng giọng điệu phàn nàn: "Lạnh thật nhỉ?"

Nhiệt độ chênh lệch giữa ngày và đêm ở đây rất lớn, ngay từ lúc bước xuống lầu, Chương Trì đã cảm thấy có vẻ mình mặc hơi mỏng rồi.

Nhưng cũng chẳng còn thời gian để quay lại mặc thêm áo nữa.

Kiểu phàn nàn này là tuyệt chiêu bắt chuyện quen thuộc của cô. Tỏ vẻ quan tâm hỏi han thì nghe giả tạo lắm, chỉ có cùng chung nỗi niềm thì mới dễ kéo gần khoảng cách. Thông thường, chỉ cần đối tác không phải là kẻ EQ (trí tuệ cảm xúc) quá thấp, thì đều hiểu cô đang có ý gì.

Thế nhưng đám phạm nhân ở đây có vẻ khác một trời một vực so với những đối tác mà cô từng gặp trước kia.

EQ cực kỳ thấp.

"Không lạnh." 336 đáp.

Chương Trì cau mày.

Biên độ run rẩy của 336 đột nhiên mạnh hơn, gã lắp bắp hỏi: "Cô... cô lạnh à?"

Chương Trì: "Hơi hơi."

336: "Thế à." Nói đoạn, gã liền bắt đầu cởi áo.

Chương Trì: "..."

Cởi xong, gã chìa chiếc áo cho Chương Trì.

336: "Cô, cầm lấy đi."

Gã chỉ mặc độc một lớp áo mỏng manh, cởi ra là phần thân trên hoàn toàn trần truồng. Chương Trì thậm chí còn có thể nhìn thấy rõ mồn một từng lớp da gà nổi sần sật trên người gã khi có một cơn gió thổi qua.

Chương Trì khẽ há hốc miệng.

Một lúc sau, cô ném trả chiếc áo lại cho 336.

336 nhìn cô bằng ánh mắt vô cùng khó hiểu, như thể đang hỏi tại sao vậy.

Chương Trì: "Không phải anh đang thầm thương trộm nhớ tôi đấy chứ?"

Một biểu cảm không thể thốt nên lời hiện lên trên khuôn mặt 336.

Chương Trì: "Hay anh là kiểu người đặc biệt thích hành hiệp trượng nghĩa, giúp người làm niềm vui?"

336 chần chừ một lát, rồi lắc đầu.

Chương Trì: "Anh sợ tôi à?"

Lần này 336 ngập ngừng rất lâu.

Ánh mắt Chương Trì dừng lại trên nửa thân trên trần truồng của 336: "Anh làm tôi cay mắt quá rồi đấy."

336: "..." Gã cuống cuồng mặc áo lại với tốc độ ánh sáng.

Đồng hồ điểm đúng 12 giờ đêm. Một con robot bất thình lình trồi lên từ chiếc thang máy đi từ tầng hầm lên —— ở đây chỉ có tầng B1 đến B3 là có thang máy.

Con robot cực kỳ nhỏ nhắn, cao tầm ngang bắp chân Chương Trì. Nó có hình dáng gần giống người, nhưng tứ chi và đầu lại vuông vức như cục gạch. Hai cánh tay nó giơ lên cao, bưng một chiếc khay. Trên khay đặt ngay ngắn hai cuốn sổ xếp chồng lên nhau.

Hai cuốn sổ giống hệt nhau, trên bìa cuốn trên cùng in bốn chữ "Sổ tay vệ sinh".

Đúng lúc đó, cửa thang máy lại mở ra.

Một con robot lớn gấp đôi con robot mini vừa nãy bước ra khỏi thang. Trong tay nó xách một chiếc thùng khổng lồ cao đến nửa người. Đặt chiếc thùng xuống, nó kêu "bíp bíp" hai tiếng, rồi lại chui tọt vào thang máy.

Chương Trì bước tới lấy cuốn "Sổ tay vệ sinh" trên cùng khỏi khay, 336 lấy cuốn còn lại bên dưới.

Con robot mini thu khay lại, xoay người. Từ đỉnh đầu nó thò ra một cái "xúc tu" dài nửa mét, vươn tới ấn nút gọi thang máy. Thang máy đi lên, mở cửa, con robot mini bước vào trong, thu ăng-ten lại, và cứ thế biến mất khỏi tầng 1.

Chương Trì tiến lại gần chiếc thùng, phát hiện bên trong toàn là dụng cụ làm vệ sinh: chổi quét, giẻ lau, và một số loại hóa chất tẩy rửa. Can to nhất có tên là "Huyết Lập Tịnh" (Tẩy sạch máu). Nhiều nhất là găng tay, đủ các loại găng tay, mỏng có, dày có, cách điện chống nước, cùng với các loại bàn chải to nhỏ đủ kích cỡ.

Đúng lúc này, cửa thang máy lại mở ra, bước ra vẫn là con robot lớn ban nãy.

Hai tay nó đẩy một chiếc xe đẩy hàng to bằng cả cái thang máy, trên xe còn treo lủng lẳng rất nhiều túi đựng rác.

Đặt chiếc xe đẩy xuống, kêu "bíp bíp" hai tiếng, con robot lại quay về thang máy.

Chương Trì mở sổ tay vệ sinh ra, bên trong có vô vàn điều khoản, chữ thì nhỏ tí xíu. Ánh đèn ở đây lại không sáng lắm, đọc cực kỳ hại mắt. Lật được một lúc, cô nhận thấy 336 đứng bên cạnh chẳng có chút động tĩnh gì, bèn lên tiếng: "Trước đây anh từng làm vệ sinh rồi à?"

336 đáp: "Từng làm rồi."

Chương Trì ném luôn cuốn sổ tay vào thùng, kéo chiếc xe đẩy ra: "Đi thôi, anh dẫn đường đi."

336 giải thích, công việc vệ sinh được chia làm ba khu vực chính: khu sinh hoạt, khu sản xuất, và khu hành chính.

Khu sinh hoạt và khu sản xuất đã có nhóm ban ngày lo liệu rồi. Nhóm làm ca nửa đêm về sáng chỉ phụ trách khu hành chính. Trước khi nhân viên đến làm việc, bắt buộc phải dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ khu hành chính.

Chiếc thùng được đặt lên xe đẩy, hai người đẩy xe hướng về phía tòa nhà hành chính.

Trời tối đen như mực. Đèn đường tuy to nhưng vì không gian quá rộng lớn nên những chỗ ánh đèn không chiếu tới lại càng hiện lên tăm tối dị thường.

Bên tai chỉ có tiếng gió rít và tiếng côn trùng kêu rả rích yếu ớt.

"Ý anh là, thứ Hai chúng ta không cần đi làm việc khác nữa à?" Chương Trì hỏi.

336 gật đầu: "Ban ngày thì sẽ dọn dẹp khu sinh hoạt và khu sản xuất."

336 bảo rằng bọn họ vô cùng may mắn, nhiệm vụ dọn dẹp ngày thứ Hai là nhàn nhất, còn Chủ nhật mới là phiền phức nhất, vì bọn họ sẽ phải liên tục đi dọn dẹp xác chết.

Chương Trì khựng bước: "Ý anh là, làm vệ sinh là dọn... xác chết á?"

336 gật đầu: "Nếu không dọn dẹp kịp thời, xác chết sẽ bốc mùi. Có những cái xác dính đầy máu, người qua kẻ lại giẫm vào sẽ làm bẩn hết cả sàn. Những cái này sẽ bị trừ điểm. Ý tôi là, trừ điểm của những người phụ trách làm vệ sinh ngày hôm đó."

Chương Trì hỏi: "Xác chết... sẽ được dọn đi đâu?"

336 nhìn ngó một vòng trong màn đêm, chắc là muốn chỉ đường cho Chương Trì, ngặt nỗi đèn ở đây tối quá, đành rụt đầu lại đáp: "Bồn hoa. Đại đa số đều được đem chôn ở bồn hoa."

Chương Trì hỏi: "Có ngoại lệ không?"

336 chỉ vào cuốn sổ tay vệ sinh trong thùng: "Trong cuốn này có yêu cầu những thi thể mang Dị Huyết có tính truyền nhiễm thì đều phải đưa đến bệnh viện xử lý. Nhưng chuyện đó chưa từng xảy ra."

Chương Trì gật đầu, hai người lại lặng lẽ đi thêm một đoạn.

Đột nhiên, Chương Trì sực hiểu ra tại sao người của băng Mãnh Hổ sau khi phát hiện thi thể của 093 lại phải mang đi ngay lập tức —— nếu để nhân viên vệ sinh phát hiện trước, bọn chúng sẽ vĩnh viễn không bao giờ biết được nguyên nhân cái chết của 093.

Vậy thì tên 113, sau khi bị cô vứt khỏi thang máy, e rằng cũng đã bị "dọn dẹp" sạch sẽ rồi.

Còn cả cái xác bị cô ném xuống lầu ban chiều nữa ——

Chương Trì cảm thán: "Làm vệ sinh ngày Chủ nhật đúng là vất vả thật."

336 "A" lên một tiếng, gật gật đầu: "Đúng vậy. Vất vả lắm. Buổi chiều có một cái xác bị ném từ tầng 5 xuống, máu với óc văng tung tóe khắp nơi. Nhóm đó phải dọn dẹp mất ít nhất hơn một tiếng đồng hồ, đúng là xúi quẩy..."

Chữ cuối cùng mắc kẹt cứng trong cổ họng gã, có cố thế nào cũng không thốt ra được nữa.

Gã nghiêng đầu nhìn Chương Trì, tứ chi cứng đờ sợ đến mức không dám nhúc nhích.

Chương Trì nhạt giọng: "Nhìn đường kìa."

336 vội quay đầu lại, như được đại xá, chẳng dám hó hé thêm lời nào nữa. Đi thêm khoảng chừng mười phút, cuối cùng cũng đến tòa nhà hành chính. Ở lối vào tòa nhà có một bậc thềm. 336 có vẻ như đã tự mặc định rằng Chương Trì sẽ "khoanh tay đứng nhìn", gã liền hì hục cắn răng tự mình đẩy xe lên.

Chương Trì đang đánh giá thiết bị kiểm tra an ninh ở cửa. Một vòm cửa rất nhỏ dựng độc lập bên ngoài, bên trên có viết một dòng chữ: "Lối vào cho nhân viên vệ sinh".

Từ phía sau truyền đến giọng của 336 ——

"Thẻ chúng ta quẹt không giống loại thẻ của bọn họ. Trước kia vốn dĩ giống nhau cả, sau này có một tên tội phạm làm hacker đã lén sao chép một tấm thẻ vệ sinh, đợi đến khi tòa nhà không còn ai liền lẻn thẳng vào tầng hai của khu hành chính ——"

"Tầng hai?"

"Ừ, trên đó là phòng máy." 336 kể, "Hắn ta muốn bỏ trốn. Cấp quyền truy cập."

"Rồi sao nữa?"

"Thì bị tóm chứ sao." 336 đáp, "Sau vụ đó mới làm ra cái vòm cửa này. Chỉ cần là quẹt thẻ vệ sinh để vào, tòa nhà sẽ tự động kích hoạt chế độ phòng vệ, phòng máy bị khóa chết hoàn toàn."

Chương Trì im lặng một lát, hỏi: "Chúng ta không cần dọn dẹp phòng máy sao?"

336: "Không cần. Tầng hai chỉ cần quét hành lang và... nhà vệ sinh..."

Giọng của 336 cứ đứt quãng, thở hổn hển. Chương Trì quay đầu lại, phát hiện gã đang đẩy xe và bị kẹt ngay ở bậc thềm. Chiếc xe đẩy vốn đã nặng, bên trên lại đặt một cái thùng cao chót vót che khuất cả tầm nhìn. Gã lảo đảo, như thể giây tiếp theo sẽ lộn nhào ngã ngửa ra sau.

Chương Trì bước xuống thềm, sải bước đến bên cạnh 336. Hai tay 336 đang bám chặt hai góc của xe đẩy, Chương Trì gạt tay phải của gã ra —— chiếc xe lúc này tròng trành, suýt chút nữa là đổ ụp, 336 hoảng hồn định đưa tay ra đỡ. Chương Trì đặt tay lên thành xe, dồn lực đẩy tới, chiếc xe như đi trên đất bằng, vang lên hai tiếng "cộc cộc", nhẹ nhàng vượt qua bậc thềm cuối cùng và đến ngay lối vào cửa chính.

336 hai tay trống trơn, vẫn giữ nguyên tư thế như lúc nãy, ngây ngẩn tại chỗ mất hai giây. Thấy Chương Trì đã đi qua cổng an ninh, gã vội lật đật chạy theo sau.

Bước vào sảnh lớn là một cấu trúc hình chữ "T" rất quen thuộc, rẽ trái hay phải đều được. Chương Trì ra hiệu cho 336, gã liền chỉ tay về con đường bên trái: "Bên phải gần cửa thang máy hơn, chúng ta thường bắt đầu dọn từ bên trái, đợi dọn xong một tầng là vừa vặn vòng đến chỗ thang máy để đi lên."

Nói xong, gã ngẩng đầu dò xét nét mặt Chương Trì.

Chương Trì gật đầu.

336 tiếp tục đẩy xe tiến về phía trước.

Căn phòng đầu tiên là phòng 101.

Trên cửa có gắn biển: "Phòng tạp vụ 101".

Chương Trì: "Phòng tạp vụ dùng để làm gì?"

336: "Thứ gì cũng có. Có phòng để tài liệu, phòng để dụng cụ ăn uống dự phòng, phòng để đồ dùng sinh hoạt, còn có phòng chứa một số thiết bị..."

Chương Trì: "Thiết bị?"

336: "Ví dụ như biển tên, hoặc mấy con robot nhỏ chẳng hạn."

"Thực ra phòng tạp vụ chẳng có gì để quét dọn, chủ yếu là lúc cai ngục vào lấy đồ sẽ làm bừa bộn căn phòng..." 336 chỉ vào cuốn "Sổ tay vệ sinh" đang nằm im lìm trong thùng, "Trong này, Chương số 3, có hướng dẫn cách phân loại đồ đạc, cứ làm theo là được, đơn giản lắm."

Phòng 101 đa phần chứa đồ dùng sinh hoạt như: xà phòng, túi sữa tắm châm thêm, dép lê, khăn tắm các loại. Thiết kế tổng thể của căn phòng hơi giống nhà kho, bốn bức tường đều được áp những chiếc kệ cao chạm trần, phân thành từng ô nhỏ, ở giữa là khoảng trống để người có thể đứng và di chuyển.

Trên các ngăn kệ còn dán nhãn ghi rõ loại đồ đạc nào thuộc ngăn nào.

Trông có vẻ không phải công việc gì khó nhằn.

Chỉ là hơi phiền phức và tủn mủn.

Thấy Chương Trì khẽ nhíu mày, 336 dè dặt lên tiếng: "Hay cô ra ngoài đợi tôi đi, ở sảnh tầng 1 có ghế sofa đấy..."

Chương Trì: "?"

336: "Đợi tôi dọn xong hết tầng 1, tôi sẽ qua... tìm cô."

Chương Trì bèn ra ngồi trên ghế sofa một lát.

Sảnh lớn vô cùng rộng rãi, trần nhà vút cao, treo một chiếc đèn chùm pha lê lớn.

Ánh đèn chói cả mắt.

Bên ngoài tối đen như mực, gió rít u u đập vào lớp cửa kính.

Hơi nhàm chán.

Chương Trì định đẩy cửa lớn ra ngoài đi dạo một chút, nhưng vừa bước đến cửa lại thấy gió rít lạnh buốt, thế là cô quay trở vào, bắt đầu đi tham quan từng phòng một ở phía hành lang bên tay phải.

Phòng 109, để dụng cụ ăn uống.

Phòng 107, để robot cỡ nhỏ.

Phòng 108, để... tài liệu.

Hai chiếc tủ lớn kê sát tường, bên trong xếp dọc chi chít những kẹp tài liệu, trên mặt đất còn vứt la liệt rất nhiều tài liệu giấy, chất thành đống lộn xộn.

Chương Trì bước vào phòng, ngồi xổm xuống nhặt vài tờ tài liệu lên xem ——

"Nghị quyết về việc bảo trì thiết bị của Trại cải tạo"

"Nghị quyết về việc thu hồi robot ở nhà ăn"

"..."

Cô đứng dậy, cẩn thận đạp lên những khoảng trống chưa bị tài liệu chiếm đóng, nhẹ nhàng bước đến trước hai chiếc tủ đứng.

Tủ không khóa, chỉ cần kéo nhẹ là mở được ngay.

Đợt 102, Đợt 103, Đợt 104, Đợt 105...

Chiếc tủ bên trái từ tầng đầu tiên đến tầng cuối cùng, toàn bộ đều là những nhãn dán ở gáy như thế này.

Ma xui quỷ khiến thế nào, Chương Trì rút thử một cuốn ra.

Mở ra.

Bên trong là một xấp tài liệu giấy.

Họ tên: Cừu Văn Tư Quốc tịch: Cộng hòa Bạch Ngân Quê quán: Thành phố Tam Kim Chiều cao: 176.2cm Cân nặng: 68kg Nguyên nhân vào tù: Ngày 1 tháng 7 năm 1088, cướp có vũ trang không thành, cướp xe rồi chống cự bắt giữ, dẫn đến cái chết của 2 nhân viên thực thi pháp luật và 3 dân thường... ...

Họ tên: Trương Siêu Húc Quốc tịch: Cộng hòa Bạch Ngân Quê quán: Thành phố Đức Văn Chiều cao: 191.2cm Cân nặng: 80kg Nguyên nhân vào tù: Ngày 1 tháng 3 năm 1088, tham gia thanh toán băng đảng, nổ súng giữa khu sầm uất, bắn chết 3 thành viên băng đảng; Ngày 4 tháng 1 năm 1089, buôn lậu 300g huyết thanh; Ngày 1 tháng 3 năm 1090...

Đây là... hồ sơ của toàn bộ phạm nhân.