Chương 8

Thẩm Ngọc Đường nói muốn vẽ tranh cho ta. Hắn dùng dáng vẻ của ta, vẽ một bức "Nguyệt trung tiên nữ tham loan đồ*".

[*Nguyệt trung tiên nữ tham loan đồ: Tiên nữ nhảy múa dưới ánh trăng]

Rồi lại cầm tay ta đề thơ trên bức họa, mỗi nét mỗi bút đều cực kỳ nghiêm túc.

Bên bờ mây có nàng tiên đang múa, dưới ánh trăng nàng nhảy trong bộ nghê thường vũ y kiêu sa lộng lẫy.

Làn gió mơn man qua cây sáo tím, da trắng thắng tuyết tóc đen huyễn hoặc lạnh buốt giá nơi đây.