Chương 357

Tây Lê Thiên Hòa năm thứ 26 tháng chín ngày mười lăm, Tây Lê hoàng triều liên hợp Đông Yến hoàng triều, Nam Lăng hoàng triều hưng binh bắc thượng, với Bắc Chu hoàng triều một chỗ không biết tên núi sâu bên trong đem Bắc Chu tân hoàng Chu Tĩnh Hàn và binh tướng bao quanh vây quanh.

Từ xưa có thuyết pháp " đắc dân tâm giả đắc thiên hạ " (*), báo cho lịch đại quân vương muốn tài đức sáng suốt nhân ái. Chính là Chu Tĩnh Hàn làm người âm hiểm ác độc, ích kỷ, cũng không suy xét người khác cảm thụ, chỉ biết lấy quyền mưu tư.

Chú thích:(*) "Đắc dân tâm giả đắc thiên hạ" (得民心者得天下) nghĩa là "Kẻ được lòng dân, đượcthiên hạ". Dựa trên ý lấy dân làm gốc của Mạnh Tử trong "Ly Lâu - thượng". Tư Mã Ý trước khi chết nói với Tư Mã Sư và Tư Mã Chiêu: "Kẻ được lòng dân, đượcthiên hạ. Kẻ được lòng quân tử, được đến chư hầu; Kẻ được lòng chư hầu, đượcđếnsĩ phu."

Hắn muốn làm Bắc Chu Hoàng thượng, hắn liền ti tiện thay thế, hoàn toàn không bận tâm bách tính hay không tiếp thu hắn, càng sẽ không bận tâm thần tử nhóm hay không tiếp thu hắn.

Hắn muốn được đến kho báu, liền không tiếc hết thảy đại giới đi được đến. Biết rõ địa cung nội kia cột đá trận pháp hung hiểm vạn phần, lại không suy xét đông đảo thị vệ cảm thụ, cường thế bức bách bọn họ đi sấm trận bỏ mạng.