Trang chủ
Chi tiết truyện
Danh sách chương
* Truyện được dịch bởi Page Loxo's *
“Yêu nữ Hợp Hoan Tông ra đây mau! Các ngươi dám dụ dỗ đồ nhi của ta, làm rối loạn tâm trí nó, phá hủy việc tu luyện của nó! Lão phu hôm nay nhất định phải liều mạng với đám yêu nghiệt các ngươi!!!"
Giữa cảnh sắc thanh tú như tranh vẽ, một ngôi đền cao vút ẩn mình trong tầng mây, nép bên hồ nước trong veo tĩnh lặng. Sau lưng đền là lối mòn nhỏ như sợi chỉ bạc vắt qua đảo giữa hồ, uốn lượn giữa thảm cây xanh rì rào. Bụi hoa chen chúc bên đường vươn nhẹ ra như muốn đón khách. Mặt hồ phủ đầy hơi sương, khiến con đường ấy như ẩn như hiện, hư hư thực thực giữa khói sóng mù mịt.
Tòa đền thờ cao chọc trời, đường nét tinh xảo hiện rõ trong ánh sương mờ ảo. Trên lầu, ba chữ “Hợp Hoan Tông” được viết bằng nét bút uyển chuyển như mây nước, mang theo vẻ đẹp mềm mại đầy nữ tính. Những dây leo có gai bò vòng quanh cột trụ, không ngừng sinh trưởng vươn lên, cuối cùng nở rộ hoa sắc hồng tím rực rỡ trên mái điện. Cả tòa sơn môn, vốn nên trang nghiêm, lại ánh lên khí chất yêu mị và lẳng lơ đến mê hoặc.
Giữa cảnh sắc mê người ấy, một lão nhân thân khoác trường bào trắng như tuyết, râu tóc bạc phơ, đang đứng ngay trước cửa điện, giận dữ mắng vọng vào bên trong. Giọng lão khàn khàn nhưng vang dội như chuông lớn, đầy căm phẫn. Nhìn bộ dạng như thể sắp thốt ra những lời độc địa chua ngoa, nhưng không rõ là do hạn chế vốn từ hay bị tu dưỡng kiềm chế, mà rốt cuộc chỉ lặp đi lặp lại mấy câu “Yêu nữ”, “Không biết liêm sỉ”, “Ma tu bại hoại”… nghe thì to tiếng đấy, nhưng chẳng có chút sát khí nào. Trái lại, giữa không khí chẳng ai thèm để tâm, tiếng quát tháo của lão dần trở nên ngơ ngác, ngượng ngùng, đến mức thoáng hiện vẻ... đáng thương.
Lâu lâu có vài vị tu sĩ đang cưỡi kiếm dạo chơi trên trời, nghe loáng thoáng phía dưới vọng lên tiếng mắng như long trời lở đất, liền tò mò vén mây cúi đầu nhìn xuống.
Nhìn thấy tấm biển “Hợp Hoan Tông” lấp lánh giữa núi non, ai nấy chỉ biết lắc đầu ngao ngán như gặp chuyện thường ngày: "Ai, lại có đệ tử nhà lành nào đó bị Hợp Hoan Tông 'gây họa' nữa rồi đây... Nhưng mà mắng kiểu này nghe cũng thật là chối tai."
Một tu sĩ khác đứng trên tầng mây, dường như đã quan sát cuộc náo nhiệt phía dưới khá lâu. Trong giọng hắn mang theo chút khoái trá như đang xem kịch: “Vị đạo hữu này chắc chưa biết đấy thôi, cái người đang gào thét om sòm dưới kia chính là Hư Hành Tử Tiên Tôn – một trong mười hai trưởng lão hộ pháp của Thiên Diễn Tông, phong chủ của Phiếu Miểu Phong đấy!”
"Nghe nói mấy năm trước, vừa bước vào cảnh giới Hóa Thần, Hư Hành Tử Tiên Tôn liền phá lệ thu nhận một đệ tử truyền thừa có thiên phú cực kỳ hiếm có – hạt giống duy nhất của cả chi mạch, được ông ta nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa."
Người bên cạnh nghe vậy liền hít một hơi khí lạnh: “Thiên Diễn Tông? Không phải cái tông môn chuyên tu Vô Tình đạo nổi danh một thời đó sao?”
“Đúng thế, đúng thế!” – vị tu sĩ nhiều chuyện ấy làm ra vẻ tiếc nuối, buông một tiếng thở dài: “Nghe nói đệ tử thân truyền kia là linh căn thuộc tính thổ cực phẩm hiếm gặp trong thế gian. Mới tu hành mấy năm ngắn ngủi đã đạt đến Trúc Cơ đại viên mãn, chỉ còn một bước là kết đan thành công! Ai… thật đáng tiếc. Xuống núi rèn luyện chưa bao lâu đã vướng vào lưới tình với một yêu nữ Hợp Hoan Tông, say mê rồi phá giới. Nghe nói giờ tu vi đã sa sút thảm hại, cả người uể oải không phấn chấn nỗi… coi như phế rồi!”
“Ha ha, ngươi nhìn bộ dáng hắn thế kia mà giống đã vứt bỏ thất tình lục dục sao?”
“Ờm… đúng là không giống thật. Vậy đám nữ tu Hợp Hoan Tông cứ để mặc cho hắn đứng ngoài mắng chửi như thế? Không ai ra ứng chiến à?”
“Trước kia thì còn có, động tí là hai phái đánh nhau máu me đầy trời. Nhưng mấy năm nay, các đại môn phái cũng lười can thiệp, ai bị dính vào thì tự nhận xui, chẳng ai còn truy cứu nữa. Hợp Hoan Tông bây giờ cũng chẳng buồn để tâm đến mấy kẻ đến gây chuyện như vậy.”
“Vậy chẳng phải là không ai quản nổi đệ tử Hợp Hoan Tông sao?”
“Chứ còn sao nữa! Ngươi nhìn Thiên Diễn Tông đó, mất một thiên tài như thế mà cũng đành ngậm đắng nuốt cay, không dám hó hé một lời.”
“Oa… Hợp Hoan Tông đáng sợ vậy sao… Mong là ta không bao giờ chạm mặt bọn họ…”
“Đúng vậy, thật sự là một trong những ‘ác mộng’ của giới tu tiên đấy!”
Giữa lúc thiên hạ bên ngoài đang rôm rả tám chuyện, trung tâm Hợp Hoan Tông lại yên ắng như chưa từng dậy sóng. Hôm nay, trận pháp bảo vệ tông môn vẫn vận hành trơn tru đến mức… đừng nói là tiếng người, ngay cả tiếng muỗi vo ve cũng bị lọc sạch. Thi thoảng chỉ nghe vài tiếng chim hót điểm xuyết cho bầu không khí, còn lại chỉ có xe chở nước chạy vun vút, để lại vệt nước loang loáng như ngọc vỡ trên nền gạch sạch bong.
Giữa lòng hồ tĩnh lặng, một hòn đảo nhỏ hình giọt nước nằm lặng yên như đang ngủ, đây chính là chỗ ở dành riêng cho thiếu tông chủ Hợp Hoan Tông. Giữa trưa, làn gió nhẹ khẽ lướt qua mặt hồ, khiến những tấm rèm hồng bên thủy tạ lay động lười biếng.
*Thuỷ tạ (水榭) là một dạng kiến trúc truyền thống trong văn hóa Trung Hoa – Việt, thường là nhà nhỏ hoặc đình nghỉ được dựng trên mặt hồ hoặc ven nước.
Một thiếu nữ dung mạo kiều diễm đang nằm nghiêng trên chiếc giường mềm, tay lơ đãng cầm cần câu khua nhẹ trong nước, vừa câu cá vừa lẩm bẩm: “Ai chà... Cả tông môn chắc chỉ còn mình ta là tỉnh. Hay là... tranh thủ lúc này trốn quách luôn nhỉ?”
Nàng có một gương mặt tuyệt mỹ đầy yêu diễm, đôi mắt đào hoa linh động phảng phất nét uể oải nhàn nhạt, chỉ cần liếc nhìn cũng đủ khiến người khác rung động. Tuy bản thân nàng chẳng có ý quyến rũ ai, nhưng chỉ cần nằm lười nhác ở đó thôi cũng đã toát ra vài phần phong tình khiến người khác khó mà rời mắt.
Theo lời nàng nói thì — Hợp Hoan Tông đúng là nơi tự mang hiệu ứng “bộ lọc sắc đẹp” và “buff nhan sắc” có sẵn. Trong tông môn này, từ người đến thú, từ mèo đến chó… tất thảy đều đẹp đến vô lý. Ngay cả một con gà mái già vốn chuẩn bị đem đi hầm canh, sau khi được thả ra sau núi nghỉ ngơi mấy hôm, cũng biết bắt chước tung cánh múa múa bên hồ như thể mình là thiên nga chuyển thế.
— "Đáng giận thật! Rõ ràng chỉ là gà mái già thôi mà! Mày còn tưởng mày là tiên nga đầu thai chắc?! Xót thân cái nỗi gì chứ!"
Thiếu nữ giận dữ trừng mắt nhìn con gà mái đang đứng bên thủy tạ, tao nhã giương một bên cánh, thong thả rỉa lông như thể đang tham gia cuộc thi sắc đẹp gà giới.
Nàng nghiến răng ken két, oán thán bật người dậy, nghiêng người ra phía mặt hồ, cúi nhìn mặt hồ bên dưới để ngắm lại dáng vẻ hiện tại của bản thân mình.
Trên mặt hồ, phản chiếu hình bóng một thiếu nữ tuổi thanh xuân rạng rỡ. Khóe mắt hơi nhướn lên, vương sắc hồng nhàn nhạt, ánh nhìn mang theo vài phần quyến rũ đong đưa như đang cười tình tứ.
Chính là cái này! Cái hiệu ứng phản chiếu chết tiệt này!
Cô thề luôn, cô không có đang thả thính! Cô là một công dân mẫu mực của thế kỷ 21, sống tích cực, yêu bản thân, năng lượng đầy người nhé!
Cô tức giận trừng mặt hồ, làm ra mấy cái mặt quỷ xấu xí để phản kháng. Nhưng ảnh ngược trong nước không hề xấu xí như cô tưởng — trái lại, ánh mắt nheo lại, môi chu chu, trông lại càng thêm tinh quái, cứ như một tiểu cô nương nghịch ngợm cố tình làm nũng để thu hút ánh nhìn người khác.
Ninh Thư: ………… (tôi cạn lời với chính mình luôn rồi đấy)
Có đôi lúc, cô thật sự nghi ngờ cái kết giới vững chắc đến khó tin của Hợp Hoan Tông này… liệu có phải được tạo nên từ chính cái bộ lọc 800 lớp mộng mị của cái tông môn này không nữa.
Vâng, vị thiếu nữ này đây—thiếu tông chủ của Hợp Hoan Tông, tên là Ninh Thư—thực ra không phải người sinh ra ở thế giới này. Cô là một người xuyên không chính hiệu.
* Truyện được dịch bởi Page Loxo's *
≧◔◡◔≦
------------------------------
Lời nhắn từ Toidoc:
Có những người như những cuốn tiểu thuyết kinh điển, càng đọc càng thấy hay, càng ở gần càng thấy trân trọng. Đừng vội vã, trang hay nhất thường nằm ở phía sau.
Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại 


-481703.jpg&w=640&q=75)



-532315.png&w=640&q=75)








-198627.png&w=640&q=75)




-481703.jpg&w=640&q=75)
-18792.png&w=640&q=75)


