Chương 188: Đồ Ngốc, Ta Không Nhớ Tên

Để không bỏ lỡ buổi công chiếu đầu tiên của "Quỷ Càn Hữu Duyên", Lâm Tiểu Vũ đã đặc biệt đánh dấu đỏ ngày công chiếu và ngày cập nhật trên lịch điện thoại, còn cài đặt vài chiếc báo thức ở những khung giờ khác nhau để nhắc nhở bản thân: "Về nhà xem phim!"

Chị Liên Hoa đẹp là đẹp ở khí chất đó, thực sự rất rất đặc biệt!

Ngồi trên ghế sô pha đợi phim chiếu, cô lướt tin nhắn trong nhóm, thấy có người đang hỏi: "Tên phim này có nghĩa là gì vậy? 'Quỷ càn hữu duyên'? Có bạn nào ở Quảng Đông giải thích giúp với?"

Rất nhanh đã có thành viên trong nhóm trả lời: "Ha ha ha ha, chữ đó đọc là 'gàn'! '鬼咁有缘' (Quỷ càn hữu duyên) là tiếng Quảng Đông của bọn mình đó, ý nghĩa là 'duyên phận lớn đến mức vô lý' hoặc là 'duyên phận kỳ diệu đến mức quỷ thần cũng phải kinh ngạc'."

Lâm Tiểu Vũ tuy trước đó đã tra chữ này, đại khái có thể hiểu được, nhưng giờ nghe người bạn Quảng Đông này giải thích, cô lập tức thấy tên phim sinh động hơn nhiều.