CHƯƠNG 22

Con người Hercule Poirot vốn không quen hỏi ý kiến người khác. Ông thường khá hài lòng với suy đoán của chính mình. Tuy nhiên, cũng đã có vài ngoại lệ. Và lần này cũng vậy. Poirot bàn bạc ngắn gọn cùng Spence, rồi ông liên hệ với một công ty dịch vụ thuê xe ô tô, sau đó ông quay lại bàn tiếp với ông bạn của mình và điều tra viên Raglan rồi lên xe rời đi. Poirot đặt xe đưa mình về London, nhưng trên đường đi có ghé qua một điểm, ông đến trường Elms. Poirot dặn tài xế ông sẽ không ghé lâu, nhiều nhất cũng chỉ mười lăm phút, rồi vào xin gặp cô Emlyn.

“Xin thứ lỗi vì làm phiền cô vào giờ này. Chắc hẳn đây là giờ cô dùng bữa.”

“Không phiền đâu, tôi luôn tin rằng Me-xừ Poirot sẽ không bao giờ làm phiền tôi đúng giờ ăn tối nếu như ông ấy không có lý do chính đáng.”

“Cô thật tử tế. Xin thú thực, tôi đến xin cô lời khuyên.”

“Thật sao?”

Cô Emlyn hơi ngạc nhiên. Đúng hơn cô nhìn vẻ hồ nghi.

“Nghe không giống ông lắm, thưa Me-xừ Poirot. Không phải là ông thường tự suy luận sao?”