Chương 12: Người Nghèo Có Phải Là Người Không?

Cả ngày trôi qua rất yên bình. Nếu có chuyện gì đáng nhắc thì cũng chỉ là màn náo loạn trong buổi kiểm tra sáng nay.

Những lời chế giễu đó Hạ Ninh An đã sớm đoán được nên cũng không quá bất ngờ.

Buổi chiều tan học, cô thu dọn cặp rồi rời trường, đi bộ về nhà.

Quãng đường khoảng năm dặm, cô đi hơn hai mươi phút. Hạ Ninh An hơi bất lực. Trong thời đại ra ngoài chủ yếu dựa vào xe cộ như bây giờ, cô đã rất lâu không đi bộ một quãng dài như thế.

Nhưng nghĩ lại, cứ coi như tập thể dục cũng được.

Nhớ tới bài kiểm tra sáng nay, cô lại cau mày.

Cô khẽ nói:

"Mẹ, con về rồi."

Hạ Tú Lan quay lại, cười:

"Hôm nay thế nào? Học những gì? Buổi trưa ở trường ăn gì?"

Hạ Ninh An khựng lại. Cô không ngờ bà sẽ hỏi những câu đó.

Cũng phải, trước kia cô chưa từng thật sự sống cùng cha mẹ, nên không biết khi con cái về nhà, cha mẹ sẽ hỏi gì.

Những câu hỏi rất vụn vặt, nhưng lại khiến cô cảm nhận được sự ấm áp.

"Trường khá ổn. Hôm nay con học Vật lý, Hóa học, Ngữ văn, Toán và Địa lý. Buổi trưa ăn canh khoai tây, thịt xào ớt xanh, còn có một cái đùi gà."

Hạ Tú Lan cũng sững ra, sau đó bật cười:

"An An, trước kia mẹ hỏi con đều không chịu trả lời. Bây giờ như thế này thật tốt. Lát nữa ăn cơm xong, mẹ phải ra quầy. Con ở nhà làm bài, làm xong thì ngủ sớm nhé."

Hạ Ninh An gật đầu:

"Vâng."

Cô không định giống Hạ Ninh An trước kia, đi theo Hạ Tú Lan ra quầy.

Một quầy đồ nướng ven đường đầy dầu mỡ và khói?

Tha cho cô đi.

Bất kể kiếp trước hay kiếp này, cô cũng không muốn tới loại nơi đó.

Hạ Tú Lan cán xong vỏ bánh. Hạ Ninh An tự giác ngồi xuống, cùng bà gói sủi cảo.

Hạ Tú Lan nhìn cô đầy kinh ngạc:

"An An, trước kia mẹ dạy con gói thế nào con cũng không làm được. Sao bây giờ lại biết?"

Hạ Ninh An khựng lại.

Chẳng phải bà nói Hạ Ninh An trước kia thường xuyên giúp bà làm việc sao? Sao đến sủi cảo cũng không biết gói?

Cô phản ứng nhanh, tinh nghịch thè lưỡi:

"Con muốn lười mà, nên giả vờ không biết. Xin lỗi mẹ."

Hạ Tú Lan cười:

"Con ngốc, nói xin lỗi gì chứ? Con biết gói mẹ vui, con chịu lười mẹ cũng vui. Trước kia ngày nào con cũng theo mẹ ra quầy, mệt lắm rồi. Lười một chút có sao đâu."

Hạ Ninh An cười ngọt, tiếp tục gói:

"Mẹ, mẹ biết sủi cảo có bao nhiêu cách gọi không?"

Hạ Tú Lan vừa làm vừa nhìn con đầy yêu thương:

"An An nói mẹ nghe xem có bao nhiêu? Ở quê mẹ gọi thứ này là 'hoành thánh Tứ Xuyên', phải gói thành hình thỏi vàng. Ngoài cách gọi đó và sủi cảo, mẹ chưa nghe tên khác."

Hạ Ninh An cười:

"Ở Bắc Kinh người ta thường gọi một số món dạng này là hoành thánh. Khu Ba Thục gọi là 'hoành thánh Tứ Xuyên'. Ở Hồ Bắc có nơi gọi là 'bao diện' hoặc thủy sủi cảo. Vùng nam An Huy có chỗ gọi là 'bao phục'. Giang Tây cũng có người gọi bao diện, có người gọi vân thôn. Vùng Giang Chiết và Quảng Đông cũng có cách gọi gần giống hoành thánh, chỉ là phát âm theo tiếng địa phương khác nhau."

Hạ Tú Lan cảm thán:

"Không ngờ một món sủi cảo lại có nhiều tên như vậy. Khi mẹ còn trẻ ở quê chỉ biết tên 'hoành thánh Tứ Xuyên'. Tới thành phố A mới biết nó còn gọi là sủi cảo. Hóa ra mỗi nơi lại gọi khác nhau."

"Lúc nhỏ con cũng không biết."

Hạ Ninh An cười.

"Ha ha."

Hạ Tú Lan dùng bàn tay dính đầy bột xoa đầu cô:

"Con ngốc, bây giờ con vẫn còn nhỏ. Hiện tại chính là lúc nhỏ đấy, nói cái gì mà 'lúc nhỏ'."