Chương 65

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Kevin Trần — cái tên tiếng Anh nghe lạ hoắc, Trình Vạn Đình quả thật không có chút ấn tượng nào.

Anh nhanh chóng bỏ qua chủ đề đó, chuyển sang trao đổi với Charles về vấn đề khai thác khu đất cát.

Cho dù nằm trong top 10 thương nhân giàu nhất Hồng Kông, Trình Vạn Đình vẫn có mối liên hệ nhất định với giới chức cảng đốc. Nhưng nói đến điểm mấu chốt, thì thực chất ưu đãi chính của dự án này lại đến từ chính phủ Anh.

Anh lập tức đổi cách nghĩ — thay vì liều mạng tranh đoạt với chính quyền địa phương, chi bằng để “anh tư” (người Anh) mở đường cho mình.

“Charles, hiện tại khu đất cát tuy không phát triển bằng những khu Trung – Tây hợp như Vượng Giác hay Du Ma Địa… nhưng tương lai thì vẫn còn nhiều tiềm năng. Vẫn có thể đầu tư mạnh tay.”

Khi nói chuyện, Trình Vạn Đình nắm chặt phần tài liệu về lô đất cát trong tay. Điều này khiến Charles càng thêm tin tưởng, chỉ là bản thân ông ta từ trước đến nay quen kiểu đầu tư “ăn xổi”, chuyên gom hàng ở những khu đã thành hình rồi đem bán lại. Còn việc tự tay khai phá vùng đất mới như thế này, thực chất lại không phải sở trường.

“Cảng đốc chính phủ hẳn là sẽ có thêm trợ cấp cho khu đất cát. Về phía chính phủ, tài nguyên cũng sẽ được phân bổ nghiêng về đó.”

Trình Vạn Đình không nóng không lạnh, kiên nhẫn dẫn dắt, cùng Charles bàn bạc kỹ lưỡng từng bước trong kế hoạch phát triển. Cuối cùng còn không quên nhắc nhở:

“Kế hoạch cụ thể, Charles có thể tự mình đề ra trước. Nếu có bất kỳ chỗ nào cần hỏi, tôi lúc nào cũng sẵn lòng hỗ trợ.”

Charles bắt tay với anh, nhìn người đàn ông trước mắt mặt mày thâm trầm, ánh mắt ung dung. Nhưng trong lòng thì lại âm thầm đánh giá: đúng là tên ngốc.

Thương nhân ở Hồng Kông đầu óc cũng chẳng nhanh nhạy mấy, cuối cùng cũng chỉ là chạy vặt cho người Anh thôi.