Chương 7

Chỉ là tính cách Hứa Tế Thanh quá lạnh lùng, kiếp trước cô chỉ cần lại gần một chút là sắc mặt anh đã khó coi như đóng băng, nên cô mới không dám làm càn trước mặt anh. Vừa mới trọng sinh nên cô chưa kịp thích ứng.

Đối diện với ánh mắt lạnh nhạt của thiếu niên, cô mới hiểu ra Hứa Tế Thanh vẫn là Hứa Tế Thanh đó, bức tường lòng cao hơn cả trời. Vừa gặp mặt lần đầu đã kéo tay áo người ta làm nũng, e là... cậu ta đã có ý định muốn giết mình luôn rồi.

Thân nhiệt thiếu niên rất cao, khi cánh tay anh áp sát bắp chân cô, hơi nóng khiến Tô Hạ rụt lại một chút, ngay cả ngón chân cũng co rụt theo. Chỉ trong chớp mắt, Hứa Tế Thanh đã đứng thẳng dậy, kéo ghế ngồi xuống.

Tô Hạ nắm lấy chiếc bút chì, ngơ ngác. Tình huống này... là nên nói cảm ơn hay là không có gì?

Bạn cùng bàn mới đã sắp xếp xong đồ đạc, cậu ta không có hộp bút, vỏ nhựa của chiếc bút bi có chút trầy xước, bị bàn tay trái thon dài mạnh mẽ kia đè lên, nhấn nghiêng trên mặt giấy.

"Nghe giảng đi."

Cô Đinh đã bắt đầu nhìn về phía này, Tô Hạ há miệng, một bụng lời muốn than vãn đành phải nuốt xuống.

Trong tiểu thuyết thường thấy nhân vật chính trọng sinh là sẽ "bật hack" cực đỉnh. Thế nhưng sự thật chứng minh, những thứ kiếp trước nghe không hiểu thì làm lại lần nữa cũng chỉ càng không hiểu hơn.

Lần thứ hai trong đời trải qua tuổi mười bảy, Tô Hạ chỉ mất năm phút để liệt kê hết những mối thù chưa báo trong năm nay, nhưng nhìn cả bảng đầy rẫy những bài tập hình học không gian, nào là lăng trụ tam giác đều, lăng trụ tứ giác đều, chứng minh hai đường thẳng vuông góc... cô chẳng có chút ấn tượng nào.

Tô Hạ gượng ép tập trung được mười lăm phút. Buồn ngủ đến chết đi được. Để không ngủ gật, cô lén nhìn sang bên cạnh mấy lần. Hứa Tế Thanh viết bài rất ít, nửa tiết trôi qua, tờ tài liệu cơ bản vẫn y như lúc mới phát, ngay cả tên cũng chưa viết, còn trắng hơn cả mặt anh.

Cô sắp chán phát điên rồi, nhưng dù sao cũng vẫn nhớ ý định ban đầu là lần này sẽ học hành tử tế, nhân lúc cô Đinh xoay người viết bảng, cô truyền giấy cho Hà Miêu ngồi phía trước.

【Cậu viết bài chưa, tan học cho tớ mượn chép với, năn nỉ đó.】

Khai giảng được hai tuần, những lời tương tự như vậy kiếp trước cô dường như đã nói mấy lần rồi, chỉ là phải đổi hai chữ đầu thành "bài tập".

Mẩu giấy được mở ra, bóng lưng của nữ sinh phía trước rõ ràng khựng lại, một hồi lâu sau mới trả lời.

【Trong sách tớ viết lộn xộn lắm, để về tớ sắp xếp lại rồi thứ Hai đưa cậu nhé.】

Hà Miêu là kiểu điển hình của "chim ngu bay trước" (cần cù bù thông minh). Thành tích tầm trung, nhưng trước khi thi đại học, riêng vở ghi chép của cậu ấy đã chất cao bằng nửa người, nhờ vậy mà còn được lên báo trường một lần.

Tô Hạ nhanh chóng viết câu "Cảm ơn". Vì quá buồn chán, cô còn đặc biệt đổi sang cây bút dạ quang màu hồng, nghiêm túc vẽ thêm một hình trái tim. Tình bạn giữa những cô gái luôn đến theo một cách thần kỳ như vậy.

Dưới đây là bản dịch tiếp nối câu chuyện, tập trung vào khoảnh khắc đoàn tụ đầy xúc động của Tô Hạ với mẹ và những hé lộ về quá khứ của Hứa Tế Thanh.

Chính vì hình vẽ trái tim này mà nàng "công chúa" kiêu ngạo bỗng chốc trở nên gần gũi và bình dân lạ thường, khiến máu tò mò của Hà Miêu cũng bắt đầu rục rịch. Một lát sau, mẩu giấy mới được cô bạn học giỏi gấp lại vuông vức truyền sang.

【Cậu thực sự muốn ngồi cùng bàn với bạn mới à?】

Tô Hạ viết loẹt xoẹt: 【Tại sao lại không chứ? Cậu không biết nhìn gần cậu ấy đẹp trai đến mức nào đâu.】

Cô không hề nói điêu. Khác với sự yêu thích, thẩm mỹ là một thứ gì đó rất trực quan và mạnh mẽ. Ngay cả trong những năm làm phu nhân họ Hứa đau khổ nhất, cô cũng chưa từng phủ nhận rằng, gạt bỏ tính cách sang một bên, thì cả người Hứa Tế Thanh dường như đều được đúc tạc theo đúng gu thẩm mỹ của cô.

Hà Miêu giấu tay sau chồng sách, giơ ngón cái về phía cô.

---------------------