Chương 1: Xuyên Về Thập Niên 60

Thân gửi các bảo bối yêu quý! Tân binh dịch sách không dễ dàng, không thích có thể lướt qua truyện khác! Béo gầy mỗi người một vẻ, kiểu gì cũng có một bộ hợp gu bạn, nếu thực sự không được thì tự mình viết một cuốn, xin đừng buông lời cay đắng! Cảm ơn!

Năm mất mùa, giá lương thực tăng vọt, sau khi thiên tai qua đi sẽ khôi phục bình thường!

Đây là đầu tháng 4 năm 1960 tại Tân Hoa Quốc, trong một khoảng sân nhỏ ở Cáp Thị, Cáp Tỉnh thuộc vùng Đông Bắc. Một cô bé tầm 7, 8 tuổi, tóc búi hai bên, đôi mắt to tròn, chiếc mũi nhỏ nhắn, khuôn miệng hơi há ra, đang ngơ ngác ngồi thẫn thờ trên giường sưởi.

Cô bé mặc một chiếc áo len màu xám nhạt, quần màu xanh lam đậm, tay chống lên bậu cửa sổ, hướng mặt ra cửa sau, đôi lông mày nhỏ nhíu lại, gương mặt đầy vẻ băn khoăn, bất lực và chán nản với cuộc đời.

Những biểu cảm này vốn không nên xuất hiện trên gương mặt của một đứa trẻ như vậy. Đúng thế, tuy thân xác nhỏ bé này chỉ mới 10 tuổi, nhưng linh hồn bên trong đã 45 tuổi rồi.

Cô là một người xuyên không, mới chỉ vừa xuyên qua ngày hôm qua.

Cô tên là Trần Hy, cũng là người Cáp Thị, thuộc thế hệ sinh sau năm 70, tự mình mở một siêu thị nhỏ.

Thế là ngày hôm qua cô đã hành động thật. Đúng là bị tiểu thuyết đầu độc không nhẹ, cô tìm ra vài món trang sức có tuổi đời khá lâu, dùng kim đâm vào ngón tay, nặn máu ra rồi bôi lên từng món một. Vừa bôi cô vừa nghĩ không biết mình có chút ngốc nghếch hay là hơi khờ khạo đây?

Dù sao chuyện này cô không nói thì cũng chẳng ai biết.

Đột nhiên, cô phát hiện một chiếc nhẫn bạc rồng phượng dường như đã hút sạch vết máu. Nhìn kỹ lại, cô chắc chắn máu đã bị hút vào trong, trái tim cô không tự chủ được mà đập thình thịch liên hồi.

Chờ một lúc lâu vẫn không thấy có phản ứng gì thêm, cô vội vàng chạy vào bếp, lấy một con dao gọt hoa quả sắc bén, ướm thử lên lòng bàn tay hai lần, thật sự có chút không nỡ xuống tay!

Cuối cùng, cô nghiến răng: "Chơi luôn, không bỏ con săn sắt sao bắt được con cá rô."

Một nhát dao cứa xuống, máu lập tức chảy ra. Cô hơi khum lòng bàn tay hướng lên trên để máu chảy dồn vào giữa, rồi vội vàng đặt chiếc nhẫn vào. Cô đã được chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kỳ diệu: chiếc nhẫn đang hút máu.

Và rồi không còn sau đó nữa... Cô đã xuyên đến thời kỳ đói kém chết tiệt này, thật sự là khóc không ra nước mắt mà!

Cô chỉ muốn có một không gian thôi! Chứ đâu có muốn xuyên không! Ở thế giới bên kia cô còn có cha mẹ già đã ngoài bảy mươi, có một cô con gái vừa mới vào đại học, và một người em trai kém cô 2 tuổi đã yên bề gia thất, tạm thời không cần lo lắng nhiều.

Nhưng ơn cha mẹ chưa báo đáp, nợ con cái chưa trả xong, cũng không biết gã chồng cũ đã tái hôn kia có chịu chu cấp tiền sinh hoạt cho con gái hay không?

Thật hối hận vì đã không nói mật khẩu thẻ ngân hàng cho con gái sớm hơn, giờ phải làm sao đây? Cô muốn quay về chăm sóc con gái, chăm sóc bố mẹ, hu hu hu hu...

Trần Hy có chút sụp đổ, rất muốn về nhà, giờ đây ước mơ lớn nhất của cô chính là được trở về nhà.

Không biết thân xác cũ của mình ở bên kia giờ ra sao rồi, thật không dám nghĩ tới, liệu có phải đã...

Nếu không thì sao cô lại nhập vào thân xác của cô bé này chứ?

Tối qua khi tỉnh lại, cô đã có được ký ức của cô bé này. Cô bé cũng tên là Trần Hy, năm nay 10 tuổi, nhưng trông chỉ như 7, 8 tuổi, gầy gò nhỏ bé là do cô bé bị chứng chán ăn, đại khái là tỳ vị hư nhược theo cách nói của Đông y.

Những năm qua, hầu hết lương thực tinh trong nhà đều chui vào bụng cô bé, nhưng thân hình nhỏ nhắn vẫn không khá lên nổi. Mấy ngày trước cô bé lại bị cảm lạnh, không biết thế nào mà Trần Hy lại xuyên qua đây.

Bố của tiểu Trần Hy là Trần Cảnh Nhiên, hiện đang làm trưởng phòng thu mua tại Cung Tiêu Xã. Mẹ là Trương Mỹ Ngọc, làm nhân viên bán hàng cũng tại Cung Tiêu Xã đó.

Công việc của cả hai người đều rất tốt, thường có nhiều người nhờ họ giúp đỡ mua một số nhu yếu phẩm khan hiếm. Xã hội này vốn dĩ là người giúp ta, ta giúp người mà! Cho nên họ có rất nhiều bạn bè. Trong những năm đói kém này, lũ trẻ trong nhà chưa từng phải nhịn đói, còn hai người lớn mỗi ngày cũng được ăn no đến tám, chín phần.

Haiz! Ai bảo trong nhà đông con quá làm chi! Lại đúng vào lúc tuổi ăn tuổi lớn, nửa số tuổi đầu đã có thể ăn sập nhà bố mẹ, con gái lại thường xuyên phải ăn thêm lương thực tinh và trứng gà, cuộc sống này được hai vợ chồng vun vén như vậy đã là rất khá rồi.

Tiểu Trần Hy có ba người anh trai và một người em trai. Anh cả Trần Trác đúng như cái tên, tính tình chững chạc, điềm tĩnh, năm nay 15 tuổi, đang học lớp tám.

Anh hai Trần Ổn thì chẳng chững chạc chút nào, nghịch ngợm như một chú khỉ con, năm nay 14 tuổi, đang học lớp bảy.

Anh ba Trần Thụy năm nay 12 tuổi, đang học lớp bốn tiểu học.

Tiểu Trần Hy cũng học lớp bốn tiểu học. Đừng nhìn cô bé sức khỏe yếu ớt, thường xuyên không đến trường, nhưng thành tích học tập lại cực kỳ tốt, ở nhà đã tự học xong toàn bộ sách giáo khoa tiểu học rồi.

Dưới sự khóc lóc van nài của anh ba, cô bé mới không nhảy cóc ba lớp liên tiếp, dù sao cũng phải giữ chút thể diện cho Trần Tiểu Tam chứ.

Em trai Trần Hạ năm nay 5 tuổi, hiện vẫn đang ở nhà ngoại. Anh em họ hồi nhỏ đều ở nhà ngoại, cứ cai sữa là được gửi đi, đến tuổi đi học tiểu học mới đón về. Trần Cảnh Nhiên vô cùng biết ơn bố mẹ vợ vì điều này.

"Em gái! Em gái!" Anh hai Trần Ổn vừa gọi vừa chạy xồng xộc vào: "Em gái, hôm nay em đã đỡ hơn chút nào chưa? Mai là Chủ nhật được nghỉ rồi, anh hai đưa em về nhà ngoại nhé? Bắt ếch rừng cho em ăn có được không?"

Hôm qua vừa mới qua tết Thanh minh, gần nhà ngoại có một con sông, hiện tại đang là mùa băng tan, có thể giăng lưới bắt cá nhỏ và ếch rừng (ếch rừng tên khoa học là lâm oa. Mùa thu bắt được ếch cái, dùng dây thép xỏ qua hai mắt của ếch sống, treo lên phơi khô trong bóng râm, sau đó bẻ từ giữa đùi và bụng ra sẽ thu được mỡ ếch màu trắng sữa hơi trong suốt, chính là món tuyết cáp nổi tiếng. Tuy có phần tàn nhẫn nhưng món này vốn dĩ được làm ra như thế).

Món ếch rừng này là một món ăn cực kỳ ngon. Trước khi xuyên qua, Trần Hy đã ăn không ít. ếch rừng hầm khoai tây, không bỏ nước tương, dùng muôi múc một muôi tương hột lớn bỏ vào, thêm vài quả ớt khô, tốt nhất là cho thêm vài đoạn dây ngũ vị tử, hương vị đó quả thực là tuyệt hảo.

Lúc này, Trần Hy đang âm thầm tự cổ vũ bản thân: "Trần Hy, mày làm được mà, mày nhất định sẽ tìm được đường về nhà."

Hiện tại thể chất của thân xác nhỏ bé này quá kém, phải bồi bổ thật tốt, nếu không e là chẳng sống được bao lâu.

Chiều nay phải nghiên cứu kỹ lưỡng không gian tùy thân một chút, xem nước linh tuyền kia có thể giúp cường thân kiện thể được không?

Đúng vậy, Trần Hy thực sự đã cầu được ước thấy, không gian tùy thân, nước linh tuyền và vài mảnh ruộng đều đã có đủ, nhưng cô không vui nổi, cô muốn về nhà, khao khát được về nhà đến phát điên, cô rất lo lắng cho bố mẹ và con gái của mình.

"Em gái, em sao thế?" Trần Hy hoàn hồn lại: "Anh hai, anh về rồi ạ."

Tiếng "anh hai" này gọi ra thật trơn tru, ước chừng là do ảnh hưởng từ thân xác của nguyên chủ. Trần Hy - bà cô trung niên này cũng đành bất lực, thôi thì ghé tai gửi phận, tùy ngộ nhi an vậy!

Linh hồn của cô bé kia không biết đã đi đâu rồi? Từ hôm nay trở đi, mình vừa là Trần Hy của hiện đại, vừa là Trần Hy của nơi này, hãy dùng không gian tùy thân để giúp gia đình này có một cuộc sống tốt hơn vậy!

Anh hai nhanh nhẹn rót một cốc nước ấm, bưng đến trước mặt Trần Hy: "Em gái, em mau uống chút nước đi, anh hai đi nấu cơm ngay đây. Anh hai chưng trứng cho em nhé? Hay là luộc trứng cho em ăn?"

Nhà họ Trần không hề có tư tưởng trọng nam khinh nữ, cũng không có quy tắc quân tử tránh xa bếp núc, không cho con trai xuống bếp.

Hai người anh trai trong nhà thường xuyên về nấu cơm, bởi vì bố mẹ tan làm không sớm như vậy, cho nên bữa trưa của nhà họ đa phần đều do hai anh trai nấu. Trần Hy vì sức khỏe yếu nên chẳng khác nào tiểu công chúa trong nhà, tiểu công chúa đương nhiên là được ăn ngon và không phải làm việc rồi.