Chương 7: Nhật Ký Làm Công

Tầng mây xám chì nặng nề phủ lên khu rừng khu Đông.

Trình Tinh, đeo mặt nạ bảo hộ, đang lau vết rách trên giá thép. Đây là lần thứ ba cô đối chiếu lại tọa độ, dò xét tín hiệu nghi vấn cho thấy khu Đông số 23 có phản ứng ô nhiễm.

Thế nhưng trước mắt ngoài những tàn tích kiến trúc, không hề có dấu hiệu sinh vật nào hoạt động.

Cô cất thiết bị dò xét vào túi, khom người sờ xuống lớp đất đỏ ẩm ướt.

“Tài liệu ghi rõ tuần trước tổ khai thác đã tiêu diệt xong các bào tử ký sinh ở đây, thời gian an toàn vẫn còn…”

Cô bỗng dừng lại, lập tức nghiêng người lăn một vòng tại chỗ — vị trí vừa chạm đất bất ngờ trồi lên một sợi dây leo to cỡ bắp chân người trưởng thành.

Khu Đông 23: Giá trị ô nhiễm vượt ngưỡng!

________________________________________

“Ai cung cấp số liệu vậy? Thứ quái vật này mà chỉ là cấp C?! Lão tử suýt nữa bị quật bay cái chân rồi!”

Một người đàn ông vừa nói vừa nhảy vội sang cây tiếp theo, phía sau anh ta, một cây xúc tu khổng lồ từ trong rừng quất thẳng vào thân cây vừa đứng, lập tức gãy đôi.

Ba người mặc đồng phục tác chiến đang xuyên rừng, sau lưng bụi cát bay mù mịt.

Trong cơn bão cát mờ mịt, lờ mờ thấy bóng dáng một con quái vật giống như bạch tuộc khổng lồ đang gào rú. Một vài xúc tu của nó cuộn chặt lấy nhau, nện xuống mặt đất kéo lê thành từng vệt sâu hoắm.

“Chẳng phải là do lúc nãy đánh trúng điểm yếu của nó một phát sao? Giờ thì nó nổi khùng rồi đấy.”

Một gã đàn ông tóc tết vài bím, vừa nhún vai vừa không quên phóng một tấm phi tiêu sắc xanh vào thân cây bên cạnh.

Phi tiêu lập tức hòa vào màu vỏ cây, nếu không nhìn kỹ thì hoàn toàn không phân biệt nổi.

“Im miệng! Bao lâu nữa?”

Người phụ nữ bám sát sau cùng, vừa né một xúc tu từ trên không quật xuống vừa gắt lên với đồng đội đang khiêu khích thể ô nhiễm.

“Đừng sốt ruột… đâu phải tại tôi khiến nó mọc ra cả đống xúc tu…”

Gã đàn ông vừa đáp vừa đổi hướng, tay rút ra một chiếc phiến xương ngọc. Tấm phiến tỏa ra ánh sáng xanh biếc, bề mặt bóng loáng phản chiếu đôi mắt hồ ly sáng rực.

Gã nhướng mày, ánh mắt cong cong:

“A, hóa ra giấu ở đây.”

Hắn điểm nhẹ lên một góc phiến quạt, trên đầu con quái vật bạch tuộc xuất hiện một ký hiệu hình tứ giác phát sáng — vị trí này cách mặt đất khoảng ba tấc, vô cùng rõ ràng giữa màn bụi.

“Wiki kiềm chế thiên tuế lan, Cố Lẫm bắn tỉa đúng thời điểm. Thẩm Lan Phong giữ vị trí báo tọa độ từ xa. Sau đó, rút lui, chờ trồng lại.”

Một giọng nói lạnh lẽo truyền qua tai nghe.

Thẩm Lan Phong rên rỉ một tiếng, trừng mắt nhìn cây thiên tuế lan trên đất:

“Cố Lẫm! Hướng ba giờ! Tay bắn chuẩn chút! Chẳng lẽ ngươi nỡ nhìn tiểu gia đây bị đi trồng cây à?!”

Lời cà lơ phất phơ của hắn làm tai nghe rung lên.

Cố Lẫm chỉnh lại góc độ, lệch nhẹ sang phải hai độ, mũi tên rực lửa xé gió bay ra, xuyên thẳng vào vị trí đã được đánh dấu.

“Ngươi đúng là cố ý chơi ta mà… Mẹ nó…”

Nhìn thấy mũi tên xuyên trúng đích, Thẩm Lan Phong lập tức ngậm miệng.

Wiki thành thạo chém đứt mấy xúc tu quấn lấy, xác nhận Cơ Biến Thể không còn khả năng phản kháng mới thu đao về.

Cô nghiêng đầu, nhướng mày hỏi:

“Anh ổn không?”

Thẩm Lan Phong nháy mắt với Cố Lẫm:

“Tiểu gia khâm phục sát đất!”

“Không biết xấu hổ.” Wiki lườm anh ta một cái.

Giữa lúc trò chuyện, một viên đá ẩn dưới cát vàng bỗng lao tới sát chân Wiki. Cô lập tức cảm thấy lạnh sống lưng, nhanh chóng nhảy lên nhánh dây leo gần đó.

Ngay sau đó, viên đá bị một viên đạn bắn nát.

Cô theo quỹ đạo viên đạn nhìn lại, thấy một người đàn ông mang bao tay đen buông súng xuống, ánh mắt lạnh lẽo quét qua ba người.

“Đội trưởng.”

“Lão đại!”

Thẩm Lan Phong nhìn thấy Giang Tri Hựu liền chột dạ, nấp sau lưng Cố Lẫm, thì thầm:

“Sao lão đại lại tới đây?”

Hắn vừa nãy còn đang bàn với Cố Lẫm nên ăn gì tối nay, hoàn toàn không để ý chuyện khác.

Giờ ngốc mao trên đỉnh đầu cũng dựng thẳng vì sát khí quanh Giang Tri Hựu. Bản năng tích lũy từ năm tháng bị phạt cho hắn biết — lại gây họa rồi.

Giang Tri Hựu không nói gì, chỉ nhìn về phía Cố Lẫm.

Hai người không cần nói một lời, Cố Lẫm liền thả lửa trong tay, cúi đầu nhận lỗi:

“Là tôi sơ suất.”

Thẩm Lan Phong lúc này mới cúi đầu nhìn thấy một đống tro tàn xác ô nhiễm thể cháy đen trên mặt đất, lập tức thấy chột dạ.

Lén nhìn sang Giang Tri Hựu, thấy hắn mặt lạnh, cả tóc bím sau lưng cũng cụp xuống.

Hắn thật sự không muốn đi trồng cây mà… Ôi ôi chị dâu ơi, chị ở đâu rồi…

Tích tích tích ——

Thẩm Lan Phong lập tức cảnh giác, ánh mắt dán chặt vào chiếc vòng tay điện tử trên tay Giang Tri Hựu, ánh mắt lấp lánh hy vọng.

Là chị dâu! Lại được cứu rồi!

“Giang Tri Hựu… Đông 23 khu… ô nhiễm thể… tới nhanh!”

Âm thanh bén nhọn truyền qua, sau đó kết nối tự động cắt đứt.

Giang Tri Hựu nhíu mày. Tín hiệu ở đầu kia quá ồn, chỉ nghe lờ mờ vài từ rời rạc.

Nhưng với mức độ nhiễu sóng thế này, rất có thể là ô nhiễm thể cấp B trở lên.

Dù thế nào thì… đó không phải là khu vực thuộc nhiệm vụ của tổ thu hồi.

“Khu Đông 23? Chỗ đó chẳng phải mới được xử lý tuần trước sao?”

Thẩm Lan Phong lẩm bẩm. Sau mỗi lần gây họa, anh ta đều cực kỳ tích cực bù đắp — dù sửa không nổi cũng là chuyện khác.

Không cần đợi Giang Tri Hựu ra lệnh, Thẩm Lan Phong đã chủ động khởi động dị năng hệ phong, đôi mắt sáng rỡ:

“Lão đại! Mau lên! Em đưa ngài qua!”

Trước khi rời đi, Giang Tri Hựu nhìn sang Cố Lẫm:

“Đưa Wiki về căn cứ kiểm tra. Báo cáo khoan gửi lên hệ thống, đợi tôi về rồi quyết định.”

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt trôi chảy của đoạn bạn yêu cầu:

________________________________________

Khu Đông số 23.

Trình Tinh thở hổn hển dựa lưng vào một công trình thép đổ nát. Trên mặt khẩu trang phòng hộ đã rách hai chỗ, mùi tanh hôi xộc thẳng vào xoang mũi khiến người ta không khỏi buồn nôn.

Cô nghiến răng giữ cho đầu óc tỉnh táo, nhanh chóng lấy khẩu trang dự phòng từ ba lô đeo ra bên ngoài.

Loại ô nhiễm thể này cấp bậc rất cao, ngay cả qua lớp khẩu trang phòng hộ vẫn có thể cảm nhận rõ trong không khí dày đặc lượng ô nhiễm. Vì khó thở, mới chạy vài bước mà thể lực cô đã cạn kiệt, suýt chút nữa bị dây leo đâm xuyên người.

Cô cố gắng điều hòa hơi thở vài giây, nuốt xuống vị máu đang trào ra cổ họng, cắn răng nghiêng người tránh đòn tấn công từ phía sau.

Mọi vật xung quanh có thể dùng để ẩn nấp đều đã bị dây leo cắn nát. Thân hình Trình Tinh hoàn toàn bại lộ trong phạm vi tầm mắt của ô nhiễm thể. Nó dường như rất phấn khích, sương đỏ như lửa ngưng tụ thành hai dây leo to tướng vung lên giữa không trung như đang vỗ tay.

“Vui quá, vui quá, chơi tiếp nữa đi~”

Một giọng trẻ con non nớt vang lên giữa không trung, như tiếng chuông bạc của một đứa trẻ vui đùa.

Trình Tinh không thể tin nổi quay đầu lại — cô có thể hiểu được lời ô nhiễm thể đang nói?!

Dây leo xuyên ra từ tường, cô né không kịp. Cánh tay trái bị quệt trúng, da bị trầy xước, máu tươi lập tức thấm ra, nhuộm đỏ cả lớp áo phòng hộ màu trắng.

“Thơm quá đi~ Đói bụng rồi~ Muốn ăn cơm~”