Chương 1:

Khi hoàng đế cùng Bạch Nguyệt Quang của hắn đại hôn, ta cô độc nín hơi thở cuối cùng giữa những lời lạnh lùng.

Mọi người đều không thử được hơi thở của ta, nhưng không ai biết rằng ta là truyền nhân duy nhất của tuyệt kỹ nín thở.

Hoàng đế đứng trước mộ ta khóc đến lạc giọng, còn ta thì đã sớm chạy đến vùng biên giới, thoải mái ăn uống trong quán rượu, tiện tay còn sờ vào cơ bụng của chàng trai Tây Vực.

Cuộc sống lẽ ra cứ thế mà trôi qua vui vẻ, cho đến khi có một trận động đất làm sập lăng mộ hoàng gia, hoàng đế phát hiện trong quan tài của ta chỉ toàn là khoai tây thối.

Hôm đó, thiên tử nổi giận, thề rằng sẽ đào ba thước đất để tìm ra ta cho bằng được.

---

Khi tin tức về hôn lễ sắp tới của Sở Kỳ An và Tống Thư truyền tới, ta đang ở trong cung lạnh, ăn một bát cơm thiu.

Cung nữ của ta, Ngân Xảo, thương ta, quay sang vị thái giám mang cơm tới mà nói: “Nương nương của chúng ta chỉ bị cấm túc thôi, thức ăn và chi tiêu vẫn phải như quý phi!”

Thái giám lạnh lùng cười: “Ngươi biết là quý phi thì tốt rồi, nhưng trên quý phi còn có hoàng hậu, ta chỉ làm theo lệnh của hoàng hậu thôi.”

Ngân Xảo tức giận đỏ mắt, nàng biết rằng chính Tống Thư đang cố tình hành hạ ta.

Nhưng cả cung đình này không ai dám nói gì.

Ai cũng biết rằng Tống Thư, mỹ nhân mới vào cung không lâu là Bạch Nguyệt Quang của Sở Kỳ An suốt mười mấy năm qua.

Mọi người đều nói nàng ta có tấm lòng nhân từ, dung mạo xinh đẹp, tựa như tiên nữ giáng trần, không vướng chút bụi trần.

Ngay cả thái giám mang cơm này cũng đứng về phía nàng ta:

“Nương nương, người hạ độc hãm hại hoàng hậu, hoàng hậu còn giữ lại mạng cho người, đã là quá nhân từ rồi.”

Ngân Xảo gấp gáp: “Nương nương của ta bị oan...”

Ta đặt tay lên vai nàng ấy, ra hiệu không cần nói thêm.

Ngay cả Sở Kỳ An còn không tin ta thì có nói với thái giám này cũng chẳng ích gì.

Thái giám bĩu môi khinh thường rồi bỏ đi.

Ta nghe thấy bên ngoài có thị vệ bàn tán, nói về việc Sở Kỳ An sủng ái Tống Thư thế nào, lễ cưới của họ hoành tráng ra sao.

“Nhỏ tiếng thôi, đừng để người trong đó nghe thấy.”

“Nghe thấy cũng không sao, nàng ta dựa vào mấy năm ở bên hoàng thượng, dám hạ độc hoàng hậu, hoàng thượng không đời nào để nàng ta sống mà ra khỏi lãnh cung đâu.”

Trong tiếng bàn luận ồn ào đó, ta tự mình ngồi xếp bằng trên giường, nhắm mắt, bắt đầu luyện tập hô hấp.

Ngân Xảo mang nước vào cho ta rửa mặt, thấy ta như vậy thì có chút lo lắng.

Nàng ấy đến gần, nhỏ giọng hỏi: “Nương nương đang luyện công sao?”

Ta nhắm mắt, khẽ gật đầu.

Ngân Xảo càng lo lắng hơn, nàng cắn môi:

“Nương nương, người đang muốn trốn thoát sao?

“Nô tỳ biết nương nương có võ công, nhưng trong cung có thị vệ canh gác, ngoài có cấm quân tuần tra, ngay cả cao thủ tuyệt thế cũng không thể trốn thoát đâu.”

Ta mở mắt, hít thở sâu.

Ngân Xảo không biết.

Ta đang luyện tuyệt kỹ nín thở.

---

2

Ta tên là Giang Tụng, là truyền nhân duy nhất của tuyệt kỹ nín thở.

Năm ta bốn tuổi, ta chỉ là một đứa trẻ mồ côi, tranh giành nửa củ khoai lang với chó hoang trên phố. Khi giành thắng lợi, ta gặp sư phụ của mình.

Sư phụ ta là một ông lão nhỏ bé, tròn trịa. Ông nói ta có căn cốt kỳ lạ, hỏi ta có muốn làm đệ tử của ông không.

Ta hỏi: “Làm đệ tử của ông thì có khoai lang nướng ăn không?”

Sư phụ đáp: “Có.”

Nghe nói con rùa này đã sống được một vạn năm, và phương pháp luyện công của chúng ta là nhìn chằm chằm vào con rùa vạn năm đó, hít thở chậm rãi.

Hãy tưởng tượng rằng mình là con rùa ấy, trăm năm không cần thở, ngàn năm không cần ăn uống, vạn năm không cần động đậy.

Đó chính là Quy Tức Công.

Khi Quy Tức Công luyện đến cực đỉnh, sẽ trở thành tuyệt kỹ nín thở.

Vì hô hấp quá chậm, nên gần như là không có.

Khi nín thở, chúng ta giống như đã bước vào trạng thái ngủ đông, không ăn, không uống, không thở, sự trao đổi chất chậm đến mức không tưởng.

Năm ta mười lăm tuổi, ta tốt nghiệp môn phái, võ công đã đại thành, thậm chí còn vượt qua sư phụ.

Nhưng rất nhanh, ta nhận ra việc tốt nghiệp chẳng có tác dụng gì.

Người khác luyện thành võ công, có thể vung kiếm mở cổng trời.

Còn chúng ta, luyện thành võ công thì trông giống như con rùa.

Lão già quái đản thật, ta cảm thấy mình đã bị ông lừa, mười một năm trời luyện công chẳng để làm gì.

Nhưng sư phụ không cho ta cơ hội trách móc.

Ông ấy viết thư và yêu một góa phụ ở nơi xa, rồi khăn gói đi ngàn dặm để tìm gặp bà ta trong một mối tình hoàng hôn.

Còn ta, ông nghĩ rằng võ công của ta đã đại thành, có thể tự lo liệu cho bản thân.

Thế là, năm mười lăm tuổi, ta lại một lần nữa lang thang ngoài phố.

May mắn là sư phụ ta quen biết rộng rãi, các sư thúc, sư cô của những môn phái khác trong giang hồ thay phiên nhau nuôi dưỡng ta. Hôm nay ta học kiếm pháp hai ngày ở phái Nga Mi, ngày mai sang Bạt Đao Môn luyện đao ba ngày, cứ thế mà lêu lổng khắp nơi.

Lêu lổng mãi, ta gặp được Sở Kỳ An.

---

3

Năm ấy, Sở Kỳ An chưa phải là hoàng đế, chỉ là Lục hoàng tử không được sủng ái.

Hắn vi hành đến quán rượu, không ngờ gặp phải thích khách do Thái tử phái đến.

Mắt thấy thích khách sắp đâm thẳng vào tim của Sở Kỳ An, ta dùng chiêu Bổ Quái Chưởng học từ phái Nga Mi.

Vận khí tốt, thích khách bị ta đánh đến hộc máu, sau đó bị thị vệ đến kịp thời khống chế.

Sở Kỳ An chắp tay cảm ơn: “Đa tạ nữ hiệp cứu mạng.”

Ta thò tay vào đống thức ăn bị đánh đổ, lấy một cái đùi gà ra ăn: “Chỉ cảm ơn bằng miệng thôi sao? Không định cho ít bạc à?”

Sở Kỳ An cười.

Hắn đưa tay ra: “Ngươi có muốn vào phủ theo ta không?”

Ta hỏi: “Theo ngươi thì có gà ăn không?”

Sở Kỳ An đáp: “Có.”

Thế là ta theo Sở Kỳ An vào phủ.

Chắc mọi người cũng đã nhận ra, ta chẳng có chí lớn, chỉ vì miếng ăn mà nhảy vào hố lửa.

---

4

Ngay từ ngày đầu tiên vào phủ, ta đã nghe thấy bọn hạ nhân bàn tán.

“Nhìn nàng ta kìa, trông giống hệt tiểu thư Tống gia, Tống Thư...”

“Than ôi... tiểu thư Tống đã gả xa sang Bắc An Vương được ba năm rồi, mà điện hạ vẫn không quên được nàng ấy.”

“Đúng vậy, ngay trên kệ trong thư phòng còn treo bức tranh của tiểu thư Tống mà.”

Họ nhanh chóng nhận ra ta đã nghe thấy, không dám nói thêm, rồi lặng lẽ rời đi.

Ta nhún vai.

Có gì lạ đâu.

Chẳng phải chỉ là trò thế thân thôi sao.

Khi còn nghèo khổ, ta từng đi theo một ông kể chuyện lang bạt khắp nơi, nghe qua rất nhiều truyện