Hạc Lệ Trường An - Bản dịch Đường Đường Chương 28: Trinh Khiết Nằm Ở Phẩm Hạnh(1)

Khương Ly nghiêm nghị nói: "Phó cô nương, thế nào là trinh tiết? Cứng cỏi bất khuất là trinh, phẩm hạnh cao thượng là tiết. Nay cô chỉ mới bị thương mà đã suy sụp đến vậy sao? Trinh tiết của nữ tử không nằm dưới lớp váy lụa. Lời đồn kia chính là muốn dùng hai chữ “trinh tiết” để hủy hoại ý chí của cô, nếu cô vì thế mà tuyệt vọng tìm đến cái chết, chẳng phải đã trúng kế của kẻ chủ mưu rồi sao?"

Phó Vân Từ nghe mà sững sờ, một lúc sau, vẻ u ám trong mắt nàng mới tan đi đôi chút, hổ thẹn nói: "Uổng cho ta từ nhỏ đọc sách thánh hiền, lại không kiên cường và thông suốt bằng cô nương. Cô nương nói rất phải, ta không nên nhụt chí như vậy..."

Nàng nhìn ra gian ngoài một lát rồi nói: "Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải tìm ra kẻ đã hãm hại mình."

Sắc mặt Phó Vân Từ thoáng vẻ không nỡ, thoáng vẻ đau buồn, cuối cùng lắc đầu nói: "Trước khi điều tra rõ ngọn ngành, ta và hắn không cần nói nhiều. Còn muốn ta phải đích thân phủ nhận lời đồn vô căn cứ đó thì càng nực cười hơn."

Khương Ly gật đầu đồng ý, lại bắt mạch cho nàng một lần nữa rồi mới ra khỏi phòng trong.

Ở gian ngoài, Liễu thị và mấy người khác đang lo lắng không yên, thấy nàng xuất hiện liền vội vàng đón lấy: "Tiết cô nương..."

Khương Ly ôn hòa nói: "Phu nhân vào cho Phó cô nương uống thuốc đi."

Liễu thị vừa nghe liền biết tâm trạng của Phó Vân Từ đã ổn định hơn, lập tức gọi Thúy ma ma và mấy người nữa đi vào phòng trong. Từ Lệnh Tắc lúc này mới tiến lên hỏi: "Tiết cô nương, A Từ sao rồi?"

Sắc mặt Khương Ly hơi trầm xuống: "Từ công tử, mời ngươi về cho."

Từ Lệnh Tắc vội vàng nhìn về phía phòng trong: "Nhưng mà..."

Khương Ly nói: "Công tử nếu đã tin tưởng Phó cô nương, hà cớ gì cần nàng phải nói một lời? Huống chi, nàng hiện giờ thương thế chưa lành, công tử gặp nàng chỉ khiến nàng thêm đau lòng mà thôi."

Từ Lệnh Tắc muốn nói lại thôi. Phó Vân Hoành hừ lạnh một tiếng: "Từ đại ca, hai nhà chúng ta qua lại nhiều năm, việc đã đến nước này, tất cả đều phải lấy sức khỏe của tỷ tỷ ta làm trọng. Huynh sẽ không đến mức chuyện nhỏ này cũng làm khó chúng ta chứ?"

Sắc mặt Từ Lệnh Tắc lúc xanh lúc trắng, đành cười khổ nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Vậy cũng được, ngày khác ta sẽ đích thân đến tạ lỗi với A Từ. Sau khi trở về ta cũng sẽ cho người tra xét nguồn gốc lời đồn kia. Mọi người hãy chăm sóc A Từ cho tốt."

Nói xong, Từ Lệnh Tắc chắp tay cáo từ, Vương ma ma và mấy người hầu cũng vội vã rời đi.

≧◔◡◔≦

------------------------------

Lời nhắn từ Toidoc:

Có những người như những cuốn tiểu thuyết kinh điển, càng đọc càng thấy hay, càng ở gần càng thấy trân trọng. Đừng vội vã, trang hay nhất thường nằm ở phía sau.

Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại