Chương 10: Nhặt phân trâu không bằng nhặt rác

Ngô Hoành Đạt ngẩn người, hắn đánh giá hai người từ trên xuống dưới một lượt.

Người phụ nữ và đứa trẻ này ăn mặc rách rưới, quần áo trên người không giống Hán phục mà giống dân tị nạn trong mấy bộ phim cổ trang hơn. Tuy nhiên, khác với dân tị nạn, quần áo của hai mẹ con được giặt rất sạch sẽ, tóc tai cũng chải chuốt gọn gàng.

Nhưng bãi sông này nằm ngay cạnh khu thắng cảnh cổ trấn, thường xuyên có người đến livestream hoặc quay video ngắn lấy bối cảnh, nên ăn mặc thế này cũng chẳng có gì kỳ lạ.

"Hai người là diễn viên ở đâu thế?"

Ngô Hoành Đạt nhét điện thoại vào túi, giọng điệu mang theo vài phần tò mò hỏi: "Tạo hình nhân vật này được đấy, trông giống hệt dân tị nạn trong phim cổ trang. Hai người đóng phim ngắn đúng không? Đoàn phim nào vậy? Cứ nhìn cái tạo hình này là tôi nhất định sẽ đi xem đấy."

Tống Trường Lạc lần đầu tiên nhìn thấy người ăn mặc kỳ lạ như vậy, cô bé nấp sau lưng nương, nắm chặt tay nàng rồi thò đầu ra tò mò nhìn Ngô Hoành Đạt. Còn những lời hắn nói, cô bé dường như chẳng hiểu câu nào.

Đừng nói là Tống Trường Lạc mới năm tuổi, ngay cả Tống Thanh Hòa đã sống hơn hai mươi năm cũng chỉ hiểu bập bẹ lời của tiểu ca này. Những từ như "diễn viên", "đoàn phim", "tạo hình nhân vật" nàng hoàn toàn không biết nghĩa là gì.

Ngô Hoành Đạt thấy hai người mặt mày ngơ ngác thì cũng ngẩn ra: "Không phải diễn viên mà lại mặc thế này? Chẳng lẽ là người nghèo từ hốc núi nào ra à? Không lẽ đến tivi cũng chưa từng xem?"

Tivi? (Nguyên tác dùng chữ 电视 - diànshì, hài âm giống từ 典史 - diǎnshǐ trong tiếng Trung)

"Điển sử"?

Nghe nói trên huyện thành quả thực có một chức quan gọi là Điển sử, nàng là nông phụ trong thôn đương nhiên chưa từng thấy quan lớn như vậy, vả lại nhà nàng cũng thực sự nghèo.

Tống Thanh Hòa cũng không thấy nghèo có gì mất mặt, nàng thản nhiên gật đầu thừa nhận: "Ta thực sự chưa từng thấy Điển sử, nhà cũng nghèo thật."

Ngô Hoành Đạt lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế". Tuy rằng đất nước đã thành lập mấy chục năm, nhưng nhiều vùng sâu vùng xa vẫn còn rất nghèo, đừng nói là tivi, có nơi còn chưa thông điện nữa là.

Không đợi hắn nói thêm gì, Tống Thanh Hòa đã có chút lúng túng hành một cái lễ kỳ kỳ quái quái, đôi mắt nóng rực nhìn chằm chằm vào đống phân trâu phía trước mà hỏi: "Tiểu ca này, xin hỏi đàn trâu này là của ngươi phải không?"

Ngô Hoành Đạt gật đầu: "Phải, trâu trên bãi sông này đều là tôi nuôi cả. Sao thế, hai người muốn chụp ảnh cùng trâu à? Thu phí hai mươi đồng một lần nhé."

Hắn nói xong lại thấy không đúng, nhìn hai người này không giống loại người có thể bỏ ra hai mươi đồng. Nhìn dáng vẻ mong chờ của tiểu nha đầu, hắn thở dài bất lực: "Thôi được rồi, thấy hai người đáng thương nên lần này tôi không thu tiền đâu, muốn chụp thì cứ tự nhiên."

Trước giờ toàn là người thành phố giàu có đòi chụp ảnh với trâu, đây là lần đầu tiên hắn thấy người nghèo muốn chụp cùng trâu đấy. Thật hiếm lạ!

Ngô Hoành Đạt sửng sốt, sau đó bật cười: "Phân trâu? Tôi lấy cái thứ đó làm gì? Thối hoắc, ngoài việc chiếm chỗ với thu hút ruồi nhặng ra thì chẳng được tích sự gì. Dạo này bên cổ trấn kiểm tra môi trường gắt lắm, tôi đang sầu không biết làm sao đây, đang định tìm người tới dọn dẹp đây này!"

Thực ra phạm vi cổ trấn chỉ đến con đường nhựa phía trước, bãi sông này không thuộc cổ trấn, nhưng ai bảo đôi bên là hàng xóm cơ chứ! Người bên cổ trấn cứ khăng khăng bảo đống phân trâu của hắn làm mất mỹ quan đô thị, gọi điện khiếu nại đủ kiểu. Nếu không phải hắn cũng có chút quan hệ thì đã bị mấy lời khiếu nại đó đánh sập từ lâu rồi.

Hừ! Đám du khách đến đây chụp ảnh trâu đẹp lung linh, mang lại lợi ích cho cổ trấn thì chẳng thấy họ tới cảm ơn lấy một câu, cứ hở ra là nhắm vào đống phân trâu mà bắt bẻ.

Niềm vui trên mặt Tống Thanh Hòa như muốn tràn ra ngoài, nàng cố nén sự hưng phấn trong lòng, thử hỏi: "Vậy... nếu ngươi không cần, có thể để ta nhặt đi không? Ta muốn mang đi bán lấy tiền."

"Bán lấy tiền?" Ngô Hoành Đạt không nhịn được cười lớn: "Đại tỷ à, có phải chị nghèo đến lú lẫn rồi không? Phân trâu này ở xó xỉnh nào đó chắc còn có người lấy, chứ đây là thành phố lớn đấy. Chị có biết không, bây giờ thuê người dọn đống phân này tôi còn phải bù thêm tiền công cho người ta đấy!"

Hắn nhìn chiếc áo bông cũ nát đầy mảnh vá, thậm chí có chỗ còn lòi cả lớp bông đen cứng ngắc của Tống Thanh Hòa, lại nhìn đứa trẻ gầy gò vàng vọt phía sau nàng, trong ánh mắt vô thức lộ ra một tia đồng cảm.

Hắn gần như có thể khẳng định, hai mẹ con này chắc chắn từ hốc núi nào ra, kiểu phụ nữ bất hạnh mười mấy tuổi đã bị gia đình ép gả chồng, kết quả sinh con xong thì gã đàn ông lên thành phố làm thuê rồi bị hào hoa làm lóa mắt, không chịu trở về nữa.

Ngô Hoành Đạt thở dài, chân thành khuyên nhủ: "Tôi nói này đại tỷ, nếu chị thực sự thiếu tiền thì nghe tôi một câu, đừng tốn công nhặt phân trâu này nữa, vừa bẩn vừa mệt lại chẳng ai mua. Chị nhìn đằng kia xem..."

Hắn chỉ tay về phía cổ trấn không xa: "Chị đi vào trong đó, ở mấy con phố thương mại ấy, mỗi tối sau khi dọn hàng, trong thùng rác sẽ tìm thấy không ít đồ, vỏ chai nhựa, bìa giấy các thứ. Chị chịu khó nửa đêm đi bới thùng rác mang ra trạm thu mua phế liệu bán, còn kiếm được nhiều tiền hơn nhặt phân trâu nhiều. Một cái vỏ chai nhựa cũng bán được một hai hào đấy!"

Tống Thanh Hòa động lòng, thành khẩn hỏi: "Thùng rác là cái gì? Vỏ chai nhựa lại là cái gì?"

Rác thì nàng biết, là những thứ không ai cần, nhưng thùng rác là cái gì? Thùng dùng để chứa rác à? Còn vỏ chai nhựa là cái gì?

Nhưng chỉ cần có thể kiếm ra tiền, nhặt rác thì đã sao chứ!

"Haizz!" Ngô Hoành Đạt thở dài một hơi dài. Thôi thì làm người tốt cho trót vậy. Hắn chấp nhận số phận, vẫy vẫy tay với hai người: "Hai người đi theo tôi, tôi giải thích cho mà nghe thùng rác là gì, vỏ chai nhựa là gì."

Người sống khổ cực hắn thấy không ít, nhưng khổ đến mức này thì đúng là lần đầu thấy. Vừa nói, hắn vừa bước về phía con đường nhựa.

Tống Thanh Hòa do dự một chút, nàng là phụ nữ lại dắt theo con nhỏ, đối phương lại là đàn ông... Nhưng tiểu ca này trông thực sự không giống kẻ xấu. Nàng nghiến răng, dắt Lạc Lạc đi theo.

Băng qua đường là tới cổ trấn, đứng trên đường có thể thấy những chiếc thùng rác đặt ngay đầu ngõ. Ngô Hoành Đạt chỉ vào ba chiếc thùng rác đặt thành hàng phía trước: "Đây là thùng rác, thùng màu xanh lá chứa rác thải thực phẩm như lá rau thối, cơm thừa canh cặn; thùng màu xanh dương chứa các loại bìa giấy, đồ nhựa; thùng màu đỏ chứa rác thải độc hại. Du khách uống nước xong hay ăn xong thứ gì không cần nữa thì vứt vào đó. Nhưng bây giờ việc phân loại rác cũng không bị siết quá chặt nữa rồi."

Tống Thanh Hòa bước tới quan sát một lát rồi thận trọng hé mở nắp thùng, quả nhiên thấy bên trong chất đầy đủ thứ đồ.

"Những thứ này... đều có thể bán lấy tiền sao?" Tống Thanh Hòa không thể tin nổi.

"Được chứ." Ngô Hoành Đạt bước tới. Khu vực này không có nhà hàng, cộng thêm các hộ kinh doanh ở cổ trấn để thu hút khách du lịch nên bình thường ý thức vẫn khá tốt, họ phân loại rác đơn giản, nên thùng rác màu xanh dương này mùi không quá khó ngửi.

Hắn thò tay vào trong nhặt ra một cái vỏ chai Coca rỗng đưa cho Tống Thanh Hòa.

"Chị xem, đây chính là vỏ chai nhựa, loại chai nhỏ này thường dùng để đựng nước hoặc đồ uống. Nếu người thu mua phế liệu đến tận cửa lấy thì giá rẻ một chút, nhưng nếu chị tự chở đi bán thì sẽ được giá hơn. Còn cả những loại bìa giấy này nữa, người ta cũng thu mua hết. Nhặt rác tuy kiếm không nhiều, nhưng dù sao cũng vẫn tốt hơn đi nhặt phân trâu."