Đệ nhất khoa cử phụ đạo sư Chương 29:

Lâm Duy Diễn cõng trường côn trên lưng, đi theo sau Tống Vấn, vừa đi vừa hỏi:

“Giờ ngươi định đi đâu?”

Tống Vấn đáp: “Tiểu Ngũ, Tiểu Lục đâu?”

Lâm Duy Diễn: “Ở nhà.”

Tống Vấn gật gù: “Vậy thì từ giờ, ngươi có thể tha cho hai gã sai vặt của ta được rồi.”

Lâm Duy Diễn gật đầu: “Ta sẽ bắt bọn họ cảm ơn ta.”

“…” Tống Vấn phun một bãi nước bọt.

Lâm Duy Diễn trèo lên càng xe, hỏi: “Đi đâu?”

Tống Vấn đáp: “Tìm Tam điện hạ.”

Khi Đường Nghị nhìn thấy hai người họ, biểu cảm vô cùng đặc sắc.

Hắn cau mày hỏi: “Tìm ta có chuyện gì?”

Tống Vấn cười tươi rói: “Chỉ là muốn đến trò chuyện với điện hạ một chút.”

Đường Nghị lập tức phất tay, gọi lớn: “Văn Nhạc, tiễn khách!”

Tống Vấn cười hì hì: “Không cần tiễn, không cần tiễn, quá khách khí rồi. Chúng ta chỉ muốn ngồi thêm lát nữa thôi.”

Đường Nghị: “…”

Lâm Duy Diễn lần đầu đến đây, không tránh khỏi tò mò quan sát khắp nơi.

Phủ đệ của Đường Nghị có vị trí không tệ, phong thủy cũng khá tốt.

Nhưng xét đến bài trí và trang hoàng bên trong thì… có thể lược bớt được cái gì, đều đã bị lược bớt sạch.

Lâm Duy Diễn chân thành bình luận: “Nơi này trông giống như vừa bị tịch thu vậy.”

Đường Nghị cảm thấy như có một mũi tên xuyên thẳng vào ngực.

Tống Vấn lập tức chữa cháy: “Điện hạ đây gọi là giản dị, mộc mạc.”

Lâm Duy Diễn nhìn lướt qua hai người bọn họ, tỏ vẻ kinh ngạc: “Thì ra hoàng tử cũng có thể nghèo đến mức này.”

Đường Nghị lại trúng thêm một mũi tên.

Tống Vấn vỗ vai hắn, cười nói: “Ngươi có biết thế nào gọi là ‘nhân gian không thể hủy đi’ không?”

Lâm Duy Diễn: “Ý gì?”

“Chính là những lời nói dối vô hại, không cần vạch trần làm gì. Giữ thể diện cho đối phương, cũng là giữ đường lui cho chính mình. Như vậy, lần sau gặp mặt sẽ không quá xấu hổ.” Tống Vấn giảng giải đầy tâm huyết, “Không phải chuyện gì cũng cần tranh luận đúng sai. Dù ngươi thắng, thì có thể vui vẻ bao lâu? Đến cuối cùng, chỉ là mất đi một người bạn mà thôi.”

Đường Nghị cảm giác huyết khí trong người sôi trào, suýt chút nữa không nhịn được muốn phun máu.

Loại người như Tống Vấn, chắc chắn không có bạn bè!

Tống Vấn còn quay sang cười nói: “Điện hạ, ngài nói xem có đúng không?”

Đường Nghị không chịu nổi nữa, đập bàn quát: “Các ngươi muốn bàn về phẩm vị với ta? Các ngươi từng thấy phủ đệ nào dát vàng dát bạc chưa? Văn Nhạc! Mau dẫn bọn họ đi xem xe ngựa của ta!”

Tống Vấn thiếu chút nữa cười đến phát điên.

Xe ngựa?

Hắn nghĩ Lâm Duy Diễn không phải người bản địa nên có thể dọa nạt sao?

Tống Vấn vỗ vai Lâm Duy Diễn, hỏi: “Bằng hữu, ngươi có biết trong kinh thành này, nhà ai là kẻ không sợ đạo tặc nhất không?”

Chính là loại người mà vừa bước ra cửa đã có thể mang theo toàn bộ tài sản bên mình.

Sắc mặt Đường Nghị trầm xuống, giận dữ quát: “Tống Vấn!”

Tống Vấn giơ tay làm động tác xoa dịu: “Được rồi, ta không nói nữa. Thật ra hôm nay ta đến là để bàn với điện hạ một chuyện liên quan đến Trịnh Hội.”

Đường Nghị vẫn chưa nguôi giận, lạnh nhạt nói: “Ta nghe nói rồi, ngươi thực uy phong.”

Tống Vấn cười tít mắt: “Nguyên lai ngài còn đặc biệt đi xem?”

Đường Nghị cứng giọng: “Ta chỉ nghe nói thôi!”

Tống Vấn gật gù: “Được, được, ngài nói gì cũng đúng. Nhưng ta không đến để nói về chuyện đó. Điều ta muốn nói là Trịnh Hội đã ký tên nhận tội.”

Đường Nghị kinh ngạc: “Cái gì?”

Tống Vấn liền giải thích sơ qua tình hình.

Đường Nghị trầm mặc hồi lâu.

Tống Vấn hỏi: “Ở Trường An, ngươi nắm rõ tình hình hơn ta. Có vụ án nào còn bỏ ngỏ, có thể đổ lên đầu Trịnh Hội không?”

Đường Nghị giật mình: “Ý tưởng này… cũng quá đặc biệt.”

Tống Vấn phe phẩy quạt, cười nói: “Đặc biệt hay không không quan trọng, quan trọng là có thể làm được không?”

Đường Nghị cúi đầu suy nghĩ rồi đáp: “Về lý mà nói, đúng là có thể. Nhưng thực thi thì rất khó.”

Hắn tiếp tục phân tích: “Trịnh Hội dù sao cũng chỉ là một thư sinh. Chưa đỗ khoa cử, tuổi lại còn trẻ. Nếu muốn buộc tội hắn đã phạm vào đại tội gì đó, e là không ai tin. Nếu không có chứng cứ đầy đủ, Đại Lý Tự sẽ không tiếp nhận. Còn nếu có chứng cứ đầy đủ, thì trực tiếp định tội là được rồi.”

Lâm Duy Diễn đứng bên cạnh, đột nhiên thở dài: “Chuyện này dạy cho chúng ta một bài học—thà chọc giận quân tử, chớ dại mà đắc tội tiểu nhân.”

Quân tử quá mức chính trực, nên thường tự chặn đường lui của mình.

Tống Vấn: “…”

Lời hắn nói nghe có vẻ đúng, nhưng ý nghĩa bên trong lại hoàn toàn sai lệch!

Tống Vấn bất lực nói: “Bằng hữu, xin hãy nhớ kỹ lời ta dặn. Nếu không biết nói gì, thì tốt nhất hãy giữ im lặng.”

Lâm Duy Diễn nghiêm túc hỏi: “Vì sao?”

Tống Vấn bi thương đáp: “Bởi vì ta không muốn tiếp tục nghe ngươi nói nữa!”

Đường Nghị kinh ngạc: “Không ngờ ngươi cũng có ngày bị người ta nói đến mức không đáp lại được.”

Tống Vấn thở dài não nề: “Cái này gọi là logic chết.”

Tống Vấn vốn chuyên dùng những lập luận vòng vo để xoay người khác, nhưng Lâm Duy Diễn hoàn toàn không đi theo lối suy nghĩ đó.

Hắn không quan tâm ngươi nói gì, hắn chỉ quan tâm bản thân muốn nói gì.

Điều này khiến Tống Vấn mỗi giây mỗi phút đều cảm nhận được, nhân sinh thật gian nan.

Đường Nghị quay lại vấn đề chính: “Tóm lại, kế hoạch này quá hoang đường. Nếu chẳng may làm hỏng việc, khiến tội danh càng không thể gột rửa, thì làm sao?”

Tống Vấn cười nhạt: “Nhân sinh vốn đầy những điều bất ngờ. Đứng giữa lựa chọn sống hay chết, có gì đáng do dự? Trên đời còn có tội danh nào đáng sợ hơn cái chết sao?”

Nàng nhún vai: “Dĩ nhiên, nếu Trịnh Hội đã cam tâm chịu tội, ta cũng không thể nói gì hơn. Nhưng nếu vẫn còn một tia hy vọng, ta muốn hắn nhìn thấy nó.”

Đường Nghị chậm rãi nói: “Thật ra, ngươi làm nhiều chuyện như vậy, cũng không bằng tìm lại phong thư tuyệt bút khi trước.”

Dưới đây là bản dịch trôi chảy và tự nhiên hơn:

“Tìm không thấy sao? Vậy ngay cả còn ở đây hay không cũng không biết.” Tống Vấn nghiêng người nói, “Điện hạ, hay là ngươi đi hỏi ân sư của mình thử xem? Có lẽ hắn biết. Dù sao cũng chỉ là đến thăm một chút, chắc cũng không sao đâu?”

Đường Nghị lắc đầu: “Hắn không muốn gặp ta. Chắc là không muốn lại bị liên lụy.”

Tống Vấn nói: “Ta đi cùng ngươi, chúng ta thử thêm một lần nữa.”

Đường Nghị nhịn không được hỏi: “Ngươi sao lại để tâm đến chuyện này như vậy? Nó có lợi gì cho ngươi sao?”

Đây đã là lần thứ hai Tống Vấn nghe câu hỏi này, nàng bật cười: “Không có lợi gì cả. Chỉ là bọn họ càng không cho ta làm, ta lại càng muốn làm. Chỉ thế thôi.”

Đường Nghị: “……”

Quả nhiên đây là một người không thể dùng lẽ thường để đoán định.

Tống Vấn lại cười nói: “Huống chi, hắn đã tặng ta một món đại lễ, ta không nhịn được muốn tặng lại cho hắn một bất ngờ.”

Lâm Duy Diễn đứng một bên rất nhàm chán, liền thật sự đi cùng Văn Nhạc ngắm xe ngựa.

Đường Nghị suy nghĩ một lát rồi nói: “Được thôi. Ta có thể cùng ngươi đến bái phỏng tiên sinh, nhưng hắn có chịu gặp ta hay không thì ta không đảm bảo.”

Tống Vấn gật đầu: “Đương nhiên.”

Thế là ba người cùng ngồi lên chiếc xe ngựa sang trọng của Đường Nghị.

Lâm Duy Diễn ngồi nghiêm chỉnh, rồi đột nhiên lên tiếng: “Điện hạ.”

Đường Nghị: “Ừm?”

Lâm Duy Diễn nói: “Ngài rất giàu có.”

Đường Nghị: “……”

Tống Vấn chỉ vào mình: “Tương lai ta cũng sẽ rất giàu có.”

Chờ ta bán xong cửa hàng trong tay đã.

Lâm Duy Diễn không để ý tới nàng, giờ hắn đã có một mục tiêu mới, tiếp tục nói với Đường Nghị: “Điện hạ, tương lai ta nhất định sẽ trở thành người giàu có giống ngài.”

Đường Nghị: “……”

Lúc này tâm trạng của hắn rất phức tạp. Cuối cùng hắn lựa chọn giữ im lặng.

Tống Vấn tặc lưỡi lắc đầu.

Hắn sau này nhất định sẽ rất huy hoàng.

Tuổi còn nhỏ đúng là không hiểu chuyện.

Ba người mỗi người một tâm trạng khác nhau. Đường Nghị có chút bồn chồn, bởi vì thiếu niên đối diện luôn mỉm cười với hắn.

Nhưng hắn lại không sao cười nổi.

Cuối cùng, xe ngựa dừng trước cửa hông của Sở phủ.

Ba người lần lượt xuống xe.

Đường Nghị tiến lên gõ cửa.

Một lúc lâu sau, bên trong vang lên một giọng nói già nua: “Xin hỏi ai đến thăm?”

Đường Nghị đáp: “Lui văn, cầu kiến tiên sinh.”

Lại im lặng một lát, rồi bên trong có tiếng đáp: “Chủ nhân thân thể không khỏe, không tiện gặp khách. Điện hạ, xin hãy trở về đi.”

Đường Nghị nhìn sang Tống Vấn, nàng khẽ gật đầu.

Hắn nói: “Học trò lần này đến, không có ý quấy rầy. Chỉ là có một chuyện muốn báo cho tiên sinh. Ngại phạm Trịnh Hội đã ký nhận tội, ít ngày nữa sẽ giao cho Hình Bộ xử lý.”

Bên trong có người đáp: “Tạ điện hạ. Lão nô sẽ chuyển lời đến chủ nhân.”

Đường Nghị: “Thỉnh tiên sinh bảo trọng sức khỏe, học trò xin cáo từ.”

Bên trong truyền ra một tiếng ho khan nặng nề, rồi không còn ai lên tiếng nữa.

Đường Nghị chờ một lát, vẫn không thấy động tĩnh gì, đành mang theo Tống Vấn và Lâm Duy Diễn rời đi.

Tống Vấn hỏi: “Sở tiên sinh trước đây đối với ngài rất tốt sao?”

“Rất tốt, còn hơn cả thân nhân ruột thịt.” Đường Nghị nói, giọng có chút buồn bã. Gần như không thể nghe thấy tiếng thở dài: “Là ta đã liên lụy hắn.”

Tống Vấn nói: “Điện hạ, lời này của ngài nghe thật khiến người ta đau lòng.”

Đường Nghị nghiêng đầu: “Tại sao?”

Tống Vấn ngẩng mặt nhìn xa xăm: “Không ai mong rằng, lòng tốt và sự hy sinh của mình lại bị xem là một sự liên lụy.”

Đường Nghị hơi nheo mắt, khóe môi nhếch nhẹ: “Ngươi nói rất đúng.”

Hắn điều chỉnh lại tâm trạng, sau đó nói: “Xem ra lần này không có thu hoạch gì. Để ta đưa các ngươi về trước.”

Tống Vấn giơ một ngón tay lắc lắc: “Không cần. Vừa rồi trên đường ta thấy đệ tử của ta, ta đi tìm bọn họ.”

Đường Nghị: “Vậy đừng đi quá xa.”

Tống Vấn gật đầu.

Nàng quay sang nhìn Lâm Duy Diễn: “Ngươi có thể im lặng như vậy, thật hiếm thấy.”

Lâm Duy Diễn nói: “Khi người khác đang đau lòng, ta thực sự không biết nên nói gì, vậy nên ta chọn im lặng.”

Tấm lòng lại rất tinh tế.

Tống Vấn bật cười: “Vậy bây giờ ngươi có thể giải trừ phong ấn rồi.”

Lâm Duy Diễn lập tức chạy lên trước, không nhịn được hỏi: “Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi khi nãy của ta.”

Tống Vấn nhíu mày: “Câu hỏi gì?”

Lâm Duy Diễn: “Nhà ai là nơi không bao giờ sợ trộm nhất?”

Tống Vấn phe phẩy cây quạt, nở nụ cười hiền lành: “Ngươi nghĩ là nhà nào?”

Lâm Duy Diễn nghiêm túc nói: “Ta đã suy nghĩ rất lâu, chắc chắn là bệ hạ.”

Tống Vấn: “Vì sao?”

Lâm Duy Diễn đáp: “Dưới bầu trời này, đất nào không phải là đất của Thiên tử? Nếu có kẻ trộm đồ, đối với bệ hạ mà nói, chẳng qua cũng chỉ là đem đồ trong nhà mình di chuyển đến một vị trí khác mà thôi.”

Tống Vấn hài lòng gật đầu, vỗ vỗ đầu hắn: “Ngươi nói rất đúng. Đây chính là đáp án.”

Lâm Duy Diễn cũng rất vui vẻ: “Quả nhiên là vậy.”

≧◔◡◔≦

------------------------------

Lời nhắn từ Toidoc:

Có những người như những cuốn tiểu thuyết kinh điển, càng đọc càng thấy hay, càng ở gần càng thấy trân trọng. Đừng vội vã, trang hay nhất thường nằm ở phía sau.

Toidoca.com lưu truyện bạn đang đọc tại