Chương 21: Conan: Bố Của Hattori Thật Lợi Hại (3)

Thực ra, đó là một trò đùa ác ý của sáu học viên. Họ chuốc say Inaba Tetsuji, đồng thời làm cạn dầu phanh để xem liệu "huấn luyện viên ác quỷ" Inaba Tetsuji có sợ hãi hay không. Kết quả, điều này đã dẫn đến cái chết của ông ấy trong vụ tai nạn xe hơi.

Và 20 năm sau, khi cậu biết được sự thật về cái chết của cha mình, cậu đã lên kế hoạch giết năm người còn lại rồi đổ tội cho Numabuchi Jiichiro, kẻ giết người đang bị truy nã..."

Sakata Yuusuke nghe mọi chuyện 20 năm trước đã bị điều tra rõ ràng, lập tức không còn hy vọng. Nghe được sự thật về cái chết của cha mình, anh cũng không thể nói dối rằng Hattori Heizo đang bịa chuyện, trầm giọng thừa nhận: "Đúng vậy... Thời hiệu truy tố tội giết người là 15 năm, giờ đã qua 20 năm, không thể truy cứu trách nhiệm, vì vậy tôi quyết định thay trời hành đạo... kết tội cho họ!"

"Đừng tự cho mình là đúng nữa!" Hattori Heizo nghiêm giọng nói: "Sakata, cậu bây giờ còn nghĩ đây là thực thi chính nghĩa của bản thân sao? Tước đoạt mạng sống của người khác, cậu có đại diện cho chính nghĩa không? Là một cảnh sát mà lại phạm tội giết người, cậu vốn dĩ phải bảo vệ pháp luật, nhưng lại chà đạp lên pháp luật. Huy hiệu hoa anh đào trên thẻ cảnh sát của cậu cũng sẽ khóc vì cậu!"

Các cảnh sát khác áp giải Sakata Yuusuke đang thất thần đi.

Conan không nhịn được, khẽ nói với Hattori Heiji: "Cảnh sát Osaka của các cậu thật sự rất lợi hại."

Không chỉ có năng lực điều tra mạnh mẽ, mà những lời nói của Hattori Heizo cũng vang dội, đầy chính khí...

Thông thường, mọi chuyện đều là Shinichi cậu đã nắm rõ tất cả, còn cảnh sát thì mơ hồ. Nhưng lần này, khi cậu vừa nhận ra manh mối quan trọng, động cơ giết người và kế hoạch của hung thủ đã được họ nắm rõ.

Cảnh sát Osaka, thật khác biệt!

"Đương nhiên rồi." Hattori Heiji cũng có chút tự hào, vui vẻ nói: "Không ngờ họ có thể điều tra ra cả chuyện 20 năm trước."

Conan gật đầu: "Đúng vậy, cứ như thể tận mắt chứng kiến vậy. Thông thường, những lời tán thưởng như thế này đều dành cho thám tử, nhỉ..."

"Nhưng mà..." Hattori Heiji ngẩng đầu nhìn về phía Hattori Heizo, thấy ông cũng đang nhìn sang, liền hơi đắc ý hỏi: "Phương thức gây án mọi người vẫn chưa phá giải được đúng không?"

Hattori Heizo híp mắt nhìn Hattori Heiji, ánh mắt của thằng nhóc này... lại dám khoe khoang trước mặt ông, người làm cha nó?

"Không cần giải mã, chúng tôi chỉ cần hỏi Sakata là được."

"Khụ..." Hattori Heiji nghẹn lời: "Thế còn chứng cứ? Đã tìm được chưa?"

"Đối với cảnh sát, chỉ cần phá được án, bắt được hung thủ, tìm được chứng cứ định tội, có hay không quá trình suy luận hoa mỹ đều không quan trọng." Hattori Heizo quay người rời đi: "Ngược lại cũng thế!"

"Ngược... ngược lại cũng thế?"

Hattori Heiji ngẩn người một lúc, sau đó lộ vẻ bất mãn: "Ý ông ấy là "dù có quá trình suy luận hoa mỹ, nhưng không phá được án, không tìm được chứng cứ, không bắt được tội phạm, thì cũng vô dụng", đúng không? Đây là ông ấy đại diện cảnh sát khoe khoang trước mặt thám tử chúng ta, hay ngấm ngầm bày tỏ sự bất mãn với nghề thám tử?"

"Không hẳn là bất mãn, chắc là cảm thấy cảnh sát đã gỡ gạc lại một ván, lấy lại thể diện..." Conan lại nhìn Hattori Heiji: "Còn thêm việc lấy tư cách người cha để nhắc nhở, cảnh tỉnh cậu nữa."

Hattori Heiji đen mặt: "..."

Mặc dù lời này có lý, suy luận cuối cùng cũng là để bắt được tội phạm, nắm giữ chứng cứ, nhưng... bị chính cha mình mắng một cách bất ngờ, lại còn không thể không thừa nhận là có lý, cảm giác này thật sự khó chịu!